Oh, fucking gone right now Fucking high right now I'm gone Morning to the evening Complaints, oh I'm gone, I'm gone Listen, listen, oh
ああ、今完全に逝っちゃってる 超ハイになってる 逝っちゃった 朝から晩まで 不満、ああ 逝っちゃった、逝っちゃった 聴いて、聴いて、ああ
From the morning to the evening Complaints from the tenants Got the walls kicking like they six months pregnant Drinking Alizé with our cereal for breakfast And girls calling cabs at dawn quarter to seven Sky's getting cold, we're flying from the north Rockin' with our city like a sold out show A house full of pros that specialize in the ho'in' Make that money rain as they taking off they clothes Order plane tickets Cali is the mission Visit every month like I'm split life living Let the world listen If a hater's caught slipping Then my niggas stay tight Got my back like Pippen Fast life gripping Yeah, we still tippin' Codeine cups paint a picture so vivid Fakes try to mimic Get girls timid But behind closed doors they get poles so rigid
朝から晩まで 住人からの苦情 壁が6ヶ月妊娠しているかのように蹴飛ばしてる 朝食にアリゼとシリアルを飲んでる 女たちは夜明けの6時45分にタクシーを呼んでる 空は冷たくなってきて、俺たちは北から飛んでる ソールドアウトのショーみたいに街を揺るがしてる 売春専門のプロでいっぱいの家 服を脱ぐときに金を降らせる 飛行機のチケットを注文する カリフォルニアがミッションだ 二重生活を送っているかのように毎月訪れる 世界に聴かせろ ヘイターが油断しているのが見つかったら 仲間たちは結束を固めてる ピッペンのように俺の背中を守ってくれる 速い人生にしがみついてる ああ、まだチップを渡してる コデインのカップが生み出す鮮やかな絵 偽物たちは真似しようとする 女の子たちは臆病になる でも密室ではポールを固くする
All that money, the money is the motive All that money, the money is the motive All that money, the money she be folding Girl, put in work, girl, girl, put in work, oh Girl, put in work, girl, girl, put in work, mhm no
すべてはお金、お金が動機だ すべてはお金、お金が動機だ すべてはお金、お金を彼女は折りたたんでる 女の子よ、働け、働け、働け、ああ 女の子よ、働け、働け、働け、ああ
Push it to the limit Push it through the pain I push it—virgin to the game A virgin to that money A virgin to the fame So this my only chance And when I'm over only pray That I flow from the bottom Closer to the top The higher that I climb The harder I'ma drop These pussy ass niggas tryna hold on to their credit So I tell them use a debit Watch they image start to lessen I warn them like discretion Always fucking testing Why these niggas testing? Always fucking testing Shit that I got them on straight bar hopping To the music of the ambiance Get shit popping Zombies of the night Niggas ain't talking if they hyping to the crew Get it in like pockets Downtown loving When the moon coming Only place to find bassheads and hot women
限界まで押し進める 痛みを押し通す 俺は押し進める――このゲームに不慣れなまま お金に不慣れなまま 名声に不慣れなまま だからこれが俺の唯一のチャンス そして終わったときには祈ることだけだ 底辺から流れ出るように 頂点に近づくように 高く登るほど 激しく落ちる この腰抜け野郎どもは自分の信用にしがみついてる だからデビットカードを使えと言う 彼らのイメージが低下するのを見る 思慮分別のように警告する いつも試してる なぜこいつらは試してるんだ？ いつも試してる 連中をバーホッピングに連れ出す 雰囲気のある音楽に合わせて 盛り上げる 夜のゾンビ クルーに興奮しているなら、やつらは黙ってる ポケットの中に入れるように手に入れる ダウンタウンの恋 月が出てくるとき ベースヘッドとホットな女性を見つける唯一の場所
All that money, the money is the motive All that money, the money is the motive All that money, the money she be folding Girl, put in work, girl, girl, put in work, oh Girl, put in work, girl, girl, put in work, mhm no
すべてはお金、お金が動機だ すべてはお金、お金が動機だ すべてはお金、お金を彼女は折りたたんでる 女の子よ、働け、働け、働け、ああ 女の子よ、働け、働け、働け、ああ
She better slow down She'll feel it in the morning Ain't she the kind of girl you'll be seeing in the morning She too damn raw, ain't no nigga that she holding Ain't no nigga with the holding Man, that love is too damn foreign
彼女はもっとゆっくりした方がいい 朝になったらわかるだろう 朝に見かけるタイプの女の子じゃないのか？ 彼女はあまりにも生々しすぎる、彼女を抱きしめる男はいない 抱きしめる男はいない ああ、その愛はあまりにも異質だ
All that money, the money is the motive Look at all that money, the money she be folding Girl, put in work, girl, girl, put in work Girl, put in work, girl, girl, put in work Look at all that money, the money is the motive All that money, the money she be folding Girl, put in work, girl, girl, put in work, oh Girl, put in work, girl, girl, put in work, mhm no
すべてはお金、お金が動機だ すべてのお金を見てみろ、お金を彼女は折りたたんでる 女の子よ、働け、働け、働け 女の子よ、働け、働け、働け すべてのお金を見てみろ、お金が動機だ すべてのお金、お金を彼女は折りたたんでる 女の子よ、働け、働け、働け、ああ 女の子よ、働け、働け、働け、ああ
Money on the floor I'm too damn high Gone, gone, gone High, you get high, you get high You get high, you get high, you get high You get high, you get high, you get high, no
床にお金が落ちてる 俺はハイになりすぎてる 逝った、逝った、逝った ハイだ、ハイになる、ハイになる ハイになる、ハイになる、ハイになる ハイになる、ハイになる、ハイになる、いや
