You bring good to my lonely life, honestly (Honestly) It's hard for me to look into your eyes When I say (I say) that I would be nothing without your love (Your love) I feel the rush and it's amazing
君は、正直なところ、僕の人生に孤独感を吹き消してくれる。 君の目を見るのは難しいんだ。 君なしでは何もない、なんて言ったら、 君の愛なしでは何もないって。 僕は、その感覚に興奮する、それは素晴らしいんだ。
Maybe I've been always destined to end up in this place (Up in this place), yeah I don't mean to come off selfish, but I want it all (Want it all) Love will always be a lesson, let's get out of its way (Out of its way) 'Cause I know, all I know (Ooh, yeah, ooh, yeah), all I know
たぶん僕は、ずっとこの場所にたどり着く運命だったんだ。 自己中心的と思われたくないけど、僕はすべてが欲しいんだ。 愛は常に教訓になる、その道から外れよう。 だって僕は知っている、すべてを知っている。
I'm a prisoner to my addiction I'm addicted to a life that's so empty and so cold I'm a prisoner to my decisions Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh (Ahh)
僕は自分の依存症の囚人だ。 空虚で冷たい、そんな人生に中毒になっている。 僕は自分の決断の囚人だ。
I think I've been in Hollywood for too long (For too long) 'Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow But I would be nothing without the touch ('Out the touch) I feel the rush and it's amazing, hmm
ハリウッドに長くいると感じるんだ。 魂が燃えているのがわかる、ゆっくりと燃えている。 でも君に触れられなければ、僕は何もない。 その感覚に興奮する、それは素晴らしいんだ。
Maybe I've been always destined to end up in this place (Ahh) I don't mean to come off selfish, but I want it all (Want it all) Love will always be a lesson, let's get out of its way (Out of its way) 'Cause I know, all I know (Ooh, yeah, ooh, yeah), all I know
たぶん僕は、ずっとこの場所にたどり着く運命だったんだ。 自己中心的と思われたくないけど、僕はすべてが欲しいんだ。 愛は常に教訓になる、その道から外れよう。 だって僕は知っている、すべてを知っている。
I'm a prisoner to my addiction I'm addicted to a life that's so empty and so cold I'm a prisoner to my decisions Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh (Ohh) I'm a prisoner to my addiction (Prisoner to my addiction, oh) I'm addicted to a life that's so empty and so cold (Empty and so cold) I'm a prisoner to my decisions (Prisoner) Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
僕は自分の依存症の囚人だ。 空虚で冷たい、そんな人生に中毒になっている。 僕は自分の決断の囚人だ。 僕は自分の依存症の囚人だ。 空虚で冷たい、そんな人生に中毒になっている。 僕は自分の決断の囚人だ。
I don't know I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems And real life is stranger than my dreams Hmm-hmm Hmm-mm
わからない。 何もかもが本当ではない世界に夢中になって、 現実よりも夢の方が奇妙に思えるんだ。
