So, what's up, man? (Coolin', man) Chillin' chilin'? Yo, you know I had to call, you know why right? (Why?) Because, yo! I never, ever call and ask you to play somethin', right? (Yeah) You know what I wanna hear, right? (What you wanna hear?) I wanna hear that Wu-Tang joint (Wu-Tang again?) Aw, yeah! Again and again!
もしもし、元気？ （元気だよ） くつろいでる？なあ、電話したのには理由があるんだ、分かるだろ？ （なんで？） だってよ！俺、お前になんかかけてくれって頼んだことないだろ？ （ああ） 俺が何を聞きたいか知ってるだろ？ （何を聞きたいんだ？） あの Wu-Tang の曲を聞きたいんだ （また Wu-Tang か？） ああ、そうさ！何度も何度も！
Wu-Tang Clan comin' at ya! (Watch your step, kid) (Watch your step, kid) Protect ya neck, kid! (Watch your step, kid) (Watch your step, kid) First to set it off! (Watch your step, kid) (Watch your step, kid) The Inspectah Deck!
Wu-Tang Clan がやってくる！ （足元に気をつけろ、坊主） （足元に気をつけろ、坊主） 首を守れよ、坊主！ （足元に気をつけろ、坊主） （足元に気をつけろ、坊主） 最初に仕掛けるのは！ （足元に気をつけろ、坊主） （足元に気をつけろ、坊主） Inspectah Deck だ！
I smoke on the mic like "Smokin' Joe" Frazier The hell-raiser, raisin' hell with the flavor Terrorize the jam like troops in Pakistan Swingin' through your town like your neighborhood Spider-Man So uhh... tick-tock and keep tickin' While I get you flippin' off the shit that I'm kickin' The Lone Ranger — code red, danger! Deep in the dark with the art to rip the charts apart The vandal, too hot to handle You battle? You're sayin' "Goodbye" like Tevin Campbell Ruffneck, Inspectah Deck's on the set The Rebel, I make more noise than heavy metal
俺はマイクでスモークする "スモーキン・ジョー" フレイジャーのように 地獄の使者、フレーバーで地獄を上げる パキスタンの軍隊のようにジャムを恐怖に陥れる 近所のスパイダーマンのように街を駆け抜ける だから、uh... チクタク、チクタクし続ける 俺が蹴飛ばすものでお前がひっくり返るように ローン・レンジャー - コードレッド、危険！ チャートを引き裂く技術で暗闇の奥深くへ 破壊者、熱すぎて扱えない お前が戦う？テヴィン・キャンベルのように "さようなら" を言うんだ ラフネック、Inspectah Deck がセットに現れた 俺は反逆者、ヘヴィメタルよりも大きな音を立てる
The way I make the crowd go wild Sit back, relax, won't smile Rae got it goin' on, pal Call me the rap assassinator Rhymes rugged and built like Schwarzenegger And I'ma get mad deep like a threat Blow up your project, then take all your assets 'Cause I came to shake the frame in half With the thoughts that bomb shit like math So if you wanna try to flip, yo, flip on the next man 'Cause I grab the clip and hit ya with 16 shots, and more I got Goin' to war with the meltin' pot, Akh!
俺がどうやって観客を熱狂させるか 深く座って、リラックスして、笑うな Rae がやってるんだ、相棒 俺をラップ暗殺者と呼べ ライムはシュワルツェネッガーのように頑丈でたくましい 脅威のように深く潜る お前のプロジェクトを爆破し、お前の資産をすべて奪う 俺はフレームを半分に揺さぶるために来た 数学のようにクソを爆破する思考で だから、もしお前がひっくり返したいなら、次の男でひっくり返せ なぜなら、俺はクリップをつかみ、16発撃つ、もっと持ってる 人種のるつぼと戦争に行く、Akh！
It's the Method Man — for short, Mr. Meth Movin' on your left! AARGGH! And set it off, get it off, let it off like a gat I wanna break full, cock me back Small change, they puttin' shame in the game I take aim and blow that nigga out the frame And like Fame!, my style'll live forever Niggas crossin' over, but they don't know no better But I do, true, can I get a "Suuuu!"? Enough respect due to the one-six-ooh I mean O! Yo, check out the flow Like the Hudson or PCP when I'm dustin' Niggas off, because I'm hot like sauce The smoke from the lyrical blunt make me *cough*
俺は Method Man、略して Mr. Meth お前の左に移動中！AARGGH！ 銃のようにセットして、外して、発射する 俺は完全に壊れたい、コックバック 小銭、奴らはゲームに恥をかかせている 俺は狙いを定めて、そのニガーをフレームから吹き飛ばす そして、Fame! のように、俺のスタイルは永遠に生きる ニガーどもは乗り越えていく、だが、彼らは何も知らない だが、俺は知っている、本当だ、"Suuuu！" をもらえるか？ 1-6-0-0 に敬意を表して O! と言いたい、フローをチェックしろ ハドソン川や PCP のように、俺がダストを払うとき ニガーどもを倒す、なぜなら俺はソースのように熱いから 叙情的なブラントの煙で俺は咳き込む
Ooh! What? Grab my nut, get screwed Oww! Here comes my Shaolin style True B-A-ba-B-Y-U To my crew with the "Suuuuuuu!!"
Ooh! 何だ？俺のナットをつかめ、めちゃくちゃにされる Oww! 俺の少林寺スタイルが来る 真の B-A-ba-B-Y-U "Suuuuuuu!!" と叫ぶ俺の仲間たちに
Yeah, yeah, yeah (Watch your step, kid) (Watch your step, kid) C'mon, baby baby, c'mon, baby baby (Watch your step, kid) Protect ya neck (Watch your step, kid) (Watch your step, kid) C'mon, baby baby, c'mon (Watch your step, kid) (Watch your step, kid) Yo! You best protect ya neck!
ああ、ああ、ああ （足元に気をつけろ、坊主） （足元に気をつけろ、坊主） さあ、ベイビー、ベイビー、さあ、ベイビー、ベイビー （足元に気をつけろ、坊主） 首を守れ （足元に気をつけろ、坊主） （足元に気をつけろ、坊主） さあ、ベイビー、ベイビー、さあ （足元に気をつけろ、坊主） （足元に気をつけろ、坊主） よ！首を守ったほうがいいぞ！
First things first, man, you're fuckin' with the worst I'll be stickin' pins in your head like a fuckin' nurse I'll attack any nigga who's slack in his mack Come fully packed with a fat rugged stack Shame on you when you step through to The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zoo And I'll be damned if I let any man come to my center You enter the winter Straight up and down, that shit is packed jam, you can't slam Don't let me get fool on him, man The Ol' Dirty Bastard is dirty and stinkin' Ason Unique rollin' with the night of the creeps Niggas be rollin' with a stash, ain't sayin' cash Bite my style, I'll bite your motherfuckin' ass!
まず最初に、お前は最悪の事態に陥っている 俺はクソみたいな看護師のようにお前の頭にピンを刺す 怠けているニガーを攻撃する 太くて頑丈な札束を持って詰め込む お前が通り抜けてくるときにお前に恥をかかせる ブルックリン動物園から来た Ol' Dirty Bastard 誰かが俺の中心に来ても構わない 冬に入る まっすぐ上下に、そのクソは詰まっている、叩きつけることはできない 俺に彼を騙させないでくれ Ol' Dirty Bastard は汚くて臭い エイソン・ユニークは不気味な夜と共に転がる ニガーどもは隠し場所を持って転がっている、現金とは言わない 俺のスタイルを真似したら、お前のクソみたいな尻を噛みちぎる！
For cryin' out loud, my style is wild, so book me Not long is how long that this rhyme took me Ejectin' styles from my Lethal Weapon My pen that rocks from here to Oregon Here's more again! Catch it like a psycho flashback I love gats, if rap was a gun, you wouldn't bust back I come with shit in all types of shapes and sounds And where I lounge is my stompin' grounds I give an order to my peeps across the water To go and snatch up props all around my border And get far like a shootin' star 'Cause who I are is livin' the life of Pablo Escobar Point-blank as I kick the square biz There it is, you're fuckin' with pros and there it goes
大声で叫ぶために、俺のスタイルはワイルドだ、だから俺を予約しろ このライムは俺に長くはかからなかった 俺のリーサル・ウェポンからスタイルを放出する ここからオレゴンまで揺れる俺のペン もっとだ！サイコなフラッシュバックのように捕まえろ 俺は銃が好きだ、もしラップが銃だったら、お前は撃ち返さないだろう 俺はあらゆる形と音のクソを持って来る そして、俺がくつろいでいる場所は俺の踏みつけ場だ 俺は水の向こうの仲間たちに命令を出す 俺の国境の周りにある小道具を奪うために 流れ星のように遠くへ行く なぜなら俺はパブロ・エスコバルの人生を生きているからだ 正方形のビジネスを蹴るときのように そこにある、お前はプロと遊んでいる、そしてそこに行く
Yo, chill with the feedback, black, we don't need that! It's 10 o'clock, ho, where the fuck's your seed at?! Feelin' mad hostile, wearin' Aeropostale Flowin' like Christ when I speaks the gospel Stroll with the holy robe Then attack the globe with the buckus style, the ruckus Ten-times-ten men committin' mad sin Turn the other cheek and I'll break your fuckin' chin! Slayin' boom-bangs like African drums (We'll be!) Comin' around the mountain when I come Crazy flamboyant for the rap enjoyment My Clan increase like black unemployment Yeah, another one dare! G-Gka-Genius — take us the fuck outta here!
フィードバックで落ち着け、黒人、そんなの必要ない！ 10時だ、おい、お前の種はどこだ？！ 敵意を感じ、エアロポステールを着ている 福音を語るとき、キリストのように流れる 聖なるローブで歩く それから、バッカススタイル、ラッカスで地球を攻撃する 10×10人の男たちが狂った罪を犯す もう片方の頬を向けろ、そうすればお前の顎を折る！ アフリカのドラムのようにブームバングを殺す （俺たちは！）俺が来るとき、山の周りに来る ラップを楽しむためのクレイジーな華やかさ 俺の仲間は黒人の失業のように増える ああ、もう一人、あえて！ G-Gka-Genius - 俺たちをここから連れ出せ！
The Wu is too slammin' for these Cold Killin' labels Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel Be doin' artists in like Cain did Abel Now their money's gettin' stuck to the gum under the table That's what you get when you misuse what I invent Your empire falls and you lose every cent For tryna blow up a scrub Now, that thought was just as bright as a 20-watt light bulb Should've pumped it when I rocked it Niggas so stingy, they got short arms and deep pockets This goes on in some companies With majors, they're scared to death to pump these First of all, who's your A&R? A mountain climber who plays an electric guitar? But he don't know the meanin' of dope Money's lookin' for a suit-and-tie rap that's cleaner than a bar of soap And I'm the dirtiest thing in sight Matter of fact, bring out the girls and let's have a mud fight!
Wu はこれらの Cold Killin レーベルには強すぎる メイベルおばさんを見て以来、ヒット曲がない人もいる カインがアベルにしたようにアーティストを扱っている 今では彼らの金はテーブルの下のガムにくっついている それが俺の発明を悪用した結果だ お前の帝国は崩壊し、すべてのセントを失う スクラブを爆破しようとして 今、その考えは20ワットの電球と同じくらい明るい 俺が揺さぶったときにポンプで汲み上げるべきだった ニガーどもはケチで、腕は短く、ポケットは深い これは一部の企業で起こっている メジャーでは、彼らはこれらを汲み上げることを恐れている まず第一に、お前のA&Rは誰だ？ エレキギターを弾く登山家か？ だが、彼は麻薬の意味を知らない 金は石鹸よりもきれいなスーツとネクタイのラップを探している そして俺は目の前で最も汚いものだ 実際のところ、女の子たちを連れてきて泥試合をしよう！
You best protect ya neck! You best protect ya neck! You best protect ya neck! You best protect ya neck!
首を守ったほうがいい！ 首を守ったほうがいい！ 首を守ったほうがいい！ 首を守ったほうがいい！
