Whazzup This the life nigga Check
よう！ これが人生だぜ チェック
I got ten round my neck, twenty on my wrist Million dollar luck ah, million dollar kiss Pull up in my Lexus, sippin' on Dom P Call me lil' baby Pacino of CMB I floss everyday whoady Knowin' to shine like a crushed wined face Roley What the deal on the real it's all about scrill Pretty grills, pretty broads, and plenty mills ah Ridin to myself up in my baby Benz Playin tens, goin shoppin' with my lady friends Flyin to Nashville, me and bob splittin' eighty Then I chill on Washatona with Slim and Baby See the $ on my back symbolize my click See the $ around my neck symbolize we rich Always wonderful, but Baby gotta see it to believe it All this ice and rich heights man it's off the heezy Fifteen and I'm workin' wit a hundred and better And you can put that on my diamond Gucci bezel What
首には10カラット、腕には20カラット 億万長者の幸運、億万長者のキス レクサスに乗り込み、ドンペリをすすり CMBのリトル・パチーノと呼んでくれ 毎日派手に着飾る 砕かれたワインの顔をしたロレックスのように輝く 真実は金 素敵なグリル、素敵な女、そしてたくさんの札束 愛車ベンツで一人でドライブ 10ドル札で遊び、女友達と買い物に行く ナッシュビルへ飛び、ボブと80万ドルを分ける それからスリムとベイビーとワシントンでくつろぐ 背中のドルマークは俺の仲間の象徴 首のドルマークは俺たちが金持ちの象徴 いつも素晴らしい、でもベイビーは自分の目で確かめないと信じない この氷と金持ちの高さは最高だ 15歳で100万ドル以上を稼いでいる 俺のダイヤモンド・グッチのベゼルに刻んである 何
I got ten around my neck, uh, uh And baguettes on my wrist, bling! See we ball till we fall, look, look Livin a millionaires dream, wootay I got ten around my neck, uh, uh And baguettes on my wrist, bling! See we ball till we fall, look, look Livin a millionaires dream, wootay
首に10カラット、ああ 腕にはバゲットカットのダイヤ、キラキラ！ 倒れるまで遊びまくる、見てろ 億万長者の夢を生きてる、ウーターイ 首に10カラット、ああ 腕にはバゲットカットのダイヤ、キラキラ！ 倒れるまで遊びまくる、見てろ 億万長者の夢を生きてる、ウーターイ
Since I done hit me a lick, I done got some shit That most niggas out chere can't fuck wit Sixty- Five on rims to get they mind right Then took the Cash Money piece and put twenty all night Now I'ma ball till I fall if it kills a bitch Check the crown of the Roley from the flick to the wrist Six figures ain't enough for this game that I'm in If I can make a hundred G's then I can make a million Rice and Baby in a loader fuckin around with them hoes Me and Slim was parlaying makin' deals in the rose Wayne and Manny in a hummer spit 'n game to a bitch B.G. and Juvi in a Benz bumpin' Hot Boys this Big Tymers oh it's nothing nice I ain't sellin' for shit If it's a Bentley that I want, it's a Bentley I get Drop-top, CD changer, come equipped with the phone Cash Money Big Tymers and we ride on chrome Playa Haters want to picture me fallin' If you could picture 'Pac rollin', then you can picture me ballin' Living good, lookin' good, playin' cards with the CMR Hot Boys Big Tymers for life, nigga Yeah we drinkin' diamonds and gold For the nine scrilla, biatch
一発当ててから、手に入れたぜ 他の奴らは手も足も出ないようなものを 65インチのリムで奴らの気を正してやる キャッシュ・マネーのやつで一晩中20万ドル使った 死ぬまで遊びまくる ロレックスの竜頭をひねって時間を確認 6桁じゃ足りない 10万ドル稼げるなら100万ドルも稼げる ライスとベイビーはローダーで女と遊んでる 俺とスリムはローズで取引してた ウェインとマニーはハマーで女に声をかけてる B.G.とジュヴィはベンツでホットボーイズを聴いてる ビッグ・タイマーズ、何も売らない ベントレーが欲しいなら、ベントレーを手に入れる オープンカー、CDチェンジャー、電話付き キャッシュ・マネー・ビッグ・タイマーズ、クロームメッキの車で走る アンチは俺が落ちぶれるところを見たいんだろ 2Pacが成功してる姿が想像できるなら、俺が成功してる姿も想像できる 良い暮らし、良い見た目、CMRホットボーイズ・ビッグ・タイマーズとカードゲーム 一生だ、ニガー ダイヤモンドと金を飲んでる 900万ドルのために、ビッチ
I got ten around my neck, uh, uh And baguettes on my wrist, bling! See we ball till we fall, look, look Livin a millionaires dream, wootay I got ten around my neck, uh, uh And baguettes on my wrist, bling! See we ball till we fall, look, look Livin a millionaires dream, wootay
首に10カラット、ああ 腕にはバゲットカットのダイヤ、キラキラ！ 倒れるまで遊びまくる、見てろ 億万長者の夢を生きてる、ウーターイ 首に10カラット、ああ 腕にはバゲットカットのダイヤ、キラキラ！ 倒れるまで遊びまくる、見てろ 億万長者の夢を生きてる、ウーターイ
Nigga I got million stashed so I can buy these buildings And duck these killings And tipping these niggas tryna have billions I just wanna raise my two children Going to these white folks and demandin' millions Havin' 'em saying Cash Money worth figures And tippin' 'em just like Suge Knight did 'em And I done did my dirt in the process tryna' make millions See I done did a lot of shit in my lifetime Like, makin' money, committing these stupid crimes But I still got my ghetto stripes When I'm pimp in the game 'Cause, I love to hustle all through the night 'Cause, when I hit my block it's like the Pope done stopped I have them lil' children sayin', "Baby please don't stop" Worth six figures and I'm rich and these hoes and right Hustlin all night so Lil' Bryan can eat right I'm going holla at my people in Melph to make sure shit right [?] so I'ma cruise to the next life Me and Bryan got to bitches we 'gon fuck tonight If they don't give up the pussy hotel they get left tonight That's how it be worth some G's Man you can play them hoes like they ain't worth shit You dig (*Baby Talking*)
俺は百万ドル隠してるからビルを買える 殺人も避けられる 何十億も稼ごうとしてる奴らにチップを払う 俺はただ2人の子供を育てたい 白人のところに行って何百万ドルも要求する キャッシュ・マネーはすごい金額だって言わせる シュグ・ナイトみたいにチップを払う 何百万ドルも稼ごうとしてる過程で汚いこともやった 人生でたくさんのことをしてきた 金儲け、くだらない犯罪 でもまだゲットーの精神は残ってる ゲームで成功してる時 一晩中ハッスルするのが好きだから 俺のブロックに来るとまるでローマ法王が来たみたいだ 子供たちが「ベイビー、やめないで」って言う 6桁の価値があって、金持ちで、女も最高 リル・ブライアンがちゃんと食べられるように一晩中ハッスルする メルフィの仲間たちに連絡して、すべて順調か確認する [?]だから次の場所へ行く 俺とブライアンは今夜2人の女とヤる あそこをくれなきゃホテルに置いていく それが金持ちのやり方 女をゴミみたいに扱える わかるだろ （ベイビーの話）
I got ten around my neck, uh, uh And baguettes on my wrist, bling! See we ball till we fall, look, look Livin a millionaires dream, wootay I got ten around my neck, uh, uh And baguettes on my wrist, bling! See we ball till we fall, look, look Livin a millionaires dream, wootay
首に10カラット、ああ 腕にはバゲットカットのダイヤ、キラキラ！ 倒れるまで遊びまくる、見てろ 億万長者の夢を生きてる、ウーターイ 首に10カラット、ああ 腕にはバゲットカットのダイヤ、キラキラ！ 倒れるまで遊びまくる、見てろ 億万長者の夢を生きてる、ウーターイ
Young niggas wearin' cracka gators All my life eatin' steak and potatoes Valet, please get the beige Mercedes It's beautiful, la la, don't hate us Back up for the most spectacular, cake stackular Performance like Acura, got these stayin' like Dracula Vroom, how you like that diamond bezel Blindin' everything up in this bitch when I hit the shiny pedal It's marvelous, the life I live Smile pretty child got plenty Crystal to give Rolex's for every day of the week Blowin gars in all kinds of cars will my brother Keith Steaks and fettuccini, lil' girls in bikinis Maybe Baby might let me use his beige Lamborghini Givin all these project hoes the weenie On radios and videos, y'all hoes seen me Life styles of the rich and richer Look on any bad bitch wall you goin' see my picture Wildlife on my feet every day of the week Now how that shit hit you Look here Baby I'ma get wit you
若い奴らはワニ革を着てる 生まれてからずっとステーキとポテトを食ってる 係員、ベージュのメルセデスをお願い 美しい、ララ、俺たちを憎むな 最高の、ケーキのような アキュラのようなパフォーマンス、ドラキュラのように居座る ヴルーム、ダイヤモンドのベゼルはどうだ 輝くペダルを踏むとすべてが眩む 素晴らしい人生を送っている 笑ってくれ、たくさんのクリスタルをあげる 曜日ごとにロレックス 兄弟のキースと色んな車で葉巻を吸う ステーキとフェットチーネ、ビキニの女の子 ベイビーがベージュのランボルギーニを貸してくれるかも プロジェクトの女たちにチ○ポをあげる ラジオやビデオで、お前ら俺を見たろ 金持ちのライフスタイル どんな可愛い女の壁にも俺の写真がある 毎日ワイルドライフの靴を履いてる どうだ ベイビー、後で話そう
