We said we'd never be, just a memory And even though it breaks my soul Still I'll never let your heart go We're running way too fast, ohh Chasing down that blue grass, yeah Hope I didn't break your soul And no I'll never let your heart go
私たちは、ただの思い出になることなどないと誓った そして、たとえ私の魂を打ち砕くとしても それでも、あなたの心を手放すことはないだろう 私たちはあまりにも速く走り過ぎている、ああ あの青い草を追いかけて、そう あなたの魂を傷つけたのではないかと心配している そして、決してあなたの心を手放すことはないだろう
Ay, man, remember all a nigga had With 20 grand cash, it was all in the bag And we got it all with the crack Lookin for the plug in the mall with the gat No, you never loaned me a pack But he loaned me a ride with it all in the back How could you just call me with that Acting like you think you gettin all of it back Still remember standin all alone in the trap Waitin on a plate, lookin for a way And damn a big car pull up on me one day Got a homie Toomp to put some beats on tape And it's been on since then Damn can't believe you been gone since then Huh, I really miss my nigga Tramel this for you, know you up there nigga
ああ、男よ、俺が持っていたすべてを覚えてるかい? 2万ドルの現金、全部バッグに入ってた そして、俺たちはそれをすべてクラックで手に入れた 銃を持って、モールでプラグを探してた いや、お前は俺にパックを貸したことはなかった でも、彼は俺に車で、全部後ろに乗せてくれた どうやって、お前はそんなこと電話で言えるんだ? まるで、お前は全部取り戻せると思ってるみたいだな まだ、トラップで一人ぼっちで立っていたのを覚えている 皿を待って、道を探していた そして、ある日、大きな車が俺の前に止まった トゥームという仲間が、テープにビートを入れてくれた それからずっと続いているんだ あれから、お前がいなくなったなんて信じられない ハァ、本当に俺の仲間が恋しいんだ トラメル、これはお前へ、お前はあそこにいるんだ、仲間よ
We said we'd never be, just a memory And even though it breaks my soul Still I'll never let your heart go We're running way too fast, ohh Chasing down that blue grass, yeah Hope I didn't break your soul And no I'll never let your heart go
私たちは、ただの思い出になることなどないと誓った そして、たとえ私の魂を打ち砕くとしても それでも、あなたの心を手放すことはないだろう 私たちはあまりにも速く走り過ぎている、ああ あの青い草を追いかけて、そう あなたの魂を傷つけたのではないかと心配している そして、決してあなたの心を手放すことはないだろう
And no I'll never let your Your, ohh, ohh Your, ohh, ohh, ohh (Ay, if you miss your nigga like I miss my nigga) (Sing, sing) Ohh, ohh, ohh (Ay, on the inside nigga you still tough) Your
そして、決してあなたの あなたの、ああ、ああ あなたの、ああ、ああ、ああ (ああ、もしお前が、俺がお前のことを恋しがっているように、俺のことを恋しがっているなら) (歌え、歌え) ああ、ああ、ああ (ああ、お前は心の奥ではまだ強いのだ) あなたの
Ay, remember when we were just 16 Mind on one thing, how to be street kings Now we numb like morphine To the gunplay everyday is a war scene But ya'll was my nigga No matter what I knew I could call on my nigga And any bullshit involving my niggas 30 rounds in the clip, spray it all for my niggas Yeah, cap, we were just teenagers Provin to the G's in the hood we able To ball on these haters Doin a movie screen made ya, you and me playa Damn, why they have to give my nigga life We can ball like a god 'til we bring him back Really miss you nigga ain't a motha fuckin lie Pimp squad til we die, free my nigga cap
ああ、俺たちが16歳の時を覚えているかい? 一つのことだけに集中してた、街の王になること 今は、モルヒネみたいに麻痺している 銃撃戦、毎日が戦争のシーン でも、お前らは俺の仲間だった どんなことがあっても、俺は自分の仲間には頼りになることを知っていた そして、俺の仲間に関わるどんなくだらないことでも 30発入りのクリップ、仲間のために全部撃ち尽くす ああ、帽子よ、俺たちはただのティーンエイジャーだった ギャングたちに、俺たちが有能だって証明するために これらのヘイターにボールをぶつけるために 映画のスクリーンを作ったのは、お前と俺だ、プレイヤー なんで、彼らは俺の仲間の人生を奪わなきゃいけなかったんだ? 神みたいにボールをぶつけ続けよう、彼を連れて帰って来るまで 本当に恋しいんだ、仲間よ、嘘じゃない ポンコツ軍団、死ぬまで、俺の仲間を解放しろ、キャップ
We said we'd never be, just a memory And even though it breaks my soul Still I'll never let your heart go We're running way too fast, ohh Chasing down that blue grass, yeah Hope I didn't break your soul And no I'll never let your heart go
私たちは、ただの思い出になることなどないと誓った そして、たとえ私の魂を打ち砕くとしても それでも、あなたの心を手放すことはないだろう 私たちはあまりにも速く走り過ぎている、ああ あの青い草を追いかけて、そう あなたの魂を傷つけたのではないかと心配している そして、決してあなたの心を手放すことはないだろう
Huh, I admit it I've seen Back in the day how silly I seemed Selling cocaine wasn't really my dream Could get my family farther than anyone seen Ay, and if anyone seen Where I made it today probably really one thing One 12 in the face, no he finna run games Ain't gon trick me into sayin any one name Nope, well go sit in the cell about that For weeks I was mad in the head about that Police sayin shit really wasn't my shit It was his and he knew I wasn't playin bout that Hey, for every time I'm strapped The 12 ride by, they ain't finding my strap Judge woulda had a nigga heart bout that A nigga woulda sensed some bad blood by that
ハァ、認めるよ、俺は見た 昔、どれほど自分がばかげているか コカインを売るのは、本当は俺の夢じゃなかった 家族を、誰よりも遠くまで連れて行ける ああ、そしてもし誰かが見たなら 俺が今日ここにたどり着いたのは、おそらく一つのこと 顔面への12発、彼は絶対にゲームを逃げるだろう 誰も名前を言うように騙せない いや、じゃあ、そのことで檻に入れられるんだ 何週間も、俺は頭が狂っていた 警察は、それは本当に俺のものじゃないって言ってる それは彼のものだった、そして、俺は彼がそれを演じてるんじゃないことを知っていた ねえ、俺が銃を持ってる度に 12が通り過ぎると、彼らは俺の銃を見つけられない 裁判官は、俺の心を傷つけたんだろう 奴は、そこに何か悪い血を感じたんだろう
We said we'd never be, just a memory And even though it breaks my soul Still I'll never let your heart go We're running way too fast, ohh Chasing down that blue grass, yeah Hope I didn't break your soul And no I'll never let your heart go
私たちは、ただの思い出になることなどないと誓った そして、たとえ私の魂を打ち砕くとしても それでも、あなたの心を手放すことはないだろう 私たちはあまりにも速く走り過ぎている、ああ あの青い草を追いかけて、そう あなたの魂を傷つけたのではないかと心配している そして、決してあなたの心を手放すことはないだろう
