Yeah, yeah, yeah Yo, yo, let's do this shit "I tawt I taw a puddy tat" You's a punk-ass nigga Yo, yeah Yo, Death Row's in the motherfuckin' house Wreckin' shit, you know what I'm sayin'? This is Dr. Dre in the motherfuckin' house Yo, I got my homeboys in the house Tha Dogg Pound's definitely in here, ye-yahhh! I got my nigga Kurupt ready to wreck some shit Yo, you know what else I got in the house? Yo, so diggi-Daz, step up on that ass Yeah, guess what's in here? My homegirl Rage, I said my homegirl Rage Yeah, the lyrical motherfuckin' murderer's in here Yo, my nigga Glove behind the boards Yo, droppin' that funky-ass bassline, yeah You know, you know there's a lot of punk-ass niggas out there A lot of punk-ass bitches out there Yo you wanna write names? Yo, that nigga Eazy-E, he's a punk-ass bitch, really though Yo, that nigga Tim M-U-T, he's a punk-ass biatch! Biatch! You know what I'm sayin'? Oh, oh, oh Luke, I didn't forget about you, biatch! Really though Yo, Death Row's in the motherfuckin' house Running the 9-tre, you know, yeah But right about now There's a little freestyle session going on, in the studio We just kickin' back, gettin' fucked up and all You know, puffin' on a few blunts Drinking on a little bit of that Tanqueray, Tanqueray Yeah, Tanqueray's definitely in the house You know what I'm sayin'? 'Cause I'm feelin' it, baby I'm feelin' it, really though So, uh, right about now, a-yo Rage Yo, Rage, yo, run that shit, G!
イェー、イェー、イェー ヨー、ヨー、やろうぜ 「プッシーキャット見ちゃった」 お前はパンク野郎だ ヨー、イェー ヨー、デス・ロウがハウスにいるぜ めちゃくちゃにしてやる、わかるだろ？ Dr. Dre がハウスにいるぜ ヨー、仲間たちが一緒だ ドッグ・パウンドももちろんいるぜ、イェー！ クルプトもいる、いつでもぶちかます準備はできてる ヨー、他に誰がハウスにいると思う？ ヨー、Daz、出てこい イェー、誰がここにいるか当ててみろ？ 俺のホームガール、レイジ、そう、レイジだ イェー、リリカル・マーダラーもいる ヨー、グローブがボードの後ろにいる ヨー、ファンキーなベースラインを刻んでる、イェー なあ、世の中にはパンク野郎がたくさんいるよな パンク女もたくさんいる ヨー、名前を書きたいか？ ヨー、Eazy-E、あいつはパンク野郎だ、マジで ヨー、Tim Dog、あいつもパンク野郎だ！ビッチ！ わかるだろ？ オー、オー、オー、Luke、お前も忘れてないぜ、ビッチ！ マジで ヨー、デス・ロウがハウスにいるぜ 93を仕切ってる、イェー 今まさに スタジオでフリースタイル・セッションをやってるんだ くつろいで、楽しんでる なあ、ブランツを吸って タンカレーを飲んで、タンカレー イェー、タンカレーは間違いなくある わかるだろ？ だって気分がいいんだ、ベイビー 気分がいい、マジで さあ、今まさに、ヨー、レイジ ヨー、レイジ、ヨー、やってくれ！
Always and forever, forever and always The rhythm will flow from now and through all days As long as the sun shine As long as Eisenhower's on the dime Yo, I'll be kickin' the rhyme One time for your mind, your soul, your body The OG's on the side of me Smooth as E&J, hard as Bacardi Smackin' those yaddy-yackin' ducks that keep quackin' Hens that are cacklin' end up cracklin' Under the heat, the pressure from the one that's deffer Egyptian ruler, call me Cleo or Nefertiti, yes indeedy Got the eyes that are beady, body from Tahiti Voice of the wind, lyrics blowwww Chills up your spine I send, so All thoughts in ya mind — drop 'em, yo! You came in the front, but you'll be kicked through the back door If you try to step, try to come incorrect Try to play the left, try to start a mess Try to cause fuss, try to raise a ruckus Huh! You'll end up ashes to ashes, dust to dust A busta, you musta been buggin' on drugs and alcohol Back off, all of y'all, up against the wall, spread 'em! Doggs — go get 'em! Hand-cuff 'em and stuff 'em, cold shut 'em, don't let 'em Utter a word, not to mother or herd If you try, you die, vision blurred, speech slurred Served with a cherry on top Rage in effect, I've just begun to rock Yeaaaah! Rock on witcha bad self (Rage!) Rock on witcha bad self (Rage!) Rock on witcha bad self (Rage!) Rock on witcha bad self
いつでも、永遠に、永遠に、いつでも リズムは今、そしてこれからもずっと流れ続ける 太陽が輝いている限り アイゼンハワーが10セント硬貨に刻まれている限り ヨー、私はライムを蹴り続ける あなたの心、魂、体のために一度 私の側にはOGがいる E&Jのように滑らかで、バカルディのように強い うるさく騒ぐカモを叩きのめす キャキャ騒ぐ雌鳥はパチパチと音を立てる 熱の下で、優れている者の圧力の下で エジプトの支配者、私をクレオパトラかネフェルティティと呼んで、本当に 輝く目、タヒチの体 風の音、歌詞が吹き飛ばす 背筋がゾクゾクするような感覚を送る、だから あなたの心の中にあるすべての考えを捨てて あなたは正面から入ってきたけど、裏口から蹴り出される もしあなたが足を踏み入れようとしたり、間違ったことをしようとしたり 左に行こうとしたり、混乱させようとしたり 騒ぎを起こそうとしたり、大騒ぎしようとしたり ハッ！あなたは灰になり、塵になる お前はドラッグとアルコールでイカれてたに違いない 下がれ、全員壁に手をついて、広げろ！ ドッグス、捕まえろ！ 手錠をかけて詰め込め、黙らせろ、させないで 一言も言うな、母にも仲間にも もし試したら、死ぬ、視界がぼやけ、ろれつが回らなくなる チェリーを添えて レイジ炸裂、私は始めたばかり イェー！ロックオン、バッドセルフ（レイジ！） ロックオン、バッドセルフ（レイジ！） ロックオン、バッドセルフ（レイジ！） ロックオン、バッドセルフ
Yo, I'm Tha Nigga Daz that pack this tre-8 slug A true nigga from the hood, and Tha Pound gives love You see, niggas wanna be down, but never came around So back up off of my nuts, and stop sweatin' Tha Pound You see, niggas get broke off like 1, 2, 3 'Cause I'm the D-A-to-tha.. the D-A-to-tha-Z Now G'z, pay attention to this young ass mack daddy In a Caddy, had he Not known about the city where the niggas hang around So I roll 'em up, and hit 'em up with Tha muthafuckin' Dogg Pound
ヨー、俺は38口径の弾丸を詰めたダズだ ゲットー出身の真のニガー、そしてパウンドは愛を与える お前ら、ダウンしたいと思ってるくせに、近づいて来なかった だから俺のキンタマから離れろ、パウンドに汗をかくな お前ら、1、2、3みたいに壊される なぜなら俺はD-A-to-tha.. D-A-to-tha-Zだからだ G'z、この若いマックダディに注目しろ キャデラックに乗って、もし彼が ニガーが集まる街について知らなかったら だから俺は巻いて、ドッグ・パウンドでぶちかます
I'm rough and rugged, and up to do dirt I'm from Tha Dogg Pound, nigga, so I'm puttin' in work I'm no joke, who the fuck you tryin' to provoke? (1-8-7) — It's Cold how his ass got smoked I don't drink no fuckin' V-S-O-P I drink the muthafuckin' O.G. Ol' E! I'm from tha clique that be kickin' the gangsta shit, bitch Real niggas, real G'z wit' real big dicks I hit 'em up wit' Tha Pound, so what you wanna throw up? Claimin' you're cocaine or cavi when ya blow up Know what? Tha Pound's in the muthafuckin' house back again We try to get high as we can Dr. Dre be kickin' phat rhymes, the producer kick shit I gets more wicked than Beetlejuice Muthafuckaz get battered, so scatter before I keep ya hostage A nigga hostile like the grim reaper So, I'm comin' from my hood, what hood? You'd really like to know, wouldn't you? I thought you knew Muthafucka, don't you know I'm Stranded on The Row? I take a look into the crowd, kick a style a flow I'm maxin', muthafuckaz get murdered for action Relax, kid, you're rollin' wit' a fuckin' assassin I last did dirt the other day Portray the role of a G from Tha D-O-double-G P-O-U-N-D Pound, so bow-bow, muthafuckin' marks The execution starts when the Chronic gets sparked I'm like Barkley, rough and rugged, but raw like Rawhead Rex, I flex murderous rhymes to leave you all dead What's said is what's said, it's already spoke The dead is the dead, I ain't no fuckin' joke! I murder muthafuckaz as a hobby One of my idols Ain't No Joke, so why in the fuck should I be? Fly me, to the Bahamas, ruff rhymer Drama's what you're kickin', wicked is how I'mma Approach ya, the locster, who's quick to up and smoke ya You're lookin' like a smoker, grinnin' like a joker I yoke ya from da back like a bitch talkin' shit 'Cause a bitch ain't shit but a hoe and trick on my dick Flip, let's take a trip to Tha Dogg Pound Fools tried to punk me when I was young, but I'm a hog now And I gets respect, and I step with a TEC-9 Ready to put somethin' up in dat ass so you'll respect mine, fool! Death Row ain't Lynchin' and Tha Pound ain't Mobbin' We all don't give a fuck, run in ya crib and start robbin' Throbbin', I'm breakin' niggas down in the 90's Maxin' at Tha Pound wit' my Doggs is where you'll find me Biatch!
俺はタフで荒っぽく、汚れ仕事も厭わない 俺はドッグ・パウンドのニガーだ、だから仕事してる 俺は冗談じゃない、誰を挑発しようとしてるんだ？ （1-8-7）—奴が殺されたのは冷酷だった 俺はV-S-O-Pなんて飲まない O.G. オールド・イングリッシュを飲む！ 俺はギャングスタのクソを蹴散らす連中の一員だ、ビッチ 本物のニガー、本物のG'z、本物のデカチン 俺はパウンドで奴らをぶちのめす、だから何を吐き出したい？ コカインやキャビアだと主張するが、爆発すると なあ、パウンドがまたハウスに戻ってきた できるだけハイになろうとしてる ドクター・ドレーがファットなライムを蹴り、プロデューサーがクソを蹴る 俺はビートルジュースより邪悪になる マザーファッカーズはボコボコにされる、だから人質にする前に散らばれ 死神のような敵意を持ったニガー だから、俺は自分のゲットーから来てる、どのゲットーかって？ 本当に知りたいんだろ？知ってると思ったのに マザーファッカー、俺はロウで立ち往生してるって知らないのか？ 群衆を見て、フロウのスタイルを蹴る 俺は最大限にやってる、マザーファッカーズは行動で殺される 落ち着け、お前は殺し屋とつるんでるんだ この間、汚れ仕事をやった D-O-double-G P-O-U-N-DのGの役を演じる パウンド、だからワンワン、マザーファッカーの印 クロニックに火がつくと処刑が始まる 俺はバークレーのようにタフで荒っぽいが、ローヘッドのように生だ レックス、俺は殺人的なライムを吐いてお前らを皆殺しにする 言ったことは言ったこと、もう言ったんだ 死んだ者は死んだ者、俺は冗談を言ってない！ 俺は趣味でマザーファッカーズを殺す 俺のアイドルの一人は冗談じゃない、だからどうして俺が冗談を言う必要がある？ バハマに連れて行け、ラフなライマー お前が蹴ってるのはドラマ、俺がやるのは邪悪なやり方 近づく、素早くお前を殺すギャングスタ お前はスモーカーのように見え、ジョーカーのようにニヤニヤしてる クソを言うビッチのように後ろから締め上げる ビッチは俺のチ○コの上の売春婦でしかないからだ ひっくり返せ、ドッグ・パウンドに行こう 若い頃はバカにされようとしたが、今は豚だ そして尊敬される、TEC-9を持って歩く お前のケツに何かを詰め込んで俺のことも尊敬させる準備ができてる、バカ！ デス・ロウはリンチじゃない、パウンドはモブじゃない 俺たちは気にしない、お前の家に押し入って強盗を始める 90年代にニガーたちを叩きのめす ドッグスと一緒にパウンドでくつろいでるのが俺の居場所だ ビッチ！
Heell yeaah! You niggas can't fade this shit, you know what I'm sayin'? Death Row's in the muthafuckin' houuuuuse! The Dogg Pound's definitely in hereeee, you knowhatI'msayin'? And a-yo yo yo yo yo, you niggas can't FUCK with this So don't even try it Stay in the studio all you want, stay in the studio all you want 'Cause you can't FUCK with this SEE YA! Hahaha!
ヒャッハー！ お前らニガーはこのクソに勝てない、わかるだろ？ デス・ロウがハウスにいるぜ！ ドッグ・パウンドももちろんいる、わかるだろ？ ヨー、ヨー、ヨー、ヨー、ヨー、お前らニガーはこのクソに勝てない だから試すことすらするな スタジオにずっといろ、スタジオにずっといろ だってこのクソに勝てないんだから じゃあな！ハハハ！