In Christ alone, my hope is found He is my light, my strength, my song This cornerstone, this solid ground Firm through the fiercest drought and storm What heights of love, what depths of peace When fears are stilled, when strivings cease My comforter, my all-in-all Here in the love of Christ I stand
キリストにのみ、私の希望はあり 彼は私の光、私の力、私の歌 この礎石、この堅固な地 最も激しい干ばつや嵐にも揺るがない 何と高い愛、何と深い平安 恐れが静まり、努力が止むとき 私の慰め主、私のすべて キリストの愛の中に、私は立つ
There in the ground His body lay Light of the world by darkness slain Then bursting forth in glorious day Up from the grave He rose again! And as He stands in victory Sin’s curse has lost its grip on me For I am His and He is mine Bought with the precious blood of Christ
地に彼の体は横たわっていた 闇に殺された世界の光 そして栄光の日に輝きを放ち 墓から彼は再び立ち上がった！ 彼が勝利に立つとき 罪の呪いは私への支配を失う 私は彼のもの、彼は私のもの キリストの尊い血で贖われた
No guilt in life, no fear in death This is the power of Christ in me From life’s first cry to final breath Jesus commands my destiny No power of hell, no scheme of man Can ever pluck me from His hand Till He returns or calls me home Here in the power of Christ I’ll stand
人生に罪悪感なく、死に恐れなく これが私におけるキリストの力 人生の最初の叫びから最後の息まで イエスは私の運命を支配する 地獄の力も、人間の策略も 私を彼の御手から引き離すことはできない 彼が戻るか、私を家に呼ぶまで キリストの力の中に、私は立つ
