Feels like I'm going down a one way street In every direction And I need, I need, I need, heaven to show me just little affection No, cause all of the signs, oh oh Torn towards bad for me And I wish I could get a running start And soar to my victory
一方通行の道を進んでいるような気分 あらゆる方向に そして私は、私は、私は、天がほんの少しの愛情を見せてくれる必要がある すべての兆候が、ああ、 私にとって悪い方へ向かっているから 助走をつけて 勝利へと飛び立ちたい
But, one wing I can't fly with one wing Heaven help me, fly with one wing I can't fly with one wing, oh no No matter how hard I try, I can't no
でも、片方の翼では飛べない 天よ、助けて、片方の翼で飛ぶ 片方の翼では飛べない、ああ、だめだ どんなに頑張っても、飛べない
Feels like I'm running out of time And I gotta whole lotta things on my mind And I'm walking around with the dark, uh huh Trying to find just a little peak of sunshine No, no I did everything to make it work But, still I'm at a loss, yeah Now, I'm on a runaway of my life Waiting to take off
時間がなくなってきているような気がする たくさんのことが頭にある 暗闇の中を歩き回っている、ああ ほんの少しの太陽の光を見つけようとしている いや、いや、うまくいくようにすべてやったのに それでも、私は途方に暮れている、ええ 今、私は人生の暴走状態にある 飛び立つ時を待っている
But I-I-I, I can not fly with one wing Heaven I'm gonna need some help yeah, fly with one wing I can't, I can't, I can't fly with one wing, oh no No matter how hard I try, I can't no
でも、私は片方の翼では飛べない 天よ、助けが必要だ、片方の翼で飛ぶ 片方の翼では飛べない、ああ、だめだ どんなに頑張っても、飛べない
Always on my knees, always on my knees Oh, I been on my knees many of nights Praying, for the coming of my victory, yeah But there's always something there in the way to delay my flight I just can't get off my feet To reach my destiny Though it's where I can see It's just to high to reach, no
いつもひざまずいている、いつもひざまずいている ああ、何晩もひざまずいていた 勝利の到来を祈って、ええ でも、いつも何かが邪魔をして、私の飛行を遅らせている 自分の足で立ち上がることができない 運命にたどり着くために 見える場所なのに 届くには高すぎる、だめだ
I can't, I can't, I can't fly with one wing! Yeah, fly with one wing! No, I can't fly, fly with one wing I can't fly with one wing, oh no No matter how hard I try, I can't no I can pray all I want, sister Fly with one wing, no Fly with one wing, I can't I can't I can't Fly, fly, fly, fly I can't fly with one wing, but I can't I can't fly with one wing, I can't I can't fly with one wing, I can't Oh oh oh
片方の翼では飛べない！ ええ、片方の翼で飛ぶ！ いや、片方の翼で飛べない 片方の翼では飛べない、ああ、だめだ どんなに頑張っても、飛べない どんなに祈っても、姉妹よ 片方の翼で飛ぶ、だめだ 片方の翼で飛ぶ、飛べない、飛べない、飛べない 飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ 片方の翼では飛べない、でも 片方の翼では飛べない、飛べない 片方の翼では飛べない、飛べない ああ、ああ、ああ
