Weston Road Flows

この曲は、Drake の初期の頃からの友人 Renny に捧げられたもので、彼らの過去と現在の成功の対比を描いています。Drake は、彼が置かれた状況と周りの変化を率直に語り、成功への道のりを振り返りつつ、自身の自信と決意を表明しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

One of dem ones—right

昔からの仲間のことだ

Weston Road Flows, I did this shit for my nigga Renny Back when we couldn't buy pizza cause we were down to pennies Feel like we go back a century, run in the store for Centuries Then bring it back to your brother, man, we had to respect it He was wavy, doin' mixtapes out of your basement He let us hit the weed on occasion for entertainment Then he would leave us at the house and go out on a mission We probably would've got in less trouble just goin' with him Feel like I never say much but, man, there's a lot to know Feel like the difference between us really startin' to show I'm lookin at they first week numbers like, "What are those?" I mean, you boys not even coming close I gave niggas like you a reason for celebration You number one and I'm Eddie Murphy, we tradin' places Look in the mirror, I'm closer than I really appear Creepin' like Chilli without the tender, love, and care No tender love and care, no love and affection I got a price on my head but there's a risk to collect it I might be here as a vessel to teach people a lesson Feel like they wanted me dead but couldn't pull it together Yeah, but here we are and it's a new semester 40 the only one that know how I deal with the pressure A couple nights where it started to feel like the feelings fadin' A lot of problems that can't be fixed with a conversation Your best day is my worst day, I get green like Earth Day You treat me like I'm born yesterday, you forgot my birthday You don't be scorin' perfect You don't be workin' like how we be workin' You platinum like wrappers On Hershey's boy, that shit is worthless You get the message over and over like it was urgent And then act like you ain't heard it when you see me in person The only thing I did to end up here was put the work in And did it with a purpose Used to have secret handshakes to confirm my friendships Nowadays, they just shakin' my hand to hide the tension A lot of people just hit me up when my name is mentioned Shout out to KD, we relate, we get the same attention It's rainin' money, Oklahoma City Thunder The most successful rapper 35 and under I'm assumin' everybody's 35 and under That's when I plan to retire, man, it's already funded Yeah, I brought your wifey out to Saint Martin She violated, I sent her back where it all started How quick they are to forget about their bachelor apartment Leave it to niggas like you to show em' light in the darkness Told my momma that I found a lady in the east Cancun, when I got signed, they upgraded the suite Don Julio in the freezer that they gave us for free I get you all you can eat, just have some patience with me You wouldn't tell me you loved me, started seein' Monique Last time I heard from Monique, T-Minus was makin' beats I used to hit the corner store to get to Tahiti Treat Now the talk at the corner store is I'm TBE The best ever, don't ever question, you know better But shit ain’t always how it seems when it’s sewn together Yeah, I let that last line breathe, it take a second to get it Weston Road flows, my confidence level gettin' settled Don't get hyped for the moment then start to backpedal Don't let your newfound fame fool you Or cloud up your judgement to talk loosely, I really do this Been flowin' stupid since Vince Carter Was on some through the legs arm in the hoop shit Drinkin' Hpnotiq with Glenn Lewis, I been through it Y'all was so afraid to lay claim to it Too busy face screwin' on waste movements You was ridin' TTC metro, I had the place boomin' First take Drake, you know I rarely have to take two it And they still take to it Big Apple had the white Hummer parked right in front of Fluid And we be walkin' in that bitch like we already knew it But money can't buy happiness, Jellee talkin' truthful But I'm happiest when I can buy what I want Get high when I want

ウェストンロードは流れ続ける、Renny のためにこの曲を作ったんだ 昔はペニーがなくてピザも買えなかった まるで1世紀前のことのように感じる、セントリーズで店に駆け込む そしてそれを兄貴に届ける、男なら敬意を払わなきゃね 彼は波に乗ってた、地下室でミックステープを作ってた 彼は時々俺たちに草を吸わせてくれた、娯楽のためにね そして彼は俺たちを家に残してミッションに出かけた もし一緒に出てたら、もっとトラブルに巻き込まれてたかもしれない あまり話さないように思えるけど、知っておいてほしいことがたくさんあるんだ 俺たちとの違いが明確になってきた気がする 彼らの初週の数字を見て、"なんだそれ?"って思う お前ら、全然近づいてないぞ 俺は、お前らみたいなやつらに祝う理由を与えたんだ お前がナンバーワンで、俺はエディ・マーフィー、場所を交換してるんだ 鏡を見ろ、思ったより近いところにいるんだ チリのようになめらかに忍び寄る、愛情も思いやりもない 愛情も思いやりもない、愛情も愛情もない 俺には賞金がかかってるけど、それを手に入れるにはリスクがあるんだ 俺は、人々に教訓を教えるための器なのかもしれない 彼らは俺を殺したかったけど、協力できなかったんだ そうだね、でもここにいる、そして新しい学期が始まったんだ 40は、俺がプレッシャーをどう処理するかを知っている唯一の人だ 数夜、感情が薄れていくような気がした 会話では解決できない問題がたくさんある お前にとって最高の日は、俺にとって最悪の日だ、地球の日みたいに緑になる お前は俺を昨日生まれた子供みたいに扱う、俺の誕生日を忘れたんだ 完璧に得点することはない 俺たちみたいに働いたことはあるのか? お前は包み紙みたいなプラチナだ ハーシーのやつ、価値がない お前は、緊急性があるかのように何度もメッセージを受け取る そして、実際に会っても、聞いてないふりをしやがる ここにたどり着くために唯一やったことは、努力することだけだ そして、目的を持ってやったんだ 昔は、友情を確認するために秘密の握手をしていた 最近は、緊張を隠すために握手をするだけだ 名前が出ると、たくさんの人が連絡してくるんだ KDに叫びたい、わかるだろ?同じように注目されるんだ 雨が降ってる、オクラホマシティ・サンダー 35歳以下の最も成功したラッパーだ みんな35歳以下だと思ってる それが俺が引退する予定だ、もう資金は揃ってる そうだね、お前の奥さんをセントマーチンに連れて行ったんだ 彼女は違反した、だから彼女をすべてが始まった場所に送り返したんだ 彼らは自分のバチェラーマンションをすぐに忘れてしまうんだ お前らみたいなやつらに任せれば、暗闇の中で光を見せてくれる 母さんに東に女性を見つけたって伝えた カンカン、契約した時、スイートをアップグレードしてくれた ドン・フリオを冷凍庫に入れた、無料でくれたんだ お前らに好きなだけ食べさせてやる、ちょっとだけ我慢してくれ お前は俺を愛してるなんて言わなかった、モニクと付き合い始めた モニクから最後に聞いたのは、T-マイナスがビートを作っていたときだ 昔はタヒチートリートを手に入れるために近くのコンビニに行ってたんだ 今は近くのコンビニで噂されているのは、俺がTBEだってことだ 最高、絶対に疑うな、お前はよくわかってるだろう でも、すべてが縫い合わされたとき、見た目通りじゃないんだ そうだね、最後の行を少し休ませよう、理解するのに時間がかかるんだ ウェストンロードは流れ続ける、俺の自信レベルは安定してる 一瞬だけ興奮して、すぐに戻ってはダメだ せっかく手に入れた名声に騙されるな 軽率な発言をして判断を曇らせるな、本気でやってるんだ ヴィンス・カーターの頃からずっとバカみたいにフロウしてるんだ レッグスルーでフープにアームインのやつをやってたとき グレン・ルイスと一緒にHpnotiqを飲んでた、あの時代を経験したんだ みんなそれを主張することを怖がっていた ゴミみたいな動きで顔をしかめてた お前らはTTCの地下鉄に乗ってた、俺は会場を沸かせてた ファーストテイクのDrake、2テイクはめったにないんだ それでも受け入れられるんだ ビッグアップルは、白いハマーをFluidの前に停めてた そして、俺たちは、すでに知っていたかのように歩いて入ったんだ でもお金は幸せを買えない、ジェリーは真実を語っている でも俺は欲しいものを買える時に一番幸せなんだ 欲しい時にハイになるんだ

Yeah, that's right, yeah

そうだね、その通り、そうだね

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#ラップ

#カナダ