[Produced by Scott Storch]
[Produced by Scott Storch]
Uh, light somethin', stop frontin'
ああ、火をつけろよ、カッコつけるな
How much money's enough? Think maybe like a trillion figures Pray my daughter don't wild like the Hilton sisters That'd kill me, yo, filthy rich My daughter pass it onto the next generation Throwing carnations at my tombstone In my new home, meet Mom's in my Yves Saint Laurent suit on Then we do a dance Like my man Luther jam, but my verse came first I stole change out her purse, now I wanna dig her up Outta the earth, too morbid, lean forward Toward a new paragraph, Blue carrots, D-class Strictly that kush in the weed bags Tryna' figure out what Barry Gordie had put in production Studio's smokey now, hard like David Ruffin Hit a spliff through a seance, and uh, play on, playa
どれだけ金があれば十分なんだ？1兆桁くらいかな 娘がヒルトン姉妹みたいにワイルドにならないように祈る そんなことになったら俺は死ぬ、汚い金持ち 娘はそれを次の世代に受け継ぐ 俺の墓石にカーネーションを投げる 新しい家で、母さんとイヴ・サンローランのスーツを着て会う それからダンスをする ルサーのジャムみたいに、でも俺のヴァースが先 彼女の財布から小銭を盗んだ、今は彼女を掘り起こしたい 土の中から、病的すぎる、前かがみになる 新しい段落に向かって、ブルーキャロット、Dクラス 大麻袋の中身はもっぱらクッシュ バリー・ゴーディが制作に何を入れたのか考えてる スタジオは煙だらけ、デヴィッド・ラフィンみたいにハード 交霊会でスプリフを吸って、ああ、遊び続けろ、プレイヤー
Finest females I spit game on, I sprayed her Gotta get your papes on, play on, playa Before it's all gone, sip Don, tip waiters Do y'all thing, ménage, swing, baby Spend dubs on your bruhs, gotta live crazy Finest females I spit game on, I sprayed her Get your papes on, play on, playa Get your papes on, play on, playa
最高級の女にゲームを仕掛ける、彼女に吹きかけた 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー すべてがなくなる前に、ドンを飲んで、ウェイターにチップを渡せ 好きにしろ、乱交、スイング、ベイビー 仲間にお金を使え、クレイジーに生きろ 最高級の女にゲームを仕掛ける、彼女に吹きかけた 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー
Ruby red grapefruit juice with Grey Goose Rubies in the Jesus piece, pimped out like Snoopy But a East Coast thing, my girl's stocking Tied up in a knot top of my bean head Billion dollar dream head, went from triple beams to digitals Servin' fiends to minimal, sixty G's No criminal, no mo', just mo' dough Mimosas pouring, Oprah's earrings On fingers while your girl performs cunnilingus 'Cause there's big money, aroma lingers Barber cleans his blade, then he give me a fade Hot towel on the face, hot models who vomit After they eat so they can stay lightweight Swallowin' my protein like an Ovaltine shake Come through like Mo Green from Godfather, so clean Where I step, I 'Clorox' it, keep twenty G's On both sides of the thighs, that's four pockets Eighty thou to browse for the nicest price But we ain't into buyin' conflict ice That's the shit they stole from the Congo, and other black soil True mack fo' you, nappy hair just spinning Honey gave me a massage with a happy ending Finest females, I just came on and sprayed her Got to get your papes on, play on, playa
ルビーレッドグレープフルーツジュースとグレイグース ルビーのイエスキリスト、スヌーピーみたいに飾り立てた でも東海岸風、俺の女のストッキング 豆の頭の上で結び目を作って 10億ドルの夢の頭、トリプルビームからデジタルへ 中毒者への供給を最小限に、6万ドル 犯罪者じゃない、もう、ただもっと金 ミモザが注がれ、オプラのイヤリング 指にはめて、女がクンニリングスしてる間 大金があるから、香りが残る 床屋が刃をきれいにし、フェードカットしてくれる 熱いタオルで顔を拭き、吐くホットモデル 軽体重を保つために食べた後 オバルチンのシェイクみたいに俺のプロテインを飲み込む ゴッドファーザーのモー・グリーンみたいに、とてもきれいに現れる 俺が歩く場所は漂白する、2万ドルを 両腿の両側に、4つのポケット 8万ドルで最高の価格を探す でも紛争の氷を買うつもりはない コンゴや他の黒い土壌から盗まれたものだ お前には本物のマックだ、縮れた髪を回転させる ハニーがハッピーエンドでマッサージしてくれた 最高級の女、イカせて吹きかけた 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー
Finest females I spit game on, I sprayed her Gotta get your papes on, play on, playa Before it's all gone, sip Don, tip waiters Do y'all thing, ménage, swing, baby Spend dubs on your bruhs, gotta live crazy Finest females I spit game on, I sprayed her Get your papes on, play on, playa Get your papes on, play on, playa
最高級の女にゲームを仕掛ける、彼女に吹きかけた 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー すべてがなくなる前に、ドンを飲んで、ウェイターにチップを渡せ 好きにしろ、乱交、スイング、ベイビー 仲間にお金を使え、クレイジーに生きろ 最高級の女にゲームを仕掛ける、彼女に吹きかけた 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー 金を稼げ、遊び続けろ、プレイヤー
It's kinda hard for a playa like you But let me show you how a nigga like me get revenue What you never do is punk out, what you better do Never let the game get ahead of you, get a better view Better yet, a better crew, praise God, I'ma marry you Get ya holy, carry you, bury you, slowly Roll me another blunt, stuff it Lick it, puff it, tuck it, fuck it That man, that game, that thing it busts In D-O-Double-G we trust Yup, yup, young loc with the two steps He creepin' with two TEC's, they sleepin' with two chicks Right before we blast, all you heard was two clicks (Bloaw!) End of existence, for instance Rewind, replay it, re-chop it, remix it, re-twist it Goddamn, D-O-Double-G, cuz, we missed it Travel slow, I'm an Indian, but not a Navajo I smoke the big leaf, end all the big beefs My hair in two braids, I'm the big chief La-da-da, be-da-ba-da… Yeah, break that down, how fresh you are? The king from Queens, Mr. Escobar Connect with the best from the West, yes-yes, you are Oh my God, it's Snoop Dogg and Nas; playa, play on
お前みたいなプレイヤーには難しい でも俺みたいな奴がどうやって収入を得るか教えてやる 絶対にやってはいけないのはビビること、やるべきことは ゲームに先を越されないこと、より良い視野を持て いや、もっといい仲間、神を praise、お前と結婚する 聖なるものをお前に、運ぶ、埋葬する、ゆっくりと もう一本巻いてくれ、詰めて 舐めて、吸って、しまって、クソくらえ あの男、あのゲーム、あのものが爆発する D-O-Double-G を信じる そう、そう、2歩で歩く若いギャング 2丁の TEC を持って忍び寄り、2人の女と寝てる 俺たちがぶっ放す直前、聞こえたのは2回のクリック音だけ（ドカーン！） 存在の終わり、例えば 巻き戻し、再生、再チョップ、リミックス、再ツイスト 畜生、D-O-Double-G、おい、見逃した ゆっくり進む、俺はインディアン、でもナバホ族じゃない 大きな葉っぱを吸って、大きな牛肉を全部終わらせる 髪は2つ編みに、俺は酋長 ラーダダー、ベダバダー… ああ、それを分解して、どれだけ新鮮なんだ？ クイーンズの王様、ミスター・エスコバル 西から来た最高の奴と繋がれ、そう、お前は なんてこった、スヌープ・ドッグとナスだ、プレイヤー、遊び続けろ
