Hip Hop Is Dead

Nas は、彼の音楽における影響と現在のヒップホップシーンについての彼の考えを語っています。彼は、ヒップホップが商業化され、そのルーツを忘れていると嘆き、かつての輝かしい時代を懐かしんでいます。また、彼は、もしヒップホップが死んでしまったら、その死を悼むためにあらゆる手段を尽くすことを誓っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hip hop, hip hop (Ugh!) is dead (Had to flip this track again, y'all!) Hip, hip hop, hip hop (Ugh!) is dead Hip, hip hop (Ugh!) Hip, hip hop is dead (NYC! Dirty South!) Hip, hip hop (West Coast!) Hip hop (Midwest!) Hip hop (Let's go!)

ヒップホップ、ヒップホップ(うっ!)は死んだ (このトラックをまたひっくり返さなきゃいけなかったんだ、みんな!) ヒップ、ヒップホップ、ヒップホップ(うっ!)は死んだ ヒップ、ヒップホップ(うっ!) ヒップ、ヒップホップは死んだ(NYC! サウス!) ヒップ、ヒップホップ(ウエストコースト!) ヒップホップ(ミッドウェスト!) ヒップホップ(レッツゴー!)

If hip hop should die before I wake I'll put an extended clip and body 'em all day Roll to every station, wreck the DJ Roll to every station, wreck the DJ If hip hop should die before I wake I'll load an extended clip and body 'em all day Roll to every station, wreck the DJ Roll to every station, wreck the DJ (Hip hop just died this morning And she's dead, she's dead)

もしヒップホップが俺が起きる前に死んだら 俺はいっぱい弾薬を詰め込んで、一日中全員をぶち殺す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す もしヒップホップが俺が起きる前に死んだら 俺はいっぱい弾薬を詰め込んで、一日中全員をぶち殺す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す (ヒップホップは今朝死んだ そして彼女は死んだ、彼女は死んだ)

Yeah, niggas smoke, laugh, party and die in the same corner Get cash, live fast, body their man's mama Quick fast, trigger fingers on the llama Revenge in their eyes, Hennessy and the ganja Word to the wise with villain state of minds Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind (Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind) Whenever, if ever, I roll up, it's sown up Any ghetto will tell ya, "Nas helped grow us up" My face once graced promotional Sony trucks Hundred million and billin', I helped blow 'em up Gave my man my right, I could have went left So like my girl Foxy, the kid went deaf So people, who's your top 10? Is it MC Shan? Is it MC Ren?

ああ、ニガーたちは煙草を吸って、笑って、パーティーをして、同じ場所で死ぬ 金を得て、速く生きて、男の母親を殺す 素早く、ラマに指銃を向ける 復讐を目に焼き付け、ヘネシーとガンジャ 賢い奴に言っとくけど、悪党の心の持ち主は グラインドして、ブラジルの女の子を後ろからやる グラインドして、ブラジルの女の子を後ろからやる (グラインドして、ブラジルの女の子を後ろからやる) いつでも、もし俺が乗り込むことがあれば、それは縫い込まれてるんだ どのゲットーでもみんな言うだろう、"Nas は俺たちを育ててくれた" 俺の顔はかつてソニーのトラックの宣伝に飾られていた 1億とビリオン、俺たちはそれを爆発させたんだ 俺は自分の男に俺の権利を与えた、俺は左に行くこともできた だから俺の彼女Foxyみたいに、このガキは耳が聞こえなくなった だからみんな、トップ10は誰だ?MC Shanか?MC Renか?

If hip hop should die before I wake I'll put an extended clip and body 'em all day Roll to every station, wreck the DJ Roll to every station, wreck the DJ If hip hop should die before I wake I'll load an extended clip and body 'em all day Roll to every station, wreck the DJ Roll to every station, wreck the DJ (Hip hop just died this morning And she's dead, she's dead)

もしヒップホップが俺が起きる前に死んだら 俺はいっぱい弾薬を詰め込んで、一日中全員をぶち殺す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す もしヒップホップが俺が起きる前に死んだら 俺はいっぱい弾薬を詰め込んで、一日中全員をぶち殺す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す (ヒップホップは今朝死んだ そして彼女は死んだ、彼女は死んだ)

The bigger the cap, the bigger the peelin' Come through, something ill, missing the ceilin' What influenced my raps? Stick-ups and killings Kidnappings, project buildings, drug dealings Criticize that, why's that? ‘Cause Nas rap is compared to legitimized crack ‘Cause we love to talk on nasty chickens Most intellectuals will only half listen So you can't blame jazz musicians Or David Stern with his NBA fashion issues Oh, I think they like me, in my white tee You can't ice me, we here for life, B On my second marriage, hip hop's my first wifey And for that, we not taking it lightly If hip hop should die, we die together Bodies in the morgue lie together, all together now

キャップが大きければ、剥ぐのも大きくなる やってくる、何か悪いものが、天井に届かない 俺のラップに影響を与えたものは?強盗と殺人 誘拐、プロジェクトの建物、麻薬取引 それを批判する、なんで? だってNasのラップは正当化されたクラックと比較されるから だって俺たちは汚いチキンのことばかり話すのが好きなんだ ほとんどの知識人は半分しか聞かない だからジャズミュージシャンを責めることはできない あるいはNBAファッション問題を抱えるデビッド・スターンを ああ、彼らは俺が好きなんだろう、俺の白いTシャツを着て 俺を凍らせることはできない、俺たちは永遠にここにいるんだ、B 二度目の結婚で、ヒップホップは俺の最初の妻だ そしてそれゆえに、俺たちはそれを軽く見ない もしヒップホップが死んだら、俺たちも一緒に死ぬ 霊安室の死体は一緒に横たわる、さあみんな一緒に

If hip hop should die before I wake I'll put an extended clip and body 'em all day Roll to every station, wreck the DJ Roll to every station, wreck the DJ If hip hop should die before I wake I'll load an extended clip and body 'em all day Roll to every station, wreck the DJ Roll to every station, wreck the DJ (Hip hop just died this morning Hip hop just died this morning Hip hop just died this morning And she's dead, she's dead)

もしヒップホップが俺が起きる前に死んだら 俺はいっぱい弾薬を詰め込んで、一日中全員をぶち殺す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す もしヒップホップが俺が起きる前に死んだら 俺はいっぱい弾薬を詰め込んで、一日中全員をぶち殺す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す すべてのラジオ局に突撃して、DJをぶち壊す (ヒップホップは今朝死んだ ヒップホップは今朝死んだ ヒップホップは今朝死んだ そして彼女は死んだ、彼女は死んだ)

Everybody sound the same, commercialize the game Reminiscing when it wasn't all business It forgot where it started So we all gather here for the dearly departed Hip-hopper since a toddler One homeboy became a man, then a mobster If it dies, let me get my last swig of vodka RIP, we'll donate your lungs to a rasta Went from turntables to MP3's From "Beat Street" to commercials on Mickey D's From gold cables to Jacobs From plain facials to Botox and face lifts I'm looking over my shoulder It's about 80 people from my hood that showed up And they came to show love Sold out concert and the doors are closed shut

みんな同じように聞こえる、ゲームを商業化する ビジネスばかりじゃなかった頃を懐かしむ それは始まった場所を忘れた だから俺たちはみんなここで、愛する人を悼むために集まったんだ 幼児の頃からヒッパーホッパー 一人の仲間が大人になり、そしてギャングになった もしそれが死んだら、俺に最後のウォッカを飲ませてくれ 安らかにお眠りください、俺たちは君の肺をラスタに寄付する ターンテーブルからMP3へ "Beat Street"からミッキーDのCMへ 金のケーブルからジェイコブへ 素顔からボトックスとフェイスリフトへ 俺は肩越しに見ている 俺の地元から80人くらいが来た そして彼らは愛を示しに来た コンサートは完売で、ドアは閉まっている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nas の曲

#ラップ

#アメリカ