Work It

SZAによる未リリース曲"Work It"。孤独感と過去の恋愛の失敗に苦しむ心情が描かれています。自分自身を見失い、麻痺したような感覚に陥っているSZA。様々な葛藤を抱えながらも、"本当に生きている"と力強く宣言する彼女の姿が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It ain't easy bein' so alone, so gone I get on my 'motional, I get on my (Man get the fuck out, get the fuck out) It ain't easy thinkin' 'bout how I just fucked it up Spin the block, I ruptured us, broke it off It ain't easy thinkin' 'bout how I'm just sad around my dollie Damn, I miss my rollie I can't lie, really livin', do or die Pushin' limits, suicide See you on the other side, no lie At niggas movin', switchin' sides I can't trust nobody side Need more Jesus in my life, this hard

独りでいるのは辛い、すごく辛い 感情的になる、すごく (男よ、出て行け、出て行け) 自分がしくじったことばかり考えてしまう 関係を壊して、別れてしまった 人形を抱えながら悲しみに沈む自分が辛い ああ、ロレックスが恋しい 嘘はつけない、真剣に生きている、やるか死ぬか 限界に挑戦、自殺願望 向こう側で会おうね、嘘じゃない 奴らは動き回り、寝返る 誰の側も信じられない もっと信仰心が必要だ、つらい

All that I've been feelin', got no focus lately Hard to fight the feelin', got me chokin' baby Caught up in my head, hopin' you could save me All in my head, hopin' you gon' say

最近感じてる全てのこと、集中できない この気持ちと戦うのが辛い、息が詰まる 頭の中だけで、あなたが私を救ってくれることを願ってる 頭の中だけで、あなたがそう言ってくれることを願ってる

Was it worth it? (Huh) Put that work in (Yuh) Got me nothin', feelin' like I'm Feelin' worthless, put that work in Got me nowhere, man, I'm feelin' so numb So numb, I'm feelin' so numb So numb, I'm feelin' so

それだけの価値はあった?(え?) 頑張ったのに(うん) 何も得られなかった、まるで 無価値な気分、頑張ったのに どこにも行けなかった、すごく麻痺してる すごく麻痺してる すごく麻痺してる

Feelin' like I'm on air Feelin' I might drug sumn Feelin' like I don't care Might catch my body on him My CP time, I don't do no free time I don't give no fucks, I'm so done playin' kosher with you Cuckoo bitches Locas, I'm too independent Got far too many options Fuck him 'cause he my favorite Hit me when you’re sure enough I'll always be your baby I got a million reasons, I can't wait around But it's you I want

宙に浮いてるみたい 何かクスリをキメるかも 何も気にしない気分 彼に体を預けるかも 私のCPタイム、自由な時間はない もうどうでもいい、あなたとコショウ遊びはもうたくさん クックーなビッチたち、私は自立してる 選択肢が多すぎる 彼とヤる、だって彼は私のお気に入り 本当に確かな時だけ連絡して 私はいつまでもあなたのベイビー 待つ理由なんてない、たくさんある でも欲しいのはあなた

All that I've been thinkin', got no focus lately Hard to fight the feelin', I've been chokin' baby Caught up in my head, hopin' you could save me Caught up in my head, hopin' you gon' say

最近考えてること全て、集中できない この気持ちと戦うのが辛い、息が詰まってる 頭の中だけで、あなたが私を救ってくれることを願ってる 頭の中だけで、あなたがそう言ってくれることを願ってる

Was it worth it? (Huh) Put that work in (Yuh) Got me nothin', feelin' I'm Feelin' worthless, put that work in Got me nowhere, man, I'm feelin' so numb So numb, I'm feelin' so numb So numb, I'm feelin' so

それだけの価値はあった?(え?) 頑張ったのに(うん) 何も得られなかった、まるで 無価値な気分、頑張ったのに どこにも行けなかった、すごく麻痺してる すごく麻痺してる すごく麻痺してる

I think I'm feelin' so, feelin' Feel like I'm feelin' somethin', ayy, ooh Feelin' something, feelin' some, feel

すごく麻痺してるみたい 何かを感じてるみたい 何かを感じてる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#R&B

#アメリカ