Hey everybody! It's good to be here at the Krusty Kantina We got a real special show for y'all tonight Featuring my new best pal, this guy! He's an idiot
皆さんこんにちは！クレイジー・カンティーナへようこそ！ 今夜はスペシャルショーだよ！ 僕の親友、この人が登場だ！ あいつは間抜けだよ
So, what are we gonna sing about, SpongeBuck? We're gonna sing a song about friends What kinda friends, SpongeBuck? Well, listen up and I'll tell ya!
で、何を歌うんだ、スポンジ・バック？ 友達の歌だよ どんな友達？ いいかい、よく聞け！
Who's there for you when you are sad and down? Idiot friends! Who picks you up and smacks you all around? Idiot friends! Who puts thorns in you so you can save the town? Idiot friends, idiot friends Idiot friends!
悲しくて落ち込んだ時に誰がいる？ 間抜けな友達！ 誰が君を叩き起こしてくれる？ 間抜けな友達！ 誰が君に棘を刺して街を救うんだ？ 間抜けな友達、間抜けな友達 間抜けな友達！
Da Da-da-da Do-da Doot Doh-doh Idiot friends Da-dee Da-da A-do Da Da-da Da Idiot friends Dee Da-da Da-do-doh Da-doh
ダダ ダ ダ ドゥ ダ ドゥ ド ド 間抜けな友達 ダ ディ ダ ダ ア ドゥ ダ ダ ダ 間抜けな友達 ディ ダ ダ ダ ドゥ ドゥ ダ ド
Ya know, SpongeBuck All we been a-doin' is singin' about what I've done fer you Well, what have you done fer me? (Ha ha ha!)
なあ、スポンジ・バック 俺が君にしてやったことばかり歌ってるけど 君は俺に何をしてくれたんだ？ （ハハハ！）
Who helps you pick your pants up off the ground? Thanks, buddy! (Curses!) Only an idiot friend would do that Let's bring it home, idiot friend Okay!
誰がズボンを拾ってくれるんだ？ ありがとう相棒！ （しまった！） 間抜けな友達だけだ 締めくくろうぜ、間抜けな友達！ オーケー！
Who lets you ride on his coffin? Who slaps you hard and often? What do you and me have in common? We're idiot Friends!
誰が棺桶に乗せてくれる？ 誰が強く叩く？ 俺たちには何の共通点がある？ 間抜けな 友達！
