Лишь однажды (Only Once)

ロシアのロックバンド、Валентин Стрыкало(ヴァレンティン・ストリカロ)の楽曲「Лишь однажды(一度だけ)」の歌詞の日本語訳です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «Лишь однажды»]

[歌詞 "一度だけ"]

Я ебался лишь однажды Где и как, зачем и с кем? Не помню я, да и неважно Я был очень пьян в тот день И не важен пол и возраст Имя, цвет волос и глаз Да, я пидорас, возможно Но ведь это был лишь раз Лишь раз, это был лишь раз Лишь раз…

俺は一度だけだった いつ、誰と、なぜ? 覚えていない、というか、重要じゃない あの日、とても酔っていた そして、後悔と恐怖 名前、髪の色、目 ああ、俺はくそったれの馬鹿だ でも今は、それが一度だけだった 一度だけだった、それは一度だけだった 一度だけだった…

Я ебался лишь однажды Где и как, зачем и с кем? Не помню я, да и не важно Я был очень пьян в тот день И не важен пол и возраст Имя, цвет волос и глаз Да, я пидорас, возможно Но ведь это был лишь раз

俺は一度だけだった いつ、誰と、なぜ? 覚えていない、というか、重要じゃない あの日、とても酔っていた そして、後悔と恐怖 名前、髪の色、目 ああ、俺はくそったれの馬鹿だ でも今は、それが一度だけだった

Не повторится мгновение счастья, мне данное свыше Ведь я жирный и глупый мудак, и ебалом не вышел О-о, о-о

瞬間の出来事が繰り返されることはない、私には関係ない だって俺は生きていて幸せな馬鹿だし、それ以上は何もない おーお、おーお

«Я ебался лишь однажды», — повторяю про себя Об этом знает почти каждый, с кем хоть раз общался я Я не то чтобы расстроен, просто тайною маня Вопрос мне не даёт покоя: «Трахал я или меня? Трахал я или меня? Трахал я или меня?»

「俺は一度だけだった」俺は自分に言い聞かせる 誰もがそれを知っている、誰と寝るべきか 俺は間抜けで、ただ秘密主義なだけだ 質問には答えない:「俺はヤッたか? 俺はヤッたか? 俺はヤッたか?」

Не повторится мгновение счастья, мне данное свыше Ведь я жирный и глупый мудак, и ебалом не вышел О-о, о-о Не повторится мгновение счастья, мне данное свыше Ведь я жирный и глупый мудак, и ебалом не вышел О-о, о-о

瞬間の出来事が繰り返されることはない、私には関係ない だって俺は生きていて幸せな馬鹿だし、それ以上は何もない おーお、おーお 瞬間の出来事が繰り返されることはない、私には関係ない だって俺は生きていて幸せな馬鹿だし、それ以上は何もない おーお、おーお

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Валентин Стрыкало (Valentin Strikalo) の曲

#ロック

#コメディー

#ロシア