All I know it's 10:35 And I can feel your arms around me Let ’em drown me All I know it's 10:35 And I'm thankin’, thankin' God you found me That you found me
今はただ10時35分 あなたの腕に抱かれているのがわかる この腕に溺れさせて 今はただ10時35分 あなたに出会えたことを神様に感謝している あなたに出会えたことを
Every day, I go places in my head Darker thoughts are harder now They look like monsters under my bed And every time, it's like a rocket through my chest The TV make you think the whole world's about to end
毎日、頭の中でいろんな場所に行く 暗い考えは今、より重くのしかかる ベッドの下のモンスターのように そして毎回、胸にロケットが突き刺さるように感じる テレビは世界の終わりが近いと思わせる
I don't know where this night is goin' (Goin') But I know that you and me got somethin' (Somethin’) So many things that I’m afraid of (I'm afraid of) But right now, I ain’t scared of nothin' ('Cause all I know it's, ’cause all I know it's, all I, all I)
この夜がどこへ行くのかわからない でも、あなたと私には何かがある 怖いものがたくさんある でも今は何も怖くない (だって今はただ、だって今はただ、ただ)
'Cause all I know it's 10:35 And I can feel your arms around me Let 'em drown me All I know it's 10:35 And I'm thankin', thankin' God you found me That you found me So don't you worry about tomorrow Don't you worry, just pass the bottle All I know it's 10:35 And I can feel your arms around me Let 'em drown me
だって今はただ10時35分 あなたの腕に抱かれているのがわかる この腕に溺れさせて 今はただ10時35分 あなたに出会えたことを神様に感謝している あなたに出会えたことを だから明日のことは心配しないで 心配しないで、ボトルを回して 今はただ10時35分 あなたの腕に抱かれているのがわかる この腕に溺れさせて
Every night, I go places in my dreams So many never-endin' alleyways I don't know what it means But this is it, I know the sun'll wake me up Tell me I'd be dumb to not get what I want
毎晩、夢の中でいろんな場所に行く 終わりのない路地裏 それが何を意味するのかわからない でもこれでいい、太陽が私を起こしてくれる 欲しいものを手に入れないなんて馬鹿だと言うだろう
I don't know where this night is goin' But I know that you and me got somethin' So many things that I'm afraid of But right now, I ain't scared of nothin' ('Cause all I know it's, all I, all I)
この夜がどこへ行くのかわからない でも、あなたと私には何かがある 怖いものがたくさんある でも今は何も怖くない (だって今はただ、ただ)
'Cause all I know it's 10:35 And I can feel your arms around me Let 'em drown me All I know it's 10:35 And I'm thankin', thankin' God you found me That you found me So don't you worry about tomorrow Don't you worry (Yeah), just pass the bottle (Oh) All I know it's 10:35 And I can feel your arms around me Let 'em drown me (Oh-oh, oh)
だって今はただ10時35分 あなたの腕に抱かれているのがわかる この腕に溺れさせて 今はただ10時35分 あなたに出会えたことを神様に感謝している あなたに出会えたことを だから明日のことは心配しないで 心配しないで、ボトルを回して 今はただ10時35分 あなたの腕に抱かれているのがわかる この腕に溺れさせて
It's 10:35, oh-ooh 10:35, oh-oh-oh Know it's 10:35, oh-oh-oh Know it's 10:35, oh-oh-oh
10時35分 10時35分 10時35分 10時35分
