Contact is all it takes To change your life to lose your place in time Contact, asleep or awake Coming around you may wake up to find Questions deep within your eyes Now more than ever, you realize
触れ合うだけで全てが変わる 人生が変わって、時の流れから外れる 触れ合う、眠っていても起きていても あなたの周りにやってきて、目覚めると気づく 心の奥底にある疑問 今、これまで以上に、あなたは悟る
And then you sense a change Nothing feels the same All your dreams are strange Love comes walkin' in Some kind of alien Waits for the opening Then simply pulls a string
そして、あなたは変化を感じる 何もかもが同じではなくなる あなたの夢はすべて奇妙になる 愛が歩み寄ってくる 何か異質なものが 入り口を待っている そして、ただ糸を引く
Another world, some other time You lay your sanity on the line Familiar faces, familiar sights Reach back, remember with all your might Ooh, and there she stands in a silken gown Silver lights shining down
別の世界、別の時間 あなたは正気を失う 見慣れた顔、見慣れた景色 力を振り絞って、思い出せ ああ、彼女は絹のガウンを着てそこに立っている 銀色の光が降り注ぐ
And then you sense a change Nothing feels the same All your dreams are strange Love comes walkin' in Some kind of alien Waits for the opening And simply pulls a string Love comes walkin' in
そして、あなたは変化を感じる 何もかもが同じではなくなる あなたの夢はすべて奇妙になる 愛が歩み寄ってくる 何か異質なものが 入り口を待っている そして、ただ糸を引く 愛が歩み寄ってくる
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Oh, sleep and dream, that's all I crave I travel far across the Milky Way To my master, I become a slave 'Til we meet again, some other day Where silence speaks as loud as war Earth returns to what it was before
ああ、眠って夢を見る、それが私の望み 天の川を渡って遠くへ旅する 私は主人に仕える奴隷となる いつかまた会う日まで 沈黙が戦争と同じくらい雄弁な場所で 地球は元の姿に戻る
And then you sense a change Nothing feels the same All your dreams are strange Love comes walkin' in Some kind of alien Waits for the opening Then simply pulls a string Love comes walkin' in
そして、あなたは変化を感じる 何もかもが同じではなくなる あなたの夢はすべて奇妙になる 愛が歩み寄ってくる 何か異質なものが 入り口を待っている そして、ただ糸を引く 愛が歩み寄ってくる
(Love comes walkin' in) Baby, pull the string (Love comes walkin' in) Love comes walkin' in, yeah Oh, yeah, oh
(愛が歩み寄ってくる) ベイビー、糸を引いて (愛が歩み寄ってくる) 愛が歩み寄ってくる、そう ああ、そうさ、ああ
