Close your eyes Until the sunlight dies In your head a thousand stars Through the darkness you can see a light And if they steal your life Your heart is still mine
目を閉じろ 太陽の光が消えるまで 頭の中に千の星 暗闇の中、あなたは光を見ることができる たとえ彼らがあなたの命を奪っても あなたの心は私のものだ
I want to believe in you and I heard you Your song, you sing, a truth, there's no other I want to believe in you, dear
私はあなたを信じたい、そして私はあなたの声を聞いた あなたの歌、あなたが歌う真実、他に何もない 私はあなたを信じたい
On Sunday
日曜日に
There's a life I hide Well I tried to disguise And I can take you a million miles away
私が隠している人生がある 私はそれを偽ろうとした そして私はあなたを百万マイル先に連れて行くことができる
I want to believe in you and I heard you Your song, you sing, a truth, there's no other I want to believe in you, dear
私はあなたを信じたい、そして私はあなたの声を聞いた あなたの歌、あなたが歌う真実、他に何もない 私はあなたを信じたい
On Sunday I made amends For all my mistakes May God speed be with you
日曜日に私は償いをした 私のすべての過ちに対して 神のご加護がありますように
Oooh, oooh, oooh, oooh And I, I want to believe in you and I heard you Your song, you sing a truth, there's no other I want to believe in you and I heard you Your song, you sing a truth, there's no other I want to believe in you and I heard you Your song, (soft) you sing, a truth, a lover I want to believe in you and I heard you Your song, you sing a truth, there's no other I want to believe in you, dear Sunday Sunday I want to make amends For all my mistakes May God speed be with you
ああ、ああ、ああ、ああ そして私は、私はあなたを信じたい、そして私はあなたの声を聞いた あなたの歌、あなたは真実を歌う、他に何もない 私はあなたを信じたい、そして私はあなたの声を聞いた あなたの歌、あなたは真実を歌う、他に何もない 私はあなたを信じたい、そして私はあなたの声を聞いた あなたの歌、(優しく)あなたは歌う、真実を、恋人よ 私はあなたを信じたい、そして私はあなたの声を聞いた あなたの歌、あなたは真実を歌う、他に何もない 私はあなたを信じたい 日曜日 日曜日 私は償いをしたい 私のすべての過ちに対して 神のご加護がありますように
他の歌詞も検索してみよう
The Smashing Pumpkins の曲
-
この曲は、愛する人への強い執着と、その人を支配したいという願望を歌ったものです。歌詞は、愛を狂気と暴力に結びつけ、暗い美しさを表現しています。
-
この曲は、愛と喪失、そして自己との闘争を描いた、内省的なバラードです。詩的な歌詞は、不眠、葛藤、そして愛を失った痛みを表現しており、心の奥底に響くようなメロディーとともに、聴く人の感情を揺さぶります。
-
スマッシング・パンプキンズの"Age of Innocence"の歌詞の日本語訳。裏道を捨て、街を走り抜ける若者の心情を描写。孤独と諦念、そして自由への渇望が入り混じる複雑な感情が表現されています。
-
この曲は、愛と真実、そして若さについての曲です。愛は、夢を裏切る可能性があり、真実を見つけるのは難しいですが、それでも若い世代は、自分自身の平和を見つけるために進んでいくべきです。
-
この曲は、広大な海の妖精「Porcelina」をテーマにした、美しくも幻想的なロックバラードです。夢や妄想、そして心の奥底に潜む秘密を語り、自由な精神と、自分自身を信じることの大切さを歌っています。