[Produced by Heavy D, Da Internz & Salaam Remi]
[Heavy D、Da Internz、Salaam Remiによるプロデュース]
He's the heartbeat of the people The ghetto people, and when I say ghetto people The people who cannot afford to go to big concert Some of these people do not even have TV, so they can't afford cable Some of them can afford a radio So the only thing they can listen to is the music People the ghetto, people from the projects, street people Hortical ghetto youth who know what it is to sing about suffering and reality
彼は人々の鼓動だ。ゲットーの人々の。ゲットーの人々とは、大きなコンサートに行く余裕のない人々のことだ。中にはテレビも持っていない人もいる。ケーブルテレビを見る余裕がないんだ。ラジオを持っている人もいる。だから、彼らが聴けるのは音楽だけだ。ゲットーの人々、プロジェクト出身の人々、ストリートの人々。苦しみと現実について歌うとはどういうことかを知っている、ホレカル・ゲットーの若者たち。
New York girl, dem a mad over we New York girl, dem a mad over we New York girl, dem a mad over we New York girl, dem a mad over we
ニューヨークの女の子たちは俺たちに夢中だ。ニューヨークの女の子たちは俺たちに夢中だ。ニューヨークの女の子たちは俺たちに夢中だ。ニューヨークの女の子たちは俺たちに夢中だ。
Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don, dance Inna New York City-city, New York City-city (YEAH!) (YEAH!) New York City-city, New York City-city
Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ、踊れ ニューヨークシティで、ニューヨークシティで (YEAH!) (YEAH!) ニューヨークシティで、ニューヨークシティで
Smoking a escubano, guzzle my second bottle Hope I don't catch a hommo, grossing our net Simultaneously making me climb higher Heinous crimes behind me, search but can't find me Fuck sadness, had this been you having this lavish Habitual happiness, at me you wouldn't look backwards You would have sex on condominium roof decks So anyone move next, I'll hit you with two TECs Rocking Roberto Cavalli, no shirt on, convertible Mazi My Colombiana mommy riding beside me Every tat mean something, that's my word on my body I'll have to lean something with that Mossberg shotty My niggas is ignant, put lead in your pigment Just 'cause y'all was mad at all the years I was getting it In '97 the six, '98 the Bentley Now it's the Ghost Phantom, and y'all can't stand him but
エスくバーノを吸い、2本目のボトルを飲み干す。ホモに捕まらないことを願う、俺たちの純益を荒らす。同時に俺をより高い場所へと押し上げる。凶悪な犯罪は俺の背後にあり、探せども見つからない。悲しみなんてくそくらえ、もし君がこんな贅沢な暮らしをしていたら。習慣的な幸せ、君はもう後ろを振り返らない。コンドミニアムの屋上でセックスをする。だから誰かが次に行動を起こしたら、2丁のTECで撃つ。ロベルト・カヴァッリの服を着て、シャツを着ずに、コンバーチブルのマセラティに乗る。コロンビア人のママが隣に乗っている。すべてのタトゥーには意味がある、それが俺の体への誓い。モスバーグのショットガンで何かを傾けなければならない。俺の仲間たちは無知だ、君の肌に鉛を撃ち込む。俺が何年も稼いでいたことに腹を立てていたからだ。97年にはシボレー、98年にはベントレー。今はゴースト・ファントム、お前らは奴が嫌いでも。
Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don, dance Inna New York City-city, New York City-city New York City-city, New York City-city (yeah)
Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ、踊れ ニューヨークシティで、ニューヨークシティで ニューヨークシティで、ニューヨークシティで (yeah)
Army jacket swag, army jacket green and black With the square top pocket that snaps, where the gas at? Pass that, not you, you hold cracks in your ass crack I never did that, my sock's where my stash was at Yo, I used to listen to that Red Alert and Rap Attack I fell in love with all that poetry I mastered that Cutting school where Preme team and Fat Cat was at Future not crystal clear yet, Baccarat Now I'm the one who repping Queens Way beyond your wildest dreams Bottles on bottles with sparklers surround my team That long cash get the baddest bitches out they jeans Twenty years in this game, looking seventeen I don't lean: no codeine, promethazine I just blow green, pick which bitch to bless the king Although he's on to another chapter Heavy D gave this beat to Salaam for me to rap to, raaaahhh
アーミージャケットのスタイル、緑と黒のアーミージャケット。スナップボタンが付いた四角いトップポケット、ガスはどこだ？ それよこせ、お前じゃない、お前はケツの割れ目にコカインを隠している。俺はそんなことはしなかった、俺の隠し場所は靴下の中だった。俺はレッド・アラートとラップ・アタックを聴いていた。俺はすべての詩に恋をし、それをマスターした。プリモのチームとファット・キャットがいた場所で学校をサボっていた。未来はまだはっきりと見えない、バカラ。今、クイーンズを代表しているのは俺だ。お前の wildest dreams をはるかに超えている。俺のチームの周りにはスパークラー付きのボトルが並んでいる。札束で最高級の女たちをジーンズから出す。このゲームに20年、17歳に見える。俺は傾かない。コデインもプロメタジンもなし。ただマリファナを吸い、王様を祝福する女を選ぶ。彼はすでに別の章に進んでいるが。Heavy DがこのビートをSalaamに渡し、俺がラップするように言ってくれた、raaaahhh
Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don, dance Inna New York City-city, New York City-city New York City-city, New York City-city
Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ、踊れ ニューヨークシティで、ニューヨークシティで ニューヨークシティで、ニューヨークシティで
Yeah, yeah New York is like an Island, a big Rikers Island The cops be out wilding, all I hear is sirens It's all about surviving, same old two-step Try to stay alive when they be out robbing I been out rhyming since born knowledge Like prophet Muhammad said the ink from a scholar Worth more than the blood of a martyr, so I'ma Keep it on 'til I see a billion dollars Keep your friends close and your enemies closer Love model chocha, mami pop it like she 'pose to Eyes red shot like I'm never sober Big time smoker, Indonesian doja Mini me's you can hold up Before you end up wet up from my soldier Don shit, under fire I remain on some calm shit This for every ghetto in the hood Nas the Don, Super Cat the Don Dada, understood
ああ、ああ ニューヨークは島のようなものだ、巨大なライカーズ島だ。警官たちが暴れまわっている、聞こえるのはサイレンだけだ。すべては生き残ることだ、いつものツーステップ。強盗に遭わないように生き延びようとする。俺は生まれながらの知識で韻を踏んできた。預言者ムハンマドが言ったように、学者のインクは殉教者の血よりも価値がある。だから俺は10億ドルを見るまで続ける。友人を近くに、敵をもっと近くに置け。モデルのようなチョチャを愛し、マミはポーズを決めるように腰を振る。目が充血している、まるで酔っていないようだ。ヘビースモーカー、インドネシアのドージャ。俺の兵士に濡らされる前に、ミニ・ミーを捕まえろ。ドンのクソ野郎、銃撃戦でも冷静さを保つ。これはゲットーのすべての地区のためだ。Nasはドン、Super Catはドン・ダダ、わかったか。
Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don Nas di don, dance Inna New York City-city, New York City-city New York City-city, New York City-city, New York...
Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ Nasはドンだ、踊れ ニューヨークシティで、ニューヨークシティで ニューヨークシティで、ニューヨークシティで、ニューヨーク…
