I don't mean to sound hysterical But baby if you left, baby if you left It'll be a historical disaster The kids will sing about it swear the kids will sing about it Like the London Bridge is falling down London Bridge, London Bridge Like the London Bridge is falling down Falling down, falling down
ヒステリックに聞こえるかもしれないけど もし君が去ったら、もし君が去ったら 歴史的な災害になるよ 子供たちはそれを歌って、誓って子供たちはそれを歌ってくれる まるでロンドン橋が崩れるみたいに ロンドン橋、ロンドン橋 まるでロンドン橋が崩れるみたいに 崩れ落ちてる、崩れ落ちてる
I heard everything must come to an end Well hopefully the end ain't near Or for that matter even clear The only thing that matters is right here Like the sky, the sun, the waterfalls I decide when I'm gon' fall I can't tell you everything I don't know Oh baby I can't tell you everything I don't know
すべては終わりを迎えるものだと聞いたわ でも、どうか終わりが近づいていないことを願うわ それとも、はっきりしないこと 大切なのはただここにあることだけ 空や太陽、滝のように 私がいつ落ちるのか決めるのは私 知らないことはすべてあなたに言えないわ お願い、知らないことはすべてあなたに言えないわ
I don't mean to sound hysterical But baby if you left, baby if you left It'll be a historical disaster The kids will sing about it, swear the kids will sing about it Like the London Bridge is falling down London Bridge, London Bridge Like the London Bridge is falling down Falling down, falling down
ヒステリックに聞こえるかもしれないけど もし君が去ったら、もし君が去ったら 歴史的な災害になるよ 子供たちはそれを歌って、誓って子供たちはそれを歌ってくれる まるでロンドン橋が崩れるみたいに ロンドン橋、ロンドン橋 まるでロンドン橋が崩れるみたいに 崩れ落ちてる、崩れ落ちてる
I know everything that starts has an end Well hopefully the end ain't near Or for that matter even clear The only thing that matters is right here Like the stars, the moon, the waterfalls I decide when I'm gon' fall I can't tell you everything I don't know Oh baby I can't tell you everything I don't know
始まりがあれば終わりもあるのはわかってる でも、どうか終わりが近づいていないことを願うわ それとも、はっきりしないこと 大切なのはただここにあることだけ 星や月、滝のように 私がいつ落ちるのか決めるのは私 知らないことはすべてあなたに言えないわ お願い、知らないことはすべてあなたに言えないわ
I don't mean to sound hysterical But baby if you left, baby if you left It'll be a historical disaster The kids will sing about it, swear the kids will sing about it Like the London Bridge is falling down London Bridge, London Bridge Like the London Bridge is falling down Falling down, falling down
ヒステリックに聞こえるかもしれないけど もし君が去ったら、もし君が去ったら 歴史的な災害になるよ 子供たちはそれを歌って、誓って子供たちはそれを歌ってくれる まるでロンドン橋が崩れるみたいに ロンドン橋、ロンドン橋 まるでロンドン橋が崩れるみたいに 崩れ落ちてる、崩れ落ちてる
Who would have ever thought that we would fall like London bridges I know you heard the rumors about me lies and superstitions Heard but ain't choose to listen that’s what made you different And you keep me driven guess that’s why I could see us going the distance On nights you text and text and text with no auto corrections Misspelling every other word but I still got the message And you get carried away like you wearing wedding dresses I'm sorry I even ever gave you reasons to question Cause you make me feel like the chosen one Eight billion people in the world and I still chose the one Answer this question and I'll answer what you asking me What happened if we got in an accident died tragically And next lifetime you remembered and had to come after me And convinced me that we not meant to be that have to be And like the defending champs you had to win it all back for me Just got to know how deep is our love actually What if this was the end and we had to bow out together I need you to tell me every emotion like now or never Only two times I ever needed you was now and forever Don't know what else to tell you
誰が想像できただろう、僕たちがロンドン橋のように崩れ落ちるとは 僕の周りの噂、嘘と迷信を君も聞いただろう 聞いたけど、聞くことを選ばなかった、それが君を特別にしたんだ そして君は僕を突き動かしてくれる、だから僕たちはきっと永遠に続くと思った 君が夜中に何度も何度もメッセージを送ってくる、誤字脱字だらけで でも、僕はメッセージを受け取ったよ まるで結婚式にでも行くみたいに、君は何かに夢中になってる 僕が君に疑う理由を与えたことがあるとしたら、申し訳ない だって君は僕に選ばれた存在だと感じさせてくれるんだ 世界に80億人がいる中で、それでも僕は君を選んだんだ この質問に答えてくれたら、僕が君に聞きたいことを答えるよ もし僕たちが事故で死んでしまったら、どうする？ そして、次の生でも君が僕を覚えていて、僕のもとに戻って来たら？ そして、僕たちに一緒にいる運命はないって納得させようとしてきたら？ まるでチャンピオンを守るように、君は僕のためにすべてを取り戻そうとしてきたんだ 僕たちの愛がどれほど深いかを知りたいんだ もしこれが終わりで、僕たちが一緒に去らなければいけなかったら？ 今すぐ、永遠に、すべての感情を僕に教えてくれ 今まで君が必要だったのは、今と永遠の2度だけ 他に言うことはないよ
But I don't mean to sound hysterical But baby if you left, baby if you left It'll be a historical disaster The kids will sing about it, swear the kids will sing about it Like the London Bridge is falling down London Bridge, London Bridge Like the London Bridge is falling down Falling down, falling down
でも、ヒステリックに聞こえるかもしれないけど もし君が去ったら、もし君が去ったら 歴史的な災害になるよ 子供たちはそれを歌って、誓って子供たちはそれを歌ってくれる まるでロンドン橋が崩れるみたいに ロンドン橋、ロンドン橋 まるでロンドン橋が崩れるみたいに 崩れ落ちてる、崩れ落ちてる
