Niggas screw they face up at me On some real shit, son they don’t want beef I cock that, aim that shit out the window and spray There ain’t a shell left in my heat Y’all niggas better lay down, yeah, I mean stay down You get hit with AK round, your ass ain’t gon’ make it You niggas will get laid out, your blood and your brains out Have you on the concrete shivering and shaking I’m from Southside motherfucker, where them gats explode If you feel like you’re on fire, boy drop and roll Niggas will eat your ass up, cause they heart turned cold Now you can be a victim or you can lock and load The party jump, shorty bouncin that ass, I wanna fuck Gimme a second I’mma holla, I’mma see whassup I got my razor in my hand, got my pistol in the trunk Carve your ass up nice you play me like a punk
やつらは俺を見て顔をしかめる 本気で言ってるんだ、やつらは喧嘩したくない 窓から銃を構え、向かって撃つ 銃に弾は残ってない お前らみんな伏せろ、そう、伏せていろ AK の弾が当たれば、生きては戻れない お前らみんな倒れる、血と脳みそが飛び散る コンクリートの上で震えながら苦しむことになる 俺はサウスサイドの野郎だ、銃が爆発する場所だ 火事だと思ったら、転がれよ やつらは冷酷で、お前の尻を食いちぎる 被害者になるか、それとも銃を手に取るのか パーティーは盛り上がってる、可愛い子が尻を振ってる、ヤりたい ちょっと待って、声をかける、どうなってんだか カミソリを手に、トランクに銃を積んでる 俺をナメると、お前の尻を綺麗に切り刻んでやる
In my hood niggas got love for me But I don’t go nowhere without my strap In my hood a little ’dro, a little Hennessy And niggas just don’t know how to act In my hood niggas is grimey I stay on point, I roll with my gat In my hood niggas might buck at me So I keep something around to buck back In my hood
俺の住む地域では、やつらは俺を愛してる だけど、銃なしでどこにも行かない 俺の住む地域では、ちょっとマリファナ、ちょっとヘネシー やつらはどうすればいいか分からん 俺の住む地域では、やつらは汚い 俺は常に警戒して、銃を携えてる 俺の住む地域では、やつらは俺に銃を向けるかもしれない だから、反撃できるものを常に持ってるんだ 俺の住む地域では
I don’t trust a muh’fuckin soul When the D’s come they fold, on my first case they told Where I’m from it ain’t safe to have more than a eighth Niggas’ll come to your place, put a gun in your face Tell you open the safe, as your heart start to race Cause a robbery could turn into a homo’ case Co-operate, or Doc’ll have to operate Niggas I’ll pop you, run a light then pop at Jake Trust me son, niggas’ll go hard for that cake These thirsty niggas are lurking, you’ll have to catch ’em and merk ’em I’m observant in my hood, cause niggas be dumbing Shots forfeit the dice game, all you see is the running They make it harder and harder to pump on the block I’m a hustler, how the fuck I’m ’sposed to eat when it’s hot?
誰一人信用しない 警察が来たら、みんな裏切る、初公判ではそう証言した 俺の住む場所では、8分の1オンス以上のものを持ち歩くのは危険だ やつらは家に押し入って、銃を突きつける 金庫を開けるように言う、心臓がドキドキする 強盗が同性愛行為になるかもしれない 協力しろ、さもないと Doc が手術しなければならない やつらを撃ち殺す、信号無視して Jake に撃ちかける 信じてくれ、やつらは金のために命がけで来るんだ この喉が渇いた野郎どもはうろついてる、やつらを見つけ出して殺さなければならない 俺の住む地域では、常に注意してる、やつらはバカだから 銃声が聞こえたら、サイコロ遊びは終わり、みんな逃げる ブロックで薬を売るのはどんどん難しくなってる 俺はハスラーだ、こんなにも暑い中で、どうやって食うんだ？
In my hood niggas got love for me But I don’t go nowhere without my strap In my hood a little ’dro, a little Hennessy And niggas just don’t know how to act In my hood niggas is grimey I stay on point, I roll with my gat In my hood niggas might buck at me So I keep something around to buck back In my hood
俺の住む地域では、やつらは俺を愛してる だけど、銃なしでどこにも行かない 俺の住む地域では、ちょっとマリファナ、ちょっとヘネシー やつらはどうすればいいか分からん 俺の住む地域では、やつらは汚い 俺は常に警戒して、銃を携えてる 俺の住む地域では、やつらは俺に銃を向けるかもしれない だから、反撃できるものを常に持ってるんだ 俺の住む地域では
The house party (Go) off the hook (Go) until them shots (Go) go off (Go) Well that’s what you get for stuntin on my block showoff Ah, you shit out of luck if niggas catch you slippin' (Uh-huh) Crack money slow so you know niggas is trippin' (Yea!) Shorty down there on that Queens tracks takin a whippin' Sheeit, bitch get out of pocket, she need some discipline Peep the fiend shootin diesel in his arm in the alley (Ahhhhh) Look at the chrome spinner spinnin on that black Denali (Wooo) The grimey niggas where I’m from don’t wanna see you chipped up You shine, they gon' jux you or probably shoot your whip up It ain’t good to do good in my hood **Gun cocking and firing sound effect** You know not to do good now
家でのパーティー (行け) 最高 (行け) 銃声 (行け) が鳴るまで (行け) 俺のブロックで調子に乗ると、それがお前の罰だ ああ、やつらにバレてたら、お前は運が悪い (うん) クラックの金は少ないから、やつらは狂ってる (そう！) あの子はクイーンズの通りで鞭打たれてる クソ、その女は調子に乗りすぎてる、しつけが必要だ 中毒者が路地で腕にディーゼルを打ち込んでる (ああああ) 黒いデナリに付いてるクロームのスピナーが回ってる (うおお) 俺の住む場所の汚い野郎どもは、お前がボロボロになってるのを見たくない 輝いてたら、やつらは邪魔するだろう、車を撃ち抜くかもしれない 俺の住む地域では、いいことをしてもろくなことがない **銃を装填して発射する音** もういいことするな
In my hood niggas got love for me But I don’t go nowhere without my strap In my hood a little ’dro, a little Hennessy And niggas just don’t know how to act In my hood niggas is grimey I stay on point, I roll with my gat In my hood niggas might buck at me So I keep something around to buck back In my hood
俺の住む地域では、やつらは俺を愛してる だけど、銃なしでどこにも行かない 俺の住む地域では、ちょっとマリファナ、ちょっとヘネシー やつらはどうすればいいか分からん 俺の住む地域では、やつらは汚い 俺は常に警戒して、銃を携えてる 俺の住む地域では、やつらは俺に銃を向けるかもしれない だから、反撃できるものを常に持ってるんだ 俺の住む地域では
