It's been pretty simple so far Vacation in Athens is calling me And knock, knock, knock on wood I thought I'd left you behind
これまでずっと単純だった アテネでの休暇が私を呼んでいる さあ、木をノックして 君を置き去りにしたと思っていた
Ah, ah, ah, ah Ho, ho, ho, ho Ah, ah, ah, ah Ho, ho, ho, ho
ああ、ああ、ああ、ああ ホー、ホー、ホー、ホー ああ、ああ、ああ、ああ ホー、ホー、ホー、ホー
Heaven is yours Heaven is yours Heaven is yours where I live
天国は君の物 天国は君の物 天国は僕が住む場所
The thought of the catacombs Left my soul at home This letter never sent Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
カタコンベのことを考えると 魂を家に置いてきてしまったようだ この手紙は決して送られない ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
But it's so far (Ho, ho, ho, ho, ho, ho) It's all gone It's all lies
でも、とても遠い（ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー） 全てなくなった 全て嘘だ
Heaven is yours (You know it's scary) Heaven is yours (It's always scary for a while) Heaven is yours where I live (It's always scary)
天国は君の物（怖いって分かってるだろ） 天国は君の物（しばらくはいつも怖いんだ） 天国は僕が住む場所（いつも怖い）
When I'm moving too fast Where's my new address?
僕が速く動きすぎている時 僕の新しい住所はどこ？
The water is evening now The catacombs are filling in If my soul was made of stone No, knock knock, so bark dark
水は今や夕暮れ カタコンベが埋まっていく もし僕の魂が石でできていたら いや、ノックノック、だから吠える闇
But it's so far (Ho, ho, ho, ho, ho, ho) It's all gone It's all lies But it's so far It's all flying (Ho, ho, ho, ho, ho, ho) It's all lies
でも、とても遠い（ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー） 全てなくなった 全て嘘だ でも、とても遠い 全て飛んでいく（ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー） 全て嘘だ
Heaven is yours (You know it's scary) Heaven is yours (It's always scary for a while) Heaven is yours where I live (It's always scary) Heaven is yours (You know it's scary) Heaven is yours (It's always scary for a while) Heaven is yours where I live (It's always scary)
天国は君の物（怖いって分かってるだろ） 天国は君の物（しばらくはいつも怖いんだ） 天国は僕が住む場所（いつも怖い） 天国は君の物（怖いって分かってるだろ） 天国は君の物（しばらくはいつも怖いんだ） 天国は僕が住む場所（いつも怖い）