It can't be love For there is no true love It can't be love For there is no true love
それは愛ではない 真実の愛などないのだから それは愛ではない 真実の愛などないのだから
Sure I'm C.F.K But you gotta love me The cost no man can say But you gotta love me
確かに私はC.F.Kだ だが君は私を愛さなければならない その代償は誰にも分からない だが君は私を愛さなければならない
Well I'm sorry but I'm not Interested in gold mines Oil wells, shipping or real estate What would I liked to have been? Everything you hate
申し訳ないが私は興味がない 金鉱に 油田、海運、不動産に 私は何になりたかったんだろう？ 君の嫌いなものすべてに
It can't be love For there is no true love It can't be love For there is no true love
それは愛ではない 真実の愛などないのだから それは愛ではない 真実の愛などないのだから
There is a man A certain man And for the poor you may be sure That he'll do all he can Who is this one? Whose favorite son? Just by his action has the traction Magnates on the run Who likes to smoke? Enjoys a joke? And wouldn't get a bit Upset if he were really broke? With wealth and fame He's still the same I'll bet you five you're not alive If you don't know his name
ある男がいる 特定の男が 貧しい人々のために、君はきっと 彼はできる限りのことをするだろう この男は誰だ？ 誰の息子だ？ 彼の行動だけで牽引力を持つ 逃げる大物たち 誰が煙草を吸うのが好きだ？ 冗談を楽しむのは？ もし彼が本当に破産しても 少しも動揺しないのは？ 富と名声があっても 彼は変わらない 彼の名前を知らないなら 君が生きていない方に5賭ける
You said, the union forever You said, the union forever You cried, the union forever But that was untrue, girl
君は言った、永遠に組合を 君は言った、永遠に組合を 君は叫んだ、永遠に組合を だがそれは真実ではなかった、女の子
'Cause it can't be love For there is no true love It can't be love For there is no true love
だってそれは愛ではない 真実の愛などないのだから それは愛ではない 真実の愛などないのだから
