We've been here before, surrounded in the cold You take me to places I've never known And you push me to places I'll never go I would die for you Tell me the truth Am I all that you would need? If we're keeping it a hundred, you're all that I need for me From the jump until forever from now, I would ride for you
私たちは前に同じ場所にいた、寒さで囲まれて あなたは私を今まで行ったことのない場所に連れて行く そしてあなたは私を今まで行ったことのない場所に突き落とす 私はあなたのために死ぬだろう 真実を言って 私はあなたが本当に必要とするすべてなの？ 正直に言うと、あなたは私にとってすべてなの 最初から永遠まで、私はあなたのために戦うわ
But you got me shot down by love You got my heart now Why won't you stop now? Oh I've been knocked down by you You got my heart now Why won't you stop now?
でもあなたは愛に撃ち落とされたわ あなたは私の心を奪った どうしてやめないの？ ああ、私はあなたに打ちのめされた あなたは私の心を奪った どうしてやめないの？
I've been through it whole I've been through the worst But I never knew how much our love could hurt Over my family I put you first Writing out my feelings is the only thing that work I don't hear from the friends I thought were mine too But I hold on to the poems I would write you Happy seventeen, I saw us two and you saw three I guess our lines are structured like a haiku
私はすべてを経験してきたわ 最悪のことも経験してきたわ でも、私たちの愛がこんなに傷つけるものだとは知らなかった 家族よりもあなたを優先したわ 気持ちを書き出すのが、唯一の助けになるのよ 私は、私を友人だと思っていた人たちからの連絡も受けないわ でも、私はあなたに書いた詩を大切にしているわ 17歳のとき、私たちは二人で、あなたは三人でいることを望んでいたわ 私たちの関係は俳句のように、短いけど深いものだったみたいね
Knocked down, knocked down Knocked down, knocked down Knocked down Knocked down
打ちのめされた、打ちのめされた 打ちのめされた、打ちのめされた 打ちのめされた 打ちのめされた
I've been shot down by love You got my heart now Why won't you stop now? I've been knocked down by you And you got my heart now Why won't you stop now?
私は愛に撃ち落とされたわ あなたは私の心を奪った どうしてやめないの？ 私はあなたに打ちのめされた そしてあなたは私の心を奪った どうしてやめないの？
