This thing called love can be so cold It can be miserable, or it can be beautiful This thing called love can be so cold Sometimes it's amazing, sometimes it's crazy This thing called love
この愛と呼ばれるものはとても冷たい 悲惨にもなりうるし、美しくもなりうる この愛と呼ばれるものはとても冷たい 時には素晴らしく、時には狂おしい この愛と呼ばれるもの
Check, check, ayy, listen! Yo, love is like a drug that everybody uses You wanna know the outcome—depends on how you use it Love could be your best friend, love could be your enemy Love could be the thing you wish you had, but you don't ever see And love can be the reason why you're afraid to have it Some say it like it means something, others it's a habit And some would say it's tragic, and some would say it's beautiful Some would say it's black and it's dark like a funeral And some would die for it, some don't think it's even real Some say they understand, but really don't know how it feels Some say that it's alive, some say that it can kill But most of us that been in it know that sometimes it will I ain't gonna sugarcoat it, yet sometimes it might surround you One minute it's savin' you, next it's tryin' to drown you Some people want to show it, but were never taught how to And some of us is searchin', feelin' like it never found you
チェック、チェック、エイ、聴いて！ 愛は誰もが使うドラッグのようなものだ 結果を知りたいか？使い方がすべてだ 愛は親友にもなりうるし、敵にもなりうる 愛は欲しいのに手に入らないものにもなりうる 愛は、愛を持つことを恐れる理由にもなりうる 何かを意味するかのように言う人もいれば、ただの習慣だという人もいる 悲劇的だという人もいれば、美しいという人もいる 葬式のように暗く黒いという人もいる 愛のために死ぬ者もいれば、現実ではないと考える者もいる 理解していると言う人もいるが、本当のところは誰も知らない 生きていると言う人もいれば、殺すことができると言う人もいる 愛を経験した人は、愛が人を殺すことがあることを知っている 甘くは言わないが、時には愛が君を包み込むこともある ある時は君を救い、ある時は君を溺れさせようとする 愛を示したい人もいるが、その方法を誰も知らない 探し求めている人もいるが、愛は見つからない
This thing called love can be so cold It can be miserable, or it can be beautiful This thing called love can be so cold Sometimes it's amazing, sometimes it's crazy This thing called love
この愛と呼ばれるものはとても冷たい 悲惨にもなりうるし、美しくもなりうる この愛と呼ばれるものはとても冷たい 時には素晴らしく、時には狂おしい この愛と呼ばれるもの
Yo, love is like a privilege, a lot of us abuse it Do with it what we want and then start drama when we lose it Pretend like it ain't nothing to us, pretend that it's useless And we don't know why we do this, but yet we still pursue it And love, it can consume you, turn you into something else Bury the real you so deep that you can't even find yourself Love, it can change you, love, it can tear you down Be the best thing you ever had and kick you on the ground Yo, you get on that high level, yet you scared to fall 'Cause you know if that person hurts you, you gon' lose it all They told you they would be there for you, they don't even call So that openness you used to have has now become a wall And some say that it's patient, some say that it's kind I don't think it's invisible, but I know that it's blind To some it's only physical, or all up in their mind See, it probably isn't there if you're strugglin' to find it
愛は特権のようなもので、多くの人がそれを乱用している 欲しいように扱い、失うと騒ぎ立てる 愛など何もないふりをする なぜこんなことをするのかわからないが、それでも追い求める 愛は人を蝕み、別人にしてしまう 本当の自分を深く埋めてしまい、自分自身も見失ってしまう 愛は人を変え、愛は人を打ちのめす かつてないほど素晴らしいものでありながら、地に叩き落とす 高みに登りつめたのに、落ちることを恐れている もしその人に傷つけられたら、すべてを失ってしまうからだ そばにいてくれると言ったのに、電話一本くれない かつての開かれた心は壁になってしまう 愛は忍耐強いと言う人もいれば、親切だと言う人もいる 愛は見えないものではないと思うが、盲目だ 肉体的なものだけの人もいれば、頭の中だけで完結する人もいる 探し求めているなら、おそらくそこにはない
This thing called love can be so cold It can be miserable, or it can be beautiful This thing called love can be so cold Sometimes it's amazing, sometimes it's crazy This thing called love
この愛と呼ばれるものはとても冷たい 悲惨にもなりうるし、美しくもなりうる この愛と呼ばれるものはとても冷たい 時には素晴らしく、時には狂おしい この愛と呼ばれるもの
This love has got me down low, now I guess I'm up high One minute I'm on the ground, next minute I'm in the sky I feel invincible, and so unrejected Forget it, I'm invisible, and I feel unprotected Yo, I don't need nobody else, trust me, I'm fine I can't do this by myself, I'm losing my mind Yeah, I can see clearly, forget it, I'm blind My heart says, "danger," can't you read the signs? Yo, but through all the pain, I swear I love it No matter what you do, it don't disappear, does it? Yo, I'd rather spend a minute with love in my life Than go a million years without knowing what it's like You better grab it, you don't wanna lose it And yeah, it brings pain, it's insane, but the bruises My God can take that all away, you'll find that right person And everything you thought that wasn't becomes worth it
この愛は私を落ち込ませ、今は高揚させている 地面にいたと思ったら、次の瞬間には空にいる 無敵だと感じ、拒絶されることもない もういい、私は透明人間で、守られていない 誰の助けもいらない、私は大丈夫 一人ではできない、正気を失いそうだ はっきりと見える、いや、見えない 心が危険だと言っている、標識が見えないのか？ それでも、すべての苦痛を通して、私は愛を誓う 何があっても、愛は消えない 人生で愛を知らずに100万年生きるよりも 愛とともに1分間を過ごしたい 掴んで離さないで、失いたくない 痛みも狂気ももたらすが、その傷は 神がすべてを洗い流し、ふさわしい人を見つけ すべてが報われる
This thing called love can be so cold It can be miserable, or it can be beautiful This thing called love can be so cold Sometimes it's amazing, sometimes it's crazy This thing called love
この愛と呼ばれるものはとても冷たい 悲惨にもなりうるし、美しくもなりうる この愛と呼ばれるものはとても冷たい 時には素晴らしく、時には狂おしい この愛と呼ばれるもの
