Yeah Record four Let's go Yeah, it's record number fo'! 'Errybody knows Yeah! I'ma let it, I'ma let it, I'ma let it go I'ma let it go Yeah Listen! Oh, no! Yeah
そう 4枚目のアルバム さあ行こう 4枚目だ！ 誰もが知ってる そう！ 解き放つ、解き放つんだ 解き放つ そう 聴け！ ああ、違う！
I ain't the type to take a gat and put a hole in your head (nah!) I'm the type that take the mic and clean your soul up instead (yeah!) What I say and what I write is motivation, forget it You want a Shady number two, man that's not what this is (not what!) It's like we all take sin and adapt it Used to seem ugly, now it's lookin' attractive (real pity) Used to let it bug me, now we like it when it happens (crazy) It's like when it happens (nah!), your life is inactive (yeah!) World's satisfaction will play with your mind Got you think you're gettin' 'head, but your fallin' behind Yo, DMX said, "Lord, send me a sign" Read a little Revelation, and that's what you gon' find See, in every line, I present you with facts And yo, in every rhyme I desire to impact you (thank you) Go inside of your mind I rewind and go back to a place or a time You traveled off of the map Do the math, yeah Money put a smile on your face Same thing that make you smile will make your smile go away (yeah!) See, the riches of the world might get you the chains and Nike's But in the end, neither one of those'll save your life
俺は銃で頭を撃ち抜くタイプじゃない（いや！) 俺はマイクを持って魂を浄化するタイプだ（そう！) 俺が言い、書くことはモチベーション、忘れるな お前が望むShadyの二番煎じじゃない、これは違う（違う！) 俺たちは皆、罪を受け入れ適応しているようだ 醜いと思われたものが、今は魅力的に見える（本当に哀れだ) 昔は気になってたのに、今は起こっても気にしない（狂ってる) まるでそれが起こると（いや！）、人生が終わったかのようだ（そう！) 世界の満足感が心を弄ぶ 優位に立っていると思わせて、実は遅れをとらせている DMXは言った、「神よ、私にサインを送ってください」 黙示録を少し読めば、それが見つかるだろう すべての行に、俺は事実を提示する そしてすべての韻で、俺はあなたに影響を与えたい（ありがとう) 心の中を探れ 俺は巻き戻し、場所や時間に戻る 地図から外れた場所へ 計算してみろ 金がお前の顔に笑みをもたらす 笑顔を作るものと同じものが、笑顔を消し去る（そう！) 世界の富は鎖やナイキを手に入れられるかもしれないが 結局、どちらも命は救えない
Until I die I'ma take my hopes and dreams And use 'em to glorify His Name Until I die I'ma rep the one true God And I don't care 'bout what nobody say Until I die I'ma spread the truth to this nation And show 'em there's a God that can save 'em Until I die And here I take my last breath out of my chest I'm gon' praise Him
死ぬまで 俺は希望と夢を掴み 神の御名を讃えるために使う 死ぬまで 俺は唯一無二の神を代表する 誰も何を言おうと気にしない 死ぬまで 俺は真実をこの国に広める 彼らを救える神がいることを示す 死ぬまで そして胸から最後の息を吐き出す時 俺は神を賛美する
MTV knows how to get the alley-oop (yeah) All they gotta do is mix a little lie with some truth Come out here, girl! Let me fix that face up Need a little less clothes and a lot more makeup (haha!) Get all caked up Oh no, here we go Another episode, skippin' down the Hollywood road (haha!) Where you goin'? Nobody knows, nobody cares Then you wonder why the girls around the world insecure (yeah) It's so stupid You want the truth, kids? The media's just one big lie of losin' (come on!) It's like I'm watchin' a movie, world's so full of actors (actors!) Take a moment listen to me, I'm not actin' I'm just askin' Tell me if you're ready to die (nah) If it happened today, where would your soul reside? Devil laugh 'cause he know how to play with your face So I just laugh back and pick up the mic and I say
MTVはアリウープのやり方を知っている（そう） 少しの嘘と真実を混ぜればいい こっちへおいで、女の子！顔を直してあげよう 服を減らして、もっと化粧が必要だね（ハハ！) 塗りたくって ああ、また始まった ハリウッドの道をスキップする another episode（ハハ！) どこへ行く？誰も知らない、誰も気にしない 世界の女の子たちが不安になるのも無理はない（そう） 本当に馬鹿げてる 真実を知りたいか？ メディアはただの大きな嘘だ（さあ！) まるで映画を見ているようだ、世界は役者だらけだ（役者！) 少しの間聞いてくれ、俺は演技してない ただ尋ねてるだけだ 死ぬ準備ができているか教えてくれ（いや） もし今日それが起こったら、魂はどこへ行く？ 悪魔は笑う、お前の顔で遊ぶ方法を知っているからだ だから俺は笑い返し、マイクを手に取りこう言う
Until I die I'ma take my hopes and dreams And use 'em to glorify His Name Until I die I'ma rep the one true God And I don't care 'bout what nobody say Until I die I'ma spread the truth to this nation And show 'em there's a God that can save 'em Until I die And here I take my last breath out of my chest I'm gon' praise Him
死ぬまで 俺は希望と夢を掴み 神の御名を讃えるために使う 死ぬまで 俺は唯一無二の神を代表する 誰も何を言おうと気にしない 死ぬまで 俺は真実をこの国に広める 彼らを救える神がいることを示す 死ぬまで そして胸から最後の息を吐き出す時 俺は神を賛美する
I'd rather die today for what I believe in (come on) Than die a hundred years from now for no reason (well, why?) Atheists are like, "I don't know why I'm breathin' Yeah, there's gotta be a reason, but there's no Jesus" (haha) Standin' up screamin', "He's not real!" (he's fake!) Honestly, I'm sorry that's the way y'all feel (fake!) World's kinda like, to me, just a roller coaster You in it for the ride? Well, what's up when it's over? (yeah, yeah) You keep doin' wrong when you know it ain't right (yeah) How you live today, it turns eternal life (eternal life) You let it slip away, and it's gon' blast you Keep the sin up in your face, then the truth gon' pass you My momma used to tell me I should follow my dreams (come on!) But most of my life I just been followin' me (yeah!) So I'ma take this moment to release my shine And yo, forget about me Let His will be done, man, not mine
俺は信念のために今日死ぬ方がいい（さあ） 理由もなく100年後死ぬより（なぜ？) 無神論者は「なぜ生きているのかわからない」と言う 理由はあるはずだが、イエスはいない（ハハ） 立ち上がって叫ぶ「彼はいない！」（偽物だ！) 正直に言って、君たちがそう感じるのは残念だ（偽物！) 世界はまるでジェットコースターのようだ 乗るためにある？終わった後どうなる？（そう、そう） 正しくないって分かっていながら間違ったことを続ける（そう） 今日の生き方が永遠の命になる（永遠の命） 逃せば、後悔するだろう 罪を犯し続ければ、真実は通り過ぎる 母は夢を追うべきだと言っていた（さあ！) でも人生の大半は自分自身を追いかけてきた（そう！) だからこの瞬間を使って輝きを放つ 俺のことを忘れて 神の御心が行われますように、俺のじゃない
Until I die I'ma take my hopes and dreams And use 'em to glorify His Name Until I die I'ma rep the one true God And I don't care 'bout what nobody say Until I die I'ma spread the truth to this nation And show 'em there's a God that can save 'em Until I die And here I take my last breath out of my chest I'm gon' praise Him
死ぬまで 俺は希望と夢を掴み 神の御名を讃えるために使う 死ぬまで 俺は唯一無二の神を代表する 誰も何を言おうと気にしない 死ぬまで 俺は真実をこの国に広める 彼らを救える神がいることを示す 死ぬまで そして胸から最後の息を吐き出す時 俺は神を賛美する
