G from you say hard me go hard and done Wid the big money clip like the coil cah done You see the black diamond pon me neck a long dung A five pointer you know what kind of money run, yea From you say hard me go hard and done Wid the big money clip like the coil cah done You see the black diamond pon me neck a long dung A five pointer you know what kind of money run, yea
ハードに行けって言うなら、とことんハードに行くぜ 札束はクリップで留めてる、コイルみたいに巻いてるからな 首には大きな黒いダイヤが光ってる 5カラットだ、どれだけの金が動いてるかわかるだろ？ ハードに行けって言うなら、とことんハードに行くぜ 札束はクリップで留めてる、コイルみたいに巻いてるからな 首には大きな黒いダイヤが光ってる 5カラットだ、どれだけの金が動いてるかわかるだろ？
Me linky say fi chop dem, so me chop dem like a cold jelly Dem don't ready, with old medi Yo don't penny my flow steady My doe spenny is so many Bling frozery no rosary Dem know mi lyrics stinka than dead body when the crow smell it Man full a gal. How many? Can't check it So many dem lost ina me torch, me can't find dem ina me bold berry Me gal dem hot like Yendi Belly flat like dem nah have no belly Dem see Marshall ice bright like dem a look ina one scope tele
仲間が奴らをぶっ飛ばせって言うから、冷えたゼリーみたいにぶっ飛ばす 奴らは準備不足、古い治療法でな 俺のフローは安定してる、お前の小銭なんかじゃ太刀打ちできない 俺の金は腐るほどある、凍えるような輝き、ロザリオなんかじゃない 俺の歌詞はカラスが嗅ぎつけた死体より臭いことを奴らは知ってる 女に囲まれてる、何人だって？数え切れないほど あまりにも多くて、懐中電灯で照らしても、ボールドの連絡先にも見つからない 俺の女たちはイェンディみたいにホットだ 腹は平らで、まるで腹がないみたい マーシャルの氷が輝くのを見て、望遠鏡でのぞき込んでるみたいだ
Dem say go hard or go home Naturally we going hard cause me nuh ready fi go a we yard Sickning with the swag if a shopping So you know we spend a bag like a shopaholic with a black card Loui catalogue When we a record Spitting these bars ano snickers no it's more like Alcatraz When we say we doing hard times it nuh mean say times hard It's jus the time on me Audamaz
ハードに行け、さもなきゃ家に帰れって言う 当然ハードに行く、まだ家に帰る準備はできてない 買い物に行くなら、最高のスワッグで だから、黒いカードを持った買い物中毒者みたいに、バッグにお金をつぎ込む レコーディング中はルイ・ヴィトンのカタログを見ながら アルカトラズみたいな場所で、スニッカーズじゃなくてバースを吐き出す 辛い時期だって言ったって、時間が辛いわけじゃない ただ俺のオーデマ ピゲの時間がそう言ってるだけだ
Then watch ya now my golds dem real Pon me finger ice dem cold and freeze Like the winter mek every catty wah wheel Pon me ninja bike that's why dem a peep a me window
見てろよ、俺の金は本物だ 指の氷は冷たくて凍える 冬の寒さのように、すべての猫が逃げ出す 忍者のバイクに乗ってるから、みんな窓から俺をのぞき込んでる
We go hard when we step ina the booth fi record We go hard dem fi know say this is not a facade We go hard like a armored security guard And we will shell dung the place and we nuh have no regard If going hard is a crime then I'm guilty as charged To how me hot i am a fire hazzard Come fi u food and we nuh need no reward Because we a the tuffest ting a yard and abroad
レコーディングブースに足を踏み入れたら、ハードに行く これが見せかけじゃないことを奴らに知らしめる 装甲警備員みたいにハードに行く 場所を破壊する、お構いなしだ ハードに行くことが犯罪なら、俺は有罪だ 俺は火災警報器並みに熱い 報酬はいらない、お前の食べ物を奪いに来た 俺たちは国内外で最強の存在だ
So G from you say hard we go hard and done Wid the big money clip like the coil cah done You see the black diamond pon me neck a long dung A five pointer you know what kind of money run
ハードに行けって言うなら、とことんハードに行くぜ 札束はクリップで留めてる、コイルみたいに巻いてるからな 首には大きな黒いダイヤが光ってる 5カラットだ、どれだけの金が動いてるかわかるだろ？
From dem say hard we go extra(hard)inary So tell all the enemies dem and the adversaries We do crime and we do the time so dem nuh hard fi bury Ano nuttn fi go live out a we commissary Say dem hard but dem nuh hard yet Man a the hardest thing regardless Have gal a me yard a go hard a sing all note ya pon me cordless See dem a pose up like dem hard dem jus a wait ya fi a (hard hit) We shoot dem like a target then Missa Madden dem haffi morgue it
ハードに行けって言うなら、並外れてハードに行く すべての敵と adversaries に伝えろ 俺たちは犯罪を犯し、刑期を務める、だから奴らを埋めるのは簡単だ 刑務所の外で暮らすことなんてない 奴らはハードだって言うが、まだまだだ 俺はとにかく最強の存在だ 家の女は夢中で歌ってる、コードレス電話でな 奴らはハードなふりをしてるが、ただハードヒットを待ってるだけだ 標的にするように撃ち落とす、マッデン氏は morgue に運ばなきゃな
Now me go hard pon every line Like how Mount Everest hard fi climb Me go hard like original wailers Peter Bunny Bob combined Like election in '81, New Year's Eve ina '99 We go hard like a circumstance that mek prime ministers resign Me go harder than Mohamed Ali dem ina dem prime Harder than a diamond I'm even harder to find Harder than platinum cause I'mma one of a kind Harder than the chance of getting Kartel on the line
すべてのラインでハードに行く エベレストに登るのが難しいように オリジナルのウェイラーズ、ピーター、バニー、ボブを合わせたようにハードに行く 81年の選挙、99年の大晦日のように 首相を辞任させるような状況のようにハードに行く モハメド・アリの全盛期よりハードに行く ダイヤモンドよりハード、見つけるのはもっと難しい プラチナよりハード、だって俺は唯一無二の存在だから カルテルと電話で話すより難しい
Aright den pernemanem pernemanem pernemanem pernemanem A the World Boss this teacher me name Some man a say bleacher me name Dem say me wah turn Eminem Kartel and Marshall again inna the dancehall tenement we a set trend again People a ask if we turn fren again We wasn't enemies so we nah matter them
よし、じゃあ…俺は World Boss、ティーチャーって呼ばれてる ブリーチャーって呼ぶ奴もいる エミネムになりたいって言ってる カルテルとマーシャルがまたダンスホールの tenement に戻ってきた、またトレンドを仕掛ける また友達に戻ったのかって聞かれる 敵同士じゃなかったんだから、そんなのどうでもいい
G from you say hard me go hard and done Wid the big money clip like the coil cah done You see the black diamond pon me neck a long dung A five pointer you know what kind of money run, yea From you say hard me go hard and done Wid the big money clip like the coil cah done You see the black diamond pon me neck a long dung A five pointer you know what kind of money run, yea I'ma go hard
ハードに行けって言うなら、とことんハードに行くぜ 札束はクリップで留めてる、コイルみたいに巻いてるからな 首には大きな黒いダイヤが光ってる 5カラットだ、どれだけの金が動いてるかわかるだろ？ ハードに行けって言うなら、とことんハードに行くぜ 札束はクリップで留めてる、コイルみたいに巻いてるからな 首には大きな黒いダイヤが光ってる 5カラットだ、どれだけの金が動いてるかわかるだろ？ ハードに行くぜ
