Black heaven is a place where people like me go Up there in black heaven, black heaven
黒い天国は、私のような人々が行く場所 あの黒い天国で、黒い天国
Know Dr. King still preachin' about togetherness But probably lookin' down sayin' it's irrelevant Whitney Houston, she was heaven sent A song bird prolly smilin' right now listenin' to her own words Rosa Parks so much heart, she an OG Know she smilin' lookin' at the blacks in the front seat Bernie Mac jokin' right now, him and Richard Pryor Trayvon prolly lookin' down sayin' them niggas wild I know who givin' knowledge up there, 2Pac He lookin' down like what happened to this hip hop? Biggie Smalls prolly swagged out, laid back Him and Eazy talkin' bout how it was way back Nate Dogg prolly reminicin' about the A-Trak Pimp sayin' prayers that Bun and Jay stay strapped Michael Jackson? He prolly maxin' and relaxin' Him and Marvin Gaye makin' a classic
キング牧師は今でも一体感を説いている でも、多分見下ろして、それはもう関係ないと言っているだろう ホイットニー・ヒューストン、彼女は天から送られた 歌の鳥は、多分自分の言葉を聞いて、今頃微笑んでいる ローザ・パークスは、心の広い人だった、彼女は元祖 多分彼女は、フロントシートにいる黒人たちを見て、微笑んでいる バーニー・マクは、今頃、リチャード・プライヤーと一緒にジョークを言っている トレボンは、多分見下ろして、あいつらワイルドだと言っている 誰が天国で知識を与えているか、2パック 彼は見下ろして、このヒップホップはどうなったんだと言っている ビッグ・スモーキーは、多分、ゆったりと落ち着いて、カッコつけている 彼とイージーは、昔のことを話している ネイト・ドッグは、多分、A-Trakのことを懐かしんでいる ピンプは、バンとジェイが武器を携えているように祈っている マイケル・ジャクソン？彼は多分、最高の状態を楽しみ、リラックスしている 彼とマーヴィン・ゲイは、名曲を制作している
I know you smilin' down up there in black heaven I know you're really proud of me up there in black heaven I know you smilin' down on me in black heaven Thinkin' of you til the day we meet again
黒い天国で、あなたは微笑んで見下ろしている 黒い天国で、あなたは本当に私を誇りに思っている 黒い天国で、あなたは私を見下ろして微笑んでいる 再び会う日まで、あなたのことを考え続けている
Billie Holiday thinkin' about the old days Johnny Taylor makin' mixes with the Ojays Rodney King prolly thinkin' bout his old ways Thinkin' bout how they burned the city down bout his old case Malcolm X prolly wishin' he was down here To take our hoods back from the people who ain't from round here James Brown still hollin' it's a man's world But thinkin' damn all these girls takin' man's girl Know Jackie Neal talkin' bout how people roll Know Tooki Williams still stickin' to the G code Wilt probably still saying nobody broke his record Mac Dre still represent as a bay legend Know I and Bleek prolly talkin' bout me Them niggas prolly jam with Big Stone, out the three DJ Screw lookin' down at the culture that he started Rest in peace Bob Marley
ビリー・ホリデイは、昔の事を考えている ジョニー・テイラーは、オージェイズと一緒にミックスを作っている ロドニー・キングは、多分、自分の昔の事を考えている 自分の昔の事件について、街がどのように燃やされたかを考えている マルコムXは、多分、ここにいたらいいのにと思っている この地域出身ではない人たちから、私たちの地域を取り戻すために ジェームス・ブラウンは、まだ「男の世界だ」と叫んでいる でも、女の子たちが男の彼女を奪っているのを見て、くそったれと思っている ジャッキー・ニールが、人々がどのように生きているかについて話しているのがわかる トゥーキー・ウィリアムズは、まだGコードを守っている ウィルトは、多分、まだ誰も自分の記録を破っていないと言っている マック・ディーは、まだベイの伝説として存在している 私とブリークが、多分私について話しているのがわかる あいつらは、多分、ビッグ・ストーンと一緒にジャムっている、3人組で DJスクリューは、自分が始めた文化を見下ろしている 安らかにお眠りください、ボブ・マーリー
I know you smilin' down up there in black heaven I know you're really proud of me up there in black heaven I know you smilin' down on me in black heaven Thinkin' of you til the day we meet again
黒い天国で、あなたは微笑んで見下ろしている 黒い天国で、あなたは本当に私を誇りに思っている 黒い天国で、あなたは私を見下ろして微笑んでいる 再び会う日まで、あなたのことを考え続けている
Where do my niggas go to when they pass? And why do good niggas never last? Some get addicted to the fast route The hand in hand, you know that cash route I pray to God that we see better days I caught a record while the record plays I'm thinkin' Lord don't let 'em carry me See I know one day when they bury me I'll go straight to black heaven, black heaven Yeah I go straight to black heaven, black heaven Don't let the paranoia get to me Can't take a trip to penitentiary I make a flip and take the summer off A half a brick? Now that's a somersault I look to God, it's been along road I got my braid up, like a cornrow I've been through hell, one day I'll find my way If not then maybe I can buy my way to black heaven
俺の仲間は、死んだらどこへ行くんだ？ どうして良いやつは長生きしないんだ？ 中には、早い道に夢中になるやつもいる 手を取り合って、金儲けに走るやつもいる 俺は神に、もっと良い日が来るように祈っている レコードが流れ続ける中で、俺はレコードを手に入れた 俺は神に、俺を連れて行かないでくれと祈っている だって、いつか俺が土に埋葬された時 俺は真っ直ぐに黒い天国へ行く、黒い天国へ そう、俺は真っ直ぐに黒い天国へ行く、黒い天国へ パラノイアに支配されないように 刑務所に行くことはできない 俺は一発逆転して、夏を休む 半分のレンガ？それは宙返りだ 俺は神に祈る、長い道のりだった 俺はコーンロウみたいに、髪を編んでいる 地獄を経験してきた、いつか俺は自分の道を見つけるだろう もしそうじゃなければ、多分、黒い天国へ行くために金で買えるかもしれない
