Alabama

この曲は、ニューオーリンズ・イーストにあるデュプレックスに住んでいたフランク・オーシャンの若き日の経験を描いた曲です。彼の周りの人々や出来事、特に家族との関係やその中で見られる人間模様が、繊細な言葉で表現されています。特に、彼の叔母が夫との喧嘩の後、ブラジャーをつけずに、カフスとワイフビーターを着て、素足でやってきた様子が印象的です。この曲を通して、フランク・オーシャンは、愛情や人間関係の複雑さを、独特の視点で歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yup

うん

Duplex in New Orleans East I was writin' down everything Things I would tell nobody Some things I didn't even tell me Sleepin' on my back, my body would wake up after me My barber fresh out the penitentiary That alcohol was stingin' me My four cousins stayed with me, stayed with us One was in the shower My aunt-in-law come over to fuss and fight So she get out in cutoffs and a wifebeater Bare feet and bra-less, titties swingin' She was seventeen then Vaseline and Reebok Classic's Weaves and baskets Take the bully on the greenest grasses His name was Renny, we was cool after Matthew had some pairs of Air Max's Clarky had them road rashes Lost your virgin on a air mattress Texturizer, feelin' unnatural

ニューオーリンズ・イーストのデュプレックス 私はすべてを書き留めていた 誰にも話さないこと 自分にも話さなかったこと 仰向けに寝て、私の体は私より先に目を覚ました 私のバーバーは刑務所から出てきたばかりだった そのアルコールは私を刺していた 私のいとこ4人は私と一緒に、私たちと一緒にいた 一人はシャワーの中にいた 義理の叔母がやってきて騒ぎ始め、喧嘩を始めた だから彼女はカフスとワイフビーターを着て外へ出た 素足でブラジャーなし、おっぱいが揺れている 彼女は当時17歳だった ワセリンとリーボック・クラシック ウィーブとバスケット 緑色の草の上のいじめっ子を連れて行く 彼の名前はレニーで、私たちはその後仲良くなった マシューはエアマックスを何足か持っていた クラーキーはすり傷を負っていた エアマットレスの上で処女を失った テクスチャライザー、不自然な感じがする

This what I would do just to show you that it's special now What could I do to know you better than I do now? What can I do to love you more than I do now?

これが、私があなたに特別なことを示すためにするだろう 今、あなたを私よりも良く知るために、私は何ができるだろう? 今、あなたを私よりも愛するために、私は何ができるだろう?

What can I do to know you better? What can I do to show my love? What can I do to know you better? What can I do? What can I do?

あなたをもっと知るために、私は何ができるだろう? 私の愛を示すために、私は何ができるだろう? あなたをもっと知るために、私は何ができるだろう? 私は何ができるだろう?私は何ができるだろう?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Frank Ocean の曲

#ポップ

#R&B