El Tiempo Que Necesites

「El Tiempo Que Necesites」は、Nsqkによる楽曲。日々の後悔や時間の流れの速さに対する焦燥感を表現しつつ、リスナーに「必要な時間をかけて良い」と励ますメッセージが込められています。ギレルモ・デル・トロの語りがアウトロを締めくくります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Letra de "El Tiempo Que Necesites"]

["El Tiempo Que Necesites" 歌詞]

Me arrepiento de no hacer tantas cosas, todos los días. Y siento que ya se me pasó el tiempo de hacer todo, todo lo que quiero, todo lo que quería. Y al chile siento que me voy a morir después de este álbum.

毎日、いろんなことをやらなかったことを後悔してる。やりたいこと、やりたかったこと全部やる時間もうないって感じてるんだ。正直、このアルバムの後、死ぬんじゃないかと思ってる。

Toma el tiempo que necesites Nada se frenará (Uh) Todo el mundo seguirá deprisa No tienes que competir

必要な時間をかけて 焦る必要はない(ああ) 誰もが急いで進んでいく 競争する必要はない

Y sé que (Sé que) sientes que se te acaba la vida Que ya creciste y no pudiste vivir lo que yo te prometí No sé (No sé, no sé) si sea cierto o no No sé si sea cierto o no

人生が尽きかけているように感じていること、分かってる(分かってる) もう大人になって、僕が約束した人生を送れなかったこと それが本当かどうかは分からない(分からない、分からない、分からない) それが本当かどうかは分からない

[Puente Instrumental]

[インストゥルメンタル]

Uh, uh-uh, uh-uh, ¿a dónde vas, amor? ¿A dónde vas, amor? ¿A dónde— Uh, uh-uh, uh-uh, ¿a dónde vas? ¿A dónde vas?

ああ、ああ、ああ、ああ、どこへ行くんだい、愛しい人? どこへ行くんだい、愛しい人?どこへ— ああ、ああ、ああ、ああ、どこへ行くんだい? どこへ行くんだい?

Y están en la edad exacta de la desesperación, ca'ón. O sea, nunca, nunca me sentí más viejo, más acabado que a los veintitantos, ca'ón, ¿sí? Decía yo: "Ya valió madre, ya me pasó la vida, no hice nada"; y por eso estoy aquí para decirles: "No, no", y tienen un chingo de tiempo, güey.

そして、まさに絶望の年代にいるんだよ、マジで。つまり、20代前半ほど、自分が老けて、くたびれていると感じたことは一度もなかった、マジで、そうだろう? 俺は「もうダメだ、人生はもう終わった、何もできなかった」って言ってた。だから私はここにいるんだ。「いや、違う」って言ってやるために。お前らにはたくさんの時間があるんだよ、おい。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nsqk の曲

#ポップ

#メキシコ