[Letra de "LAS PRIMERAS FLORES"]
["ラス・プリメラス・フローレス"の歌詞]
Oye, me asusta enamorarme de nuevo Pero contigo lo dudo Vive' tan lejo', pero te siento cerca Estás tan linda que haces que las flores crezcan No quiero enamorarme yo, no quiero enamorarme yo Por miedo a que me vuelvan a lastimar Pero tú hazme lo que quiera' Hola, habla el amor de tu vida, yeah Sé que no me conocías, pero ya nos conocemos Y ya nos comemos, con gana' de vernos Sabеs lo que a mí me gusta y lo que a ti tе gusta
ねえ、また恋に落ちるなんて怖いよ でも君となら違うかも すごく遠く離れているのに、君を近くに感じる 君はすごく綺麗で、花を咲かせる 恋に落ちたくない、恋に落ちたくないんだ また傷つけられるのが怖いから でも君は僕に何でもしていいんだよ もしもし、君の運命の人だよ 僕のこと知らなかっただろうけど、もう知り合ったよね そして、もう夢中になって、会いたくてたまらない 僕が好きなもの、君が好きなもの、お互い分かってるよね
Te gusta la playa y yo Te gusta la playa y yo, oye Te gusta el arte y yo Te gusta el arte y yo Mami, dime Te gusta la playa y yo Te gusta la playa y yo, oye Te gusta el arte y yo Te gusta el arte y yo
君はビーチが好きで、僕も 君はビーチが好きで、僕もだよ 君はアートが好きで、僕も 君はアートが好きで、僕もだよ ねえ、教えて 君はビーチが好きで、僕も 君はビーチが好きで、僕もだよ 君はアートが好きで、僕も 君はアートが好きで、僕もだよ
Na-na-na, año nuevo Dije que esta vez yo pruebo muchas cosas Pero en febrero te probé y desde entonces solo quiero tu boca, yeah Mi monólogo interno es tu voz Mi color favorito es tu amor Juro, no soy intenso Juro, no soy intenso, pero Algo me está pasando cuando te veo con ese tonto Sé que eso es mentira, sé que me estás pensando Que nos estamos deseando , yeah Y que puede ser eterno, controlado Chiquitita, tú me gustas demasiado Parece Kendall, parece KAROL Esta adicción a ti me está saliendo caro, yeah
な-な-な、新年 今年は色んなことを試してみるって言ったけど 2月には君を試して、それ以来君の唇しか欲しくない 僕の心の声は君の声 僕の大好きな色は君の愛 本当に、僕は重くないよ 本当に、僕は重くないけど 君があの馬鹿と一緒にいると、何かが起きる 僕のこと考えてるって知ってるよ お互い求め合ってるって知ってる 永遠に続くかもしれない、コントロールされた ちっちゃな君、君が好きすぎる ケンダルみたい、キャロルみたい 君へのこの中毒は高くつきそうだ
Nunca olvide' las primera' flore' que te regalé, oh-oh-oh Nunca olvide' la primera ve' que te besé, yeah-yeah Nunca olvide' cuánto te quiero Se me escapó un "te amo", lo siento Es que a vece' no mido lo que yo siento Es que a vece' no mido lo que yo siento, babe Mami, yo sé Tú y yo nos casamo', chula, por ley Ya estoy contando los días para verte Lo que siento es fuerte y sin ofenderte Está' chula', está' buena, guapísima Con esa ropa que te pone' está' riquísima, ey Es que tú está' buenísima, ah Es que tú está' bellísima, ah-ah-ah-ah Muéstrame la música que escuchas Dime qué te gusta y te disgusta Dime qué ya quieres verme Que hago lo que sea para verte Estamo' lejos, ah-ah-ah Pero te siento aquí Pero te siento aquí Pero te siento
君に初めて贈った花を決して忘れない 君に初めてキスしたときを決して忘れない どれだけ君を愛しているか、決して忘れない "愛してる"って口走っちゃった、ごめん 時々自分の気持ちの大きさが分からないんだ 時々自分の気持ちの大きさが分からないんだ ベイビー、分かってるよ 君と僕は結婚するんだ、法律でね 君に会うのが待ち遠しい 僕の気持ちは強く、悪気はないけど 君は綺麗で、セクシーで、最高に可愛い その服を着ている君は最高に魅力的だ 君は最高に綺麗だ 君は最高に美しい 君の聴いている音楽を聴かせて 君の好きなものと嫌いなものを教えて 僕に会いたいって言って 君に会うためなら何でもする 僕たちは遠く離れているけど 君をここに感じる 君をここに感じる 君を感じる
Yeah, oye Te gusta la playa y yo Te gusta la playa y yo Te gusta el arte y yo Te gusta la playa y yo Te gusta la playa y yo, oh-oh-oh-oh Me gustas en exceso Besos (Te gusta la playa y yo) (Te gusta—, te gusta la—) (Te gusta el arte y yo-yo) (Te gusta el arte y yo) (Mami, dime) (Te gusta la playa y yo) (Te gusta—, te gusta la—) (Te gusta el arte y yo-yo) (Te gusta el arte y yo-yo-yo)
ああ、ねえ 君はビーチが好きで、僕も 君はビーチが好きで、僕も 君はアートが好きで、僕も 君はビーチが好きで、僕も 君はビーチが好きで、僕も 君が好きすぎる キス (君はビーチが好きで、僕も) (君は、君は) (君はアートが好きで、僕も) (君はアートが好きで、僕も) (ねえ、教えて) (君はビーチが好きで、僕も) (君は、君は) (君はアートが好きで、僕も) (君はアートが好きで、僕も)
