この曲は、関係の終わりをテーマにしたロックバラードです。歌詞は、別れからくる不安や混乱、そして希望を見失いそうになる心境を描いています。サビでは、相手への執着と、自由になるための葛藤が表現されています。切ないながらも力強いメロディーは、聴く人の心を強く揺さぶる力を持っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This indecision got me climbin' up the wall Been cheatin' gravity and waitin' on the fall How did this come over me? I thought I was above it all Our hope's gone up in smoke, swallow your crown

この優柔不断さが、私を壁に登らせてしまう 重力を欺いて、落下を待っている どうしてこんなことになるんだ?私はこの状況を超越していると思っていたのに 私たちの希望は煙になって消え、あなたは自分の王冠を飲み込む

Choke! On our kiss Thought I'd save my breath for you Choke! On our kiss Thought I'd save my breath for you

窒息する!私たちのキスで あなたの為に息をためておこうと思ったのに 窒息する!私たちのキスで あなたの為に息をためておこうと思ったのに

Gimme some rope, I'm comin' loose I'm hangin' on you Gimme some rope, I'm comin' loose I'm pullin' for you now Gimme some rope, I'm comin' Outta my head, into the clear When you go, I come loose

ロープをください、私はほどけています あなたにしがみついている ロープをください、私はほどけています 今、あなたのために引っ張っています ロープをください、私は来ています 頭から抜け出して、クリアな場所に あなたが行くとき、私はほどけます

These premonitions got me cryin' up a storm Leave your condition, this position does no harm

これらの予兆が私を激しく泣かせている あなたの状態を離れ、この状況は害はない

Choke! On our kiss Thought I'd save my breath for you Choke! On our kiss Thought I'd save my breath for you

窒息する!私たちのキスで あなたの為に息をためておこうと思ったのに 窒息する!私たちのキスで あなたの為に息をためておこうと思ったのに

Gimme some rope, I'm comin' loose I'm hangin' on you Gimme some rope, I'm comin' loose I'm pullin' for you now Gimme some rope, I'm comin' Outta my head, into the clear When you go, I come loose

ロープをください、私はほどけています あなたにしがみついている ロープをください、私はほどけています 今、あなたのために引っ張っています ロープをください、私は来ています 頭から抜け出して、クリアな場所に あなたが行くとき、私はほどけます

Gimme some rope, I'm comin' loose I'm hangin' on you Gimme some rope, I'm comin' loose I'm pullin' for you now Gimme some hope, I'm comin' through I'm countin' on you Gimme some rope, I'm comin' Outta my head, into the clear When you go, I come Loose

ロープをください、私はほどけています あなたにしがみついている ロープをください、私はほどけています 今、あなたのために引っ張っています 希望をください、私は乗り越えます あなたを頼りにしています ロープをください、私は来ています 頭から抜け出して、クリアな場所に あなたが行くとき、私は ほどけます

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック