Close Come close
近くへ もっと近くへ
Going on a living spree Any wanna come with me? You don't wanna miss your chance Near-life experience Faces making noise Say, "be good girls and boys" It ain't half empty or full You can break the glass, or drink it all, dig it?
人生を楽しむ旅に出よう 誰か一緒に来たいかい？ チャンスを見逃すなよ 人生に近い経験だ 騒がしい顔 「いい子にしてな」と言う 半分空っぽでも満杯でもない グラスを割るか、全部飲むか、どっちでも構わない
Close Come close Close Come close
近くへ もっと近くへ 近くへ もっと近くへ
A grand macabaret The last float on parade As they sweep right up behind Every puzzle peace of mind Handshake and facade Play the fool or playing God Just for God's sake, play along Or well, you can hum along, hit it
壮大な見世物小屋 パレードの最後の山車 すぐ後ろで片付けるように 心のあらゆるパズルのピース 握手と見せかけ 馬鹿を演じるか、神を演じるか 神様のために、一緒に遊ぼう さもなければ、鼻歌を歌ってもいい
Du-du-du-du-duah! Dudududu-duuu-du-du Du-du-du-du-duah! Dudududu-duuu-du-du Du-du-du-du-duuu
ドゥドゥドゥドゥドゥアー！ ドゥドゥドゥドゥー－－ドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥアー！ ドゥドゥドゥドゥー－－ドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥー
Diving, falling, no longer different I fall beyond definitions now Unless…
飛び込む、落ちる、もはや違いはない 私は今、定義を超えて落ちる もし…
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Close Come close Close Come close
近くへ もっと近くへ 近くへ もっと近くへ
Going on a living spree You really wanna come with me Ain't gonna miss the chance Near-life experience
人生を楽しむ旅に出よう 本当に一緒に来るのか？ チャンスを見逃さない 人生に近い経験だ
Ooh We're all a little tangled Corroded and mangled, yeah But I'm for letting go Yeah, I'm for letting go Yeah, I'm for letting go Yeah, I'm for letting go Here we come
ああ 私たちは皆少しばかり絡まっている 腐食して、めちゃくちゃになっている でも私は手放すために そう、手放すために そう、手放すために そう、手放すために さあ、行くぞ
Here we come, here we come Here we come, get out of the way Here we come, get out of the way Matters not, what the people say Matters not, what the people say 'Cause here we come, here we come Here we come, get out of the way, look out
さあ行くぞ、さあ行くぞ さあ行くぞ、道をあけろ さあ行くぞ、道をあけろ 人々が何を言おうと関係ない 人々が何を言おうと関係ない さあ行くぞ、さあ行くぞ さあ行くぞ、道をあけろ、気をつけろ
