Ay fellas I-I think you might wanna s-s-s-sneak your ratchet in here for this one Ay ladies Put the petroleum jelly on your face Ayo Nas, we got a big bet in the streets that you knock their ass out in the first 30 seconds of the first round Get them!
おい、みんな これにはラチェットをこっそり持ち込んだ方がいいと思うぜ ねえ、女性陣 顔にワセリンを塗って よう、ナズ、お前が最初のラウンドの最初の30秒で奴らをノックアウトすると、街で大金を賭けてるんだ やっちまえ！
Sitting up drunk, shuffling thoughts Got paper but I'm lost Losing focus, what a nigga still hustling for? My seed is straight, the family's settled Idle time get the man in trouble When wifey tourin', my life get borin' Start to remember all types of torment The devil's callin', but I don't answer Mom passed from cancer, leaving behind Two granddaughters, two grandsons, two nines Next to me in the Phantom, who lying? Big screen documentaries of Idi Amin Dada, trying to stay away from creeps With their bullshit, trying to put me back in the streets War stories, funerals Where Feds be laying, from a dreadful slaying Body viewings, at the wake Nigga sit stiff in his Ferrari, no casket With his eyelids still open, it's kinda spooky Iceman watch on, the suit Gucci I'm above the standard But dudes is more zealous than Branford Thinking you're too rich, they want to gun ya Kidnap ya, cause of they hunger, but you fucking with hunters Camouflaged in black hoods that dump clips 'Cause real niggas die over dumb shit Camouflaged in black hoods that dump clips 'Cause real niggas die over dumb shit
酔って座り込み、思考を巡らせる 金はあるが、俺は迷子だ 集中力を失い、まだ何を hustle しているんだ？ 俺の子供は大丈夫、家族は安泰だ 暇な時間は男をトラブルに巻き込む 妻がツアーに出ていると、俺の人生は退屈になる あらゆる種類の苦悩を思い出す 悪魔が呼んでいるが、俺は答えない 母は癌で亡くなり、2人の孫娘、2人の孫、2丁の拳銃を残した ファントムの中で俺の隣にいるのは誰だ？ イディ・アミンのドキュメンタリー映画を大画面で ダダ、くだらないことを言って俺をストリートに戻そうとする creep たちから距離を置く 戦争の話、葬式 連邦捜査官が横たわる恐ろしい殺害現場 通夜で遺体を見る 棺桶に入らず、フェラーリの中で硬直した男 まぶたを開けたまま、ちょっと不気味だ アイスマンの時計、グッチのスーツ 俺は標準以上だ だが、奴らはブランフォードより熱狂的だ お前が金持ちだと考えて、銃で撃ちたい 誘拐したい、奴らの飢えのせいで、だがお前はハンターと関わっている ダンプクリップを持った黒ずくめのカモフラージュ 本物のニガはくだらないことで死ぬ ダンプクリップを持った黒ずくめのカモフラージュ 本物のニガはくだらないことで死ぬ
Fight, fists, dance, sucker Suicide, bounce, brother Ice, whips, cash, nigga Watch your, big, ass, momma Fight, fists, dance, sucker Suicide, bounce, brother Ice, whips, cash, nigga Watch your, big, ass, momma
戦え、拳、踊れ、負け犬 自殺、跳ね返れ、兄弟 アイス、鞭、現金、ニガ お前のデブなママを見ろ 戦え、拳、踊れ、負け犬 自殺、跳ね返れ、兄弟 アイス、鞭、現金、ニガ お前のデブなママを見ろ
To your, power structure, Nas is dangerous Y'all the antithesis, the opposite Twitching shit, all up in your body language Mean mugging your bitch, because she leans over To look closer, told you, "Y'all sloppy gangsters", saying: "Nas is this, and Nas is that" Your eyes go front, your eyes go back Surprised I'm at the same place y'all be at It's obvious you don't know how I react Like, I don't know where the party's at You're foaming at the mouth, losing breath Like a cardiac arrest, but I ain't impressed Because the fact is, y'all don't really want it Two to the head, four to the stomach Call more security because, I come off Anywhere you at, you scary cats If you dare squeeze back, guns shall rain A thousand times harder, than when I first came Y'all not relentless, y'all dumb And y'all just forgot about the consequences Not a jail sentence, but see The nigga you feed'll kick it to dude, that kick it to me We possess, the recipes for death The jealousy destroys, so feed the dog first Watch out for Salmonella poisoning I know a kid who'll throw shit in your food And say, "That's the way you kill a man Avoid the shooting", hey {*echo* x4}
お前の権力構造にとって、ナズは危険人物だ お前らは正反対、反対側だ お前のボディランゲージはおかしい 彼女が身を乗り出してよく見ようとするから、彼女にムッとした顔をする 言っただろ、「お前らは下手くそなギャングスタだ」と、こう言ってるんだ 「ナズはこうだ、ナズはああだ」 お前の目は前へ、お前の目は後ろへ 俺がお前らと同じ場所にいて驚いている 俺がどう反応するか、お前らは知らないようだ まるで、俺がパーティーの場所を知らないみたいに お前らは口から泡を吹き、息切れしている 心停止みたいだが、俺は感銘を受けていない なぜなら、実際にはお前らはそれを望んでいないからだ 頭に2発、腹に4発 もっと警備を呼べ、なぜなら俺は出て行く お前がいるところならどこでも、お前ら臆病猫め もし反撃しようものなら、銃の雨が降る 俺が初めて来た時よりも千倍も激しく お前らは容赦ないんじゃない、お前らは愚かだ そして、お前らは結果を忘れただけだ 懲役刑じゃない、だがな お前が餌を与えたニガがそいつに蹴りを入れる、そいつが俺に蹴りを入れる 俺たちは死のレシピを持っている 嫉妬は破壊する、だから最初に犬に餌を与えろ サルモネラ中毒に気をつけろ お前の食べ物にクソを投げ込む子供を知っている そしてこう言う、「それが男の殺し方だ 銃撃は避けろ」おい {*エコー* x4}
Fight, fists, dance, sucker Suicide, bounce, brother Ice, whips, cash, nigga Watch your, big, ass, momma Fight, fists, dance, sucker Suicide, bounce, brother Ice, whips, cash, nigga Watch your, big, ass, momma
戦え、拳、踊れ、負け犬 自殺、跳ね返れ、兄弟 アイス、鞭、現金、ニガ お前のデブなママを見ろ 戦え、拳、踊れ、負け犬 自殺、跳ね返れ、兄弟 アイス、鞭、現金、ニガ お前のデブなママを見ろ
You smile, in my face Secretly I know, you want my place You waiting on me to choke, don't want a nigga to breathe Want to come cut my throat, you want to get rid of me But before I let it happen, them guns going to start clapping And y'all going to rest in peace, because death is the recipe Before I let it happen them guns going to start clappin And y'all going to rest in peace, because death is the recipe
お前は俺の顔で笑う 内心では俺の場所が欲しいのを知っている 俺が窒息するのを待っている、ニガが呼吸するのを望まない 俺の喉を切り裂きに来て、俺を消し去りたい だが、そうなる前に、銃が鳴り始める そしてお前らは安らかに眠るだろう、なぜなら死こそがレシピだから そうなる前に、銃が鳴り始める そしてお前らは安らかに眠るだろう、なぜなら死こそがレシピだから
(Suicide, bounce, brother) (x4)
（自殺、跳ね返れ、兄弟） (x4)
