Meet Your Master

ナイン・インチ・ネイルズによる「ミート・ユア・マスター」の日本語訳歌詞。権力からの支配、服従、そして避けられない結末を描いたダークなテーマが特徴です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Bow down in position Against the polished steel This is something different You'll like the way this feels

磨かれた鋼鉄の前に ひざまずけ これは何かが違う この感覚を気に入るだろう

No time for asking questions No time for wondering We've heard enough from you now We've heard everything

質問する時間はない 疑問に思う時間もない もうたくさん聞いた 全て聞いた

We're gonna play a new game You'll put on this blindfold You'll do what we tell you You'll do as you're told

新しいゲームをしよう この目隠しをつけろ 我々が言うことをしろ 言われた通りにしろ

Used to be the leader, but Now comes the time to serve Maybe we show some mercy Maybe you get what you deserve

かつてはリーダーだったが 仕える時が来た 慈悲をかけるかもしれない 当然の報いを受けるかもしれない

Count down to the end Gotta make it go faster Right around the bend Is a coming disaster (disaster)

終わりへのカウントダウン もっと速く進めなければ すぐ近くに 来るべき災いがある

Count down to the end And we're headed there faster Come on down, my friend It's time to meet your master

終わりへのカウントダウン 我々はそこへ速く向かっている さあ来い、友よ 主人に会う時が来た

You've left quite a mess here Under your stewardship You thought you'd figured it out but You'll learn your place in this

お前は酷い混乱を残した お前の管理下で お前は理解したと思っていたが この中で自分の居場所を知るだろう

Might take some convincing For you to see the truth There are so many things that We've got in store for you

真実を見るには 少し説得が必要かもしれない たくさんのことがある お前たちのために用意している

Count down to the end Gotta make it come faster (faster) Right around the bend Is a coming disaster

終わりへのカウントダウン もっと速く進めなければ すぐ近くに 来るべき災いがある

Count down to the end And we're headed there faster (faster) Come on down my friend It's time to meet your master

終わりへのカウントダウン そして、我々はそこへ速く向かっている さあ来い、友よ 主人に会う時が来た

Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down Come on down

さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い さあ来い

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#エレクトリック