Every Day Is Exactly the Same

I believe I can see the future 'Cause I repeat the same routine I think I used to have a purpose Then again, that might have been a dream I think I used to have a voice Now I never make a sound I just do what I've been told I really don't want them to come around, oh no

未来が見える気がするんだ だって同じルーティンを繰り返してるから 昔は目的があったはずなのに でも、あれは夢だったのかもしれない 昔は声があったはずなのに 今はもう何も言わない ただ言われたことをするだけ 本当は近づいてほしくないのに、ああ、だめだ

Every day is exactly the same Every day is exactly the same There is no love here and there is no pain Every day is exactly the same

毎日がまったく同じなんだ 毎日がまったく同じなんだ ここには愛も痛みもない 毎日がまったく同じなんだ

I can feel their eyes are watching In case I lose myself again Sometimes I think I'm happy here (Sometimes) Sometimes, yet I still pretend I can't remember how this got started Oh, but I can tell you exactly how it will end

目が見ているのがわかる また迷子にならないように 時々、ここで幸せだと感じることもある（時々ね） でも、まだふりをしている どうやって始まったのか覚えていない でも、どうやって終わるかだけはわかる

Every day is exactly the same Every day is exactly the same There is no love here and there is no pain Every day is exactly the same

毎日がまったく同じなんだ 毎日がまったく同じなんだ ここには愛も痛みもない 毎日がまったく同じなんだ

I'm writing on a little piece of paper I'm hoping someday you might find Well I'll hide it behind something They won't look behind I am still inside here, oh A little bit comes bleeding through I wish this could've been any other way, oh But I just don't know, I don't know what else I can do

小さな紙に書いてるんだ いつか見つけてくれることを願って 隠す場所を探してる みんなは見ないだろう まだここにいるんだ、ああ 少しだけ血が滲み出てる これが他のどんな方法だったらよかったのに、ああ でも、わからないんだ、他に何ができるかわからない

Every day is exactly the same Every day is exactly the same There is no love here and there is no pain (Every day) Every day is exactly the same (Exactly the same, every day) Every day is exactly the same (Every day) Every day is exactly the same (There is no pain) There is no love here and there is no pain (Every day) Every day is exactly the same (Every day is the same)

毎日がまったく同じなんだ 毎日がまったく同じなんだ ここには愛も痛みもない（毎日） 毎日がまったく同じなんだ（まったく同じ、毎日） 毎日がまったく同じなんだ（毎日） 毎日がまったく同じなんだ（痛みもない） ここには愛も痛みもない（毎日） 毎日がまったく同じなんだ（毎日が同じ）