[Produced By: Cirkut & Dr. Luke]
[プロデュース：サーカット＆ドクター・ルーク]
If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly, would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly, would you still love me the same? Right about now
もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ 今すぐ
Uh, I'm going away for a while Pray for me child, would you wait for me now? I know sometimes confusion can get weighed to the doubt And sometimes I fall short of what I say I'm about, but At my best I am love And nothing comes easy but in God we trust And she ride for me and I ride for us She knew it be this way she said sign me up And she lock it down when they lock me up I knock it down she say knock me up And when time get rough she take time adjust And push come to shove she break down and puff I can't say enough, can't make this up Blood sweat and tears and love faith and luck Sometimes we afraid, sometimes we are wrong But with out being scared we don't get to be strong (Love hard love long)
ああ、俺はしばらく留守にする 俺のために祈ってくれ、待っていてくれるか？ 時には混乱して疑ってしまうこともあるだろう 俺は時々、自分の言ったことに及ばないことがある、でも 俺は最高の愛だ 簡単なことなんてないけど神様を信じてる 彼女は俺のために尽くす、そして俺は俺たちのために尽くす 彼女はこうなるって知ってた、サインしてくれって 俺が閉じ込められたとき、彼女はそれを守る 俺はそれを壊す、彼女は俺をノックアップしろと言う 辛い時期には時間をとって調整する そしていざとなったら彼女は泣き崩れてプッと吹く 十分に言えない、作り話もできない 血と汗と涙と愛と信念と運 時々俺たちは恐れる、時々俺たちは間違える でも怖がらなければ強くなれない (強く長く愛せ)
If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly, would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly, would you still love me the same?
もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？
Skiddly-down-down-down-dang All I want is somebody real, who don't need much A gal I know that I can trust To be here when money low If I did not have nothing else to give but love Would that even be enough? Girl me need to know
スキッドリー・ダウン・ダウン・ダウン・ダング 俺が欲しいのは、多くを必要としない、本物の人 俺が信じられる女の子 金がない時にここにいてくれる 愛以外に何も与えるものがなかったら それでも十分だろうか？ 知りたいんだ
Aha
ああ
Now tell me would you really ride for me? (would you really ride for me?) Baby tell me would you die for me? (tell me would you die for me?) Would you spend your whole life with me? (what's up) Would you be there to always hold me down?(aha aha) Tell me would you really cry for me? (would you really cry for me?) Baby don't lie to me (baby don't lie to me) If I didn't have anything (what's up) I wanna know, would you stick around?
俺のために本当に尽くしてくれるか教えてくれ (本当に尽くしてくれるのか？) 俺のために死んでくれるか教えてくれ (死んでくれるのか？) 一生を俺と一緒に過ごしてくれるか？(どうした？) いつも俺を支えてくれるか？(ああ、ああ) 俺のために泣いてくれるか教えてくれ (本当に泣いてくれるのか？) 嘘はつかないでくれ(嘘はつかないでくれ) もし俺が何も持っていなかったら(どうした？) そばにいてくれるか知りたい
If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly, would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly, would you still love me the same?
もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？
Right about now If a judge 'for life' me, would you stay by my side? Or is you gonna say goodbye? Can you tell me right now? If I couldn't buy you the fancy things in life Shawty, would it be alright? Come on show me that you are down
今すぐ もし裁判官が俺に終身刑を宣告したら、そばにいてくれるか？ それともさよならを言うのか？ 今すぐ教えてくれないか？ 素敵なものを買ってあげられなかったら 大丈夫か？ 俺のために尽くしてくれると示してくれ
Aha Now tell me would you really ride for me? (would you really ride for me?) Baby tell me would you die for me? (tell me would you die for me?) Would you spend your whole life with me? (what's up) Would you be there to always hold me down?(aha aha) Tell me would you really cry for me? (would you really cry for me?) Baby don't lie to me (baby don't lie to me) If I didn't have anything (what's up) I wanna know, would you stick around?
ああ 俺のために本当に尽くしてくれるか教えてくれ (本当に尽くしてくれるのか？) 俺のために死んでくれるか教えてくれ (死んでくれるのか？) 一生を俺と一緒に過ごしてくれるか？(どうした？) いつも俺を支えてくれるか？(ああ、ああ) 俺のために泣いてくれるか教えてくれ (本当に泣いてくれるのか？) 嘘はつかないでくれ(嘘はつかないでくれ) もし俺が何も持っていなかったら(どうした？) そばにいてくれるか知りたい
If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly would you still love me the same? If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly would you still love me the same?
もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？
If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly would you still love me the same? If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly would you still love me the same? If I showed you my flaws If I couldn't be strong Tell me honestly would you still love me the same?](7863531) Would you still love me the same?
もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が閉じ込められて 今日全てを失ったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ もし俺が君に欠点を見せたら もし俺が強くいられなくなったら 正直に言って、それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？ それでも君は俺を同じように愛してくれるだろうか？
