Daily, I've been waiting for the time To pass and let it fade in But baby, my patience is drivin' me crazy Makin' me feel apart
毎日、時間が過ぎ去って、忘れ去られるのを待っている でもベイビー、僕の我慢は限界に達している 僕を不安にさせるんだ
What do you do when the truth isn't quite enough? They lookin' at you, tellin' you, "We need to break it up" You need to choose what you do, it's you and me in love But I'ma make it up to you and show the world
真実だけでは足りない時に、君はどうする？ みんな君を見て、別れなきゃって言うんだ 君が何をすべきか決めなきゃいけない、君と僕には愛がある でも僕は君に償って、世界に証明してみせる
I'm a changed man 'Cause you mean much to me And I don't wanna be dumb I'm doing all that I can And everybody hates Chris They could never understand So can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love again? Girl, I know I told you Baby, this ain't over This ain't over It ain't over
僕は変わったんだ 君にとって、僕はかけがえのない存在なんだ バカなことはもうしたくない できる限りのことをするよ みんなクリスを嫌う 理解できないんだ だから、僕らは愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ もう一度愛せるのか？ ガール、君に言ったけど ベイビー、まだ終わりじゃない まだ終わりじゃない まだ終わりじゃない
I remember your touch, God, I miss you so much Please believe me, baby, I'm sorry And all of this money and fame could never amount To every morning when I see your face
君のタッチを覚えている、神様、君が恋しくてたまらない お願いだから信じて、ベイビー、ごめん このお金と名声は全部合わせても 君と朝を迎えられる喜びには敵わない
What do you do when the truth isn't quite enough? They lookin' at you, tellin' you, "We need to break it up" (Oh-woah) You need to choose what you do, it's you and me in love But I'ma make it up to you and show the world
真実だけでは足りない時に、君はどうする？ みんな君を見て、別れなきゃって言うんだ 君が何をすべきか決めなきゃいけない、君と僕には愛がある でも僕は君に償って、世界に証明してみせる
I'm a changed man 'Cause you mean much to me (Oh-woah) And I don't wanna be dumb (I don't wanna be dumb) I'm doing all that I can And everybody hates Chris (Everybody, yeah) They could never understand So can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love again? (Oh-oh-oh) Girl, I know I told you Baby, this ain't over (It ain't over) This ain't over (It ain't over, baby) It ain't over (Yeah)
僕は変わったんだ 君にとって、僕はかけがえのない存在なんだ バカなことはもうしたくない できる限りのことをするよ みんなクリスを嫌う 理解できないんだ だから、僕らは愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ もう一度愛せるのか？ ガール、君に言ったけど ベイビー、まだ終わりじゃない まだ終わりじゃない まだ終わりじゃない
Sayin' I'm sorry doesn't make it alright I know, I know But I believe that we can make it if we try, if we try Yeah, yeah, woah
ごめんって言うだけでは、すべてが元通りにはならない 分かってる、分かってる でも、僕たちは努力すればうまくいくと信じている ああ、ああ、うわあ
I'm a changed man 'Cause you mean much to me (Oh-oh-oh) And I don't wanna be dumb I'm doing all that I can And everybody hates Chris (Oh) They could never understand (They can't understand) So can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love? Can we love again? (Oh) Girl, I know I told you (Told you) Baby, this ain't over (Over) This ain't over It ain't over
僕は変わったんだ 君にとって、僕はかけがえのない存在なんだ バカなことはもうしたくない できる限りのことをするよ みんなクリスを嫌う 理解できないんだ だから、僕らは愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ 愛せるのか？ もう一度愛せるのか？ ガール、君に言ったけど ベイビー、まだ終わりじゃない まだ終わりじゃない まだ終わりじゃない
It ain't over, oh-oh It ain't over (It ain't over)
まだ終わりじゃない、ああ まだ終わりじゃない (まだ終わりじゃない)
