My, my, hey, hey Rock and roll is here to stay It's better to burn out, than to fade away My, my, hey, hey
おい、おい、ねえ、ねえ ロックンロールは永遠なり 消え去るより燃え尽きる方が良い おい、おい、ねえ、ねえ
Out of the blue, into the black They give you this but you pay for that Once you're gone you can never come back When you're out of the blue, into the black
青天から暗闇へ 与えられるものがあれば、支払うものもある 一度去ってしまえば二度と戻れない 青天から暗闇への時
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
The King is gone but he's not forgotten This is the story of Johnny Rotten It's better to burn out than it is to rust The King is gone but he's not forgotten
キングは逝ってしまったが、忘れ去られてはいない これはジョニー・ロットンの物語 錆びつくより燃え尽きる方が良い キングは逝ってしまったが、忘れ去られてはいない
Hey, hey, my, my Rock and Roll can never die There's more to the picture, than meets the eye Hey, hey, my, my
ねえ、ねえ、おい、おい ロックンロールは決して死なない 目に見える以上のものがある ねえ、ねえ、おい、おい