"We can't stop here this is bat country!"
"ここで止まることはできない、ここは狂った国だ！"
Nettles on my saddle and a badge on my vest Better bet I’ll never settle and I never could rest Till the sunrise dies and sets in the west A rattlesnake bite and a bullet in my chest I won’t stop to drop to draw a line in the sand ‘Cause I’ll be picked apart to pieces by coyotes I’m a lizard in the hand of the medicine man Who is the wizard of the land on wild peyote, woah
鞍にイラクサ、ベストにバッジ 落ち着くことは決してないだろう、休むこともできないだろう 日の出が西に沈むまで ガラガラヘビに噛まれ、胸に弾丸を受けて 砂の上に線を引くために立ち止まるつもりはない コヨーテにバラバラにされるだろうから 俺は呪術師の手の中のトカゲだ 野生のペヨーテでトリップしている土地の魔法使いだ、ああ
Aye aye, I eye my eyes, I’m taking action Aye aye, I eye my eyes, I’m gaining traction Aye aye, I eye my eyes, no more distractions I’m done relaxing, I am a chemical reaction
ああ、俺は自分の目を見つめる、行動を起こす ああ、俺は自分の目を見つめる、勢いを増す ああ、俺は自分の目を見つめる、もう邪魔は入らない リラックスするのはもうたくさんだ、俺は化学反応だ
Bienvenidos a la villa de arañas españas Where the sentimental value of the city around you Is deleted obsolete and still completely will stun you I’m tripping like a klutz and I’m rolling like thunder I’m a snot nosed pothead playing with matches A rotten spot of mold with my hands on a cactus My mouth is dry and my eyes are red I’m chewing on sand ‘cause the desert’s in my head
スペインのクモの村へようこそ 周囲の街の感傷的な価値は 削除され、時代遅れになり、それでも完全にあなたを驚かせるだろう 俺はドジみたいに転び、雷のように転がる マッチで遊ぶ鼻水たらしたマリファナ中毒者だ サボテンに手をかけた腐ったカビの塊だ 口は乾き、目は赤い 砂漠が頭の中にあるから砂をかんでいる
Aye aye, I eye my eyes, I’m taking action Aye aye, I eye my eyes, I’m gaining traction Aye aye, I eye my eyes, no more distractions I’m done relaxing, I am a chemical reaction
ああ、俺は自分の目を見つめる、行動を起こす ああ、俺は自分の目を見つめる、勢いを増す ああ、俺は自分の目を見つめる、もう邪魔は入らない リラックスするのはもうたくさんだ、俺は化学反応だ
Wretch and pule this panoramic Stretched out view is fat with panic Precognition lacks in hindsight We caught the illness back before the twilight I might be a saint worth steeples I might be the brain of evil Bad things happen to good people Good things happen to me
このパノラマにうんざりする 広大な景色はパニックでいっぱいだ 予知は後知恵に欠ける 薄暮の前に病気を発症した 俺は尖塔に値する聖人かもしれない 俺は悪の頭脳かもしれない 良い人には悪いことが起こる 俺には良いことが起こる
