Fine China (Remix)

クリス・ブラウンが、恋人への愛情を力強く歌い上げる楽曲。高級品のように大切にしたいという想いを、比喩を用いて表現しています。特に、相手が他の男性といることに対する不安と、自分の愛情の深さを対比させて歌っている点が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Baby, does he do it for you? When he's finished, does he step back and adore you? I just gotta know, cause your time is money And I won't let him waste it, ooh no no Baby, just go with it Cause when you're with me, I can't explain it, it's just different We can take it slow or act like you're my girl let's skip the basics, woah oh

ベイビー、彼は君のためにやってくれるの? 彼が終えたら、彼は一歩下がって君を崇拝する? 君の時間は金と同じなんだ、知っておいてほしい 彼に無駄にさせない、絶対に ベイビー、ただ流れに身を任せて だって君が僕といる時、説明できない、特別なんだ ゆっくりいってもいいし、僕が君の恋人みたいに振る舞ってもいい、基本はすっ飛ばして、うわあ

He's so replaceable You're worth the chase, you put it on

彼は簡単に代わりが効く 君だけの価値がある、君が持っているものを

It's alright, I'm not dangerous When you're mine, I'll be generous You're irreplaceable A collectible, just like fine china

大丈夫、僕は危険じゃない 君が僕のものになれば、僕は寛大になる 君はかけがえのない存在 コレクションみたいに、高級食器のように

Favorite, you're my favorite It's like all the girls around me don't have faces And the saying goes Life is just a game but I'm not playing, woah oh

お気に入り、君は僕のお気に入り 周りの女の子はみんな顔がないように見えるんだ よく言うように 人生はゲームだけど、僕は遊んでない、うわあ

He's so replaceable You're worth the chase, you put it on It's alright, I'm not dangerous When you're mine, I'll be generous You're irreplaceable A collectible, just like fine china

彼は簡単に代わりが効く 君だけの価値がある、君が持っているものを 大丈夫、僕は危険じゃない 君が僕のものになれば、僕は寛大になる 君はかけがえのない存在 コレクションみたいに、高級食器のように

Defined by your fineness From behind I watch you, you timeless Come sit next to your highness Get your nails done in different climates Indian hair, that's from China Stay open all night, you my diner You a definition of a rider Our sex is on house arrest, I stay inside ya We could be best friends, me, you and diamonds Climax and keep climbing, I hand you refinement Like an assignment and watch you work that shit We spend time and money cause you worth that shit You could be dirty or Princess Diana Cause you know the streets of Paris to Atlanta Glamour with a panoramic view for me to scan her I love this sister like I'm Tony Montana School her with grammar Get her mind in a golden state like Hammer Shine bright like a gamma, ray with the things that I say Make her want to love, honor and obey I could be your Thriller, you could be my Ola Ray You my fine china girl, I never throw away

君の素晴らしさで定義されている 後ろから君を見ている、君は永遠 僕と一緒に座って 違う場所でネイルをして インドの髪、それは中国から 一晩中オープンにして、君は僕の食堂 君はライダーの定義 僕らのセックスは自宅軟禁、僕は君の中にいる 僕、君、そしてダイヤモンドで親友になろう 最高潮に達し、登り続けよう、僕は君に洗練を授ける 課題のように、君がそれをこなすのを見る 時間を費やし、お金を使う、だって君はそれだけの価値がある 君は汚れていてもいいし、ダイアナ妃でも だって君はパリからアトランタまでの道を熟知してる 目の前の景色を見渡せるような華やかさ、君をスキャンする 僕はこの妹をトニー・モンタナみたいに愛してる 文法で教える 彼女の心をハンマーみたいに黄金の状態にする ガンマ線みたいに輝き、僕が言うことで 彼女に愛し、敬い、従うようにさせる 僕は君の『スリラー』、君は僕のオラ・レイ 君は僕の高級食器の女の子、僕は決して捨てない

It's alright, I'm not dangerous When you're mine, I'll be generous You're irreplaceable A collectible, just like fine china

大丈夫、僕は危険じゃない 君が僕のものになれば、僕は寛大になる 君はかけがえのない存在 コレクションみたいに、高級食器のように

Took me awhile to find, your love Ain't no amount of time, in this world Save me a lot of time, and just love me Dearly baby, feel it in your soul Are you ready? I know your heart been telling you, you belong to me

君の愛を見つけるのに時間がかかった この世にいくら時間があっても 僕に多くの時間を節約して、ただ僕を愛して 愛しいベイビー、魂で感じて 準備はいい? 君の心は君が僕のものだとずっと言っているのがわかる

It's alright, I'm not dangerous When you're mine, I'll be generous You're irreplaceable A collectible, just like fine china

大丈夫、僕は危険じゃない 君が僕のものになれば、僕は寛大になる 君はかけがえのない存在 コレクションみたいに、高級食器のように

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B

#ラップ