[Letra de "La Última Vez"]
[「La Última Vez」の歌詞]
Me enamoré De una mujer Me enamoré de una mujer Que en verda' es peligrosa Con su mirada muy fácilmente a todos enamora Enamora La última vez que te miré Sentía mariposas La última vez que te besé Caí muy bien Oye, ¿cómo piensas Que se me va a borrar tan fácil? De ella despegarme De ella olvidarme no va a ser tan fácil Te deseo lo mejor Aunque no sea conmigo ¿Cómo olvidar los besos que me marcabas? A mi cara, mi cuerpo, todo besabas Quise hacerte feliz y verte sonreír Pero yo pienso que este cuento ya llegó a su fi ¿Cómo olvidar cuando me bailabas? ¿Cómo explicar cuánto yo te amaba? Quise hacerte feliz y verte sonreír Pero yo pienso que este cuento ya llegó a su fin Oye, ¿cómo piensas Que se me va a borrar tan fácil? De ella olvidarme De ella despegarme no va a ser tan fácil Te deseo lo mejor Aunque no sea conmigo ¿Cómo olvidar cuando me bailabas? ¿Cómo explicar cuánto yo te amaba? Quise hacerte feliz y ver una sonrisa En tu linda carita, extrañaré por vida
恋に落ちた ある女性に 恋に落ちたんだ ある女性に 本当に危険な女性なんだ その視線でいとも簡単にみんなを虜にする 虜にする 君に会った最後の日 胸がときめいた 君にキスした最後の日 とても気持ちが良かった ねえ、どうしてだと思う？ こんなに簡単に忘れられると思う？ 彼女から離れること 彼女を忘れることは簡単じゃない 君に幸あれ たとえ僕と一緒じゃなくても 君がくれたキスの感触をどう忘れればいい？ 僕の顔、体、全てにキスしてくれた 君を幸せにして、君の笑顔を見たかった でも、この物語はもう終わりだと思う 君が僕に踊ってくれた時のことをどう忘れればいい？ 僕がどれだけ君を愛していたかをどう説明すればいい？ 君を幸せにして、君の笑顔を見たかった でも、この物語はもう終わりだと思う ねえ、どうしてだと思う？ こんなに簡単に忘れられると思う？ 彼女を忘れること 彼女から離れることは簡単じゃない 君に幸あれ たとえ僕と一緒じゃなくても 君が僕に踊ってくれた時のことをどう忘れればいい？ 僕がどれだけ君を愛していたかをどう説明すればいい？ 君を幸せにして、笑顔を見たかった 君の可愛い顔に、一生恋しく思うだろう
