Woo! Uhh, uhh It's The Gift and the Curse Uhh, uhh, yeah First they love me then they hate me then they love me again They love me again (Uhh) Let's take a trip down I got y'all
ウー！ うっ、うっ これは贈り物であり、呪い うっ、うっ、そうだ 最初は愛されて、次に嫌われて、そしてまた愛される また愛される（うっ） 旅に出よう みんなを連れて行く
Let's take a trip down memory lane at the cemetery Rain, grey skies, seems at the end of every Young black life is this line, "Damn, him already? Such a good kid," got us pourin' Henn' already Liquor to the curb for my niggas up above When it cracks through the pavement, that's my way of sendin' love So give BIG a hug, tell Aaliyah I said, "Hi" 'Til the next time I see her, on the other side He was just some thug that caught some slugs And we loved him 'cause, in him, we saw some of us He walked like us, talked like us His back against the wall, nigga fought like us, damn Poor Isis, that's his mama name Mama ain't strong enough to raise no boy, what's his father name? Shorty never knew him, though he had his blood in him Hot temper, mama said he act just like her husband Daddy never fucked with him, so the streets raised him Isis blamin' herself, she wish she could've saved him Damn near impossible, only men can raise men He was his own man, not even him can save him He put his faith in a .38 in his waist But when you live by the gun, you die by the same fate End up dead before 38 and umm That's the life of us raised by winter, it's a cold world Ol' girl turned to coke, tried to smoke her pain away Isis' life just ended on that rainy day When she got the news her boy body could be viewed Down at the city morgue, opened the drawer, saw him nude Her addiction grew, prescription drugs, sippin' brew Angel dust dipped in woo! She slipped into her own fantasy world Had herself pregnant by a different dude But reality bites and this is her life He wasn't really her husband, though he called her wife It was just this night when moon was full And the stars were just right, and the dress was real tight Had her soundin' like Lisa Lisa I wonder if I take you home, will you still love me after this night? Mike was the hard head from around the way That she wanted all her life, shit, she wanted all the hype Used to hold on tight when he wheelied on the bike He was a Willie all her life, he wasn't really the one to like It was a dude named Sha who would really treat her right He wanted to run to the country to escape the city life But Isis liked this Broadway life She loved the Gucci sneakers, the red, green and whites Hangin' out the window when she first seen him fight She was so turned on that she had to shower twice How ironic it would be some fight that Turned into a homicide that'll alter their life See Mike at 32 was still on the scene Had a son, 15, that he never saw twice Sure he saw him as an infant, but he disowned him like "If that was my son, he would look much different See I'm light-skinned and that baby there's dark" So it's mama's baby, papa's maybe Mike was still crazy out there runnin' the streets (Fuck niggas want?) Had his old reliable .38 gun in his reach It's been fourteen years, him and Isis ain't speak He runnin' around like life's a peach 'Til one day, he approached this thug that had a mean mug And it looked so familiar that he called him "Young Cuz" Told him get off the strip but the boy ain't budge (Fuck you) Instead he pulled out a newer .38 snub He clearly had the drop but the boy just paused (Hold up) There was somethin' in this man's face he knew he seen before It's like lookin' in the mirror, seein' his self more mature And he took it as a sign from the Almighty Lord You know what they say about he who hesitates in war (What's that?) He who hesitates is lost He can't explain what he saw before his picture went blank The old man didn't think, he just followed his instinct Six shots into his kin out of the gun Niggas be a father, you're killin' your son Six shots into his kin out of the gun Niggas, be a father, you killin' your sons
思い出の道を、墓地まで旅に出よう 雨、灰色の空、まるで終わりのようだ 若い黒人の人生は、この言葉だ。"なんだ、もう死んだのか？" あんなにいい子だったのに、もうヘンネシーを注いでいる 酒を縁石に注ぐのは、上のニガーたちのためだ それが舗装を破って行くとき、それは俺からの愛を伝える方法だ だからBIGにハグして、アリーヤに"こんにちは"って伝えてくれ 次に会うまで、向こう側で 彼はただ、弾丸に当たっただけのチンピラだった 俺たちは彼を愛していた、なぜなら、彼の中で俺たちの一部を見つけたからだ 彼は俺たちと同じように歩いて、同じように話していた 壁に背を向けて、ニガーは俺たちと同じように戦っていたんだ かわいそうなアイシス、それが彼の母親の名前だ 母親は、少年を育てるには強すぎる、彼の父親の名前は何だ？ 短気で、母親は彼が夫と同じように振る舞うと言っていた 父親は彼に関わってこなかったから、ストリートが彼を育てた アイシスは自分を責めている、彼女は彼を救えればよかったと願っている ほとんど不可能だ、男性だけが男性を育てられる 彼は自分の男だった、彼自身ですら彼を救えなかった 彼は自分のウエストにある.38に信仰を置いていた だが、銃で生きるなら、同じ運命で死ぬことになる 38歳になる前に死んでしまい、うっ それは冬に育てられた俺たちの生活だ、冷たい世界だ あの女の子はコカインに手を出して、痛みを煙で消そうとした アイシスの生活は、その雨の日に終わった 息子の遺体が公開されていると知らされて 市営の遺体安置所に駆けつけて、引き出しを開けて、彼の裸を見た 彼女の依存症は悪化して、処方薬、ビールを飲む エンジェルダストをウー！に浸して 彼女は自分の幻想の世界に閉じこもってしまった 別の男の子を妊娠していた しかし現実は残酷で、これが彼女の人生だ 彼は本当は彼女の夫じゃなかった、たとえ彼が彼女を妻と呼んでいたとしても それは、月が満ちていたあの夜 星がきれいな夜で、ドレスが本当にピッタリしていて 彼女はリサ・リサのように聞こえた もし僕が君を家に連れて帰ったら、この夜の後もまだ僕を愛してくれるかな？ マイクは、彼女がずっと欲しがっていた、彼女の人生を変えてくれる存在だった 彼がバイクでウイリーするとき、彼女はしっかりと抱きしめいていた 彼は彼女の人生ずっとウィリーしていた、彼は本当は好きになるべき人じゃなかった シャという男がいて、本当に彼女を大切にしていた 彼は都会を逃れて田舎に引っ越したいと思っていた しかしアイシスは、このブロードウェイの生活が好きだった 彼女はグッチのスニーカー、赤、緑、白が大好きだった 窓から身を乗り出して、彼が初めて戦っているのを見たとき 彼女は興奮して、2回もシャワーを浴びた 皮肉なことに、その戦いが 殺人事件に発展し、彼らの生活を変えてしまうことになる マイクは32歳になった今でも、現場にいた 息子が一人、15歳、彼に会ったのは2回だけだった 確かに、赤ちゃんだった頃には会っていたけど、彼は息子だと認めなかった "もしあの子供が俺の息子なら、もっと違うはずだ だって俺は肌が白いのに、あの赤ちゃんは黒いんだ" だから、母親の子供、父親はもしかしたらそうかもしれない マイクは、まだ狂ったように街を走り回っていた（ニガーどもは何が欲しいんだ？) 常に手元に.38の銃を持っていた 14年が経って、彼とアイシスは口を聞いていない 彼は、人生が桃源郷のように走り回っている ある日、彼は、いかつい顔をしたチンピラに近づいた とても顔見知りのように思えて、彼は彼を"若い親戚"と呼んだ 彼は彼にその場から離れるように言ったが、その少年は動かなかった（クソッタレ） 代わりに、彼は新しい.38の小型拳銃を取り出した 彼は明らかに有利な立場にあったが、その少年はただ止まった（ちょっと待て） その男の顔に、自分が見たことのあるものが何かあった まるで鏡を見ているようで、自分の成熟した姿を目の当たりにした そして彼は、全能の神からの兆候だと受け取った 戦争でためらう者はどうなるか、わかるだろう？ （どういうことだ？）ためらう者は敗れる 彼は、自分の写真が白くなる前に見たものを説明できない 老人は考えずに、本能に従った 銃から6発、自分の血縁者に撃ち込んだ ニガーども、父親になれ、お前は自分の息子を殺しているんだ 銃から6発、自分の血縁者に撃ち込んだ ニガーども、父親になれ、お前は自分の息子を殺しているんだ
Meet the parents (The parents, the parents, the parents) (The parents, the parents, the parents, the parents) (The parents, the parents, the parents, the parents) (The parents, the parents, the parents, the parents, the parents)
親に会う（親、親、親） （親、親、親、親） （親、親、親、親） （親、親、親、親、親）
