Streets Shed Tears

この曲は、アイス・キューブが自身の死後も人々から愛されることを確信し、街が彼のために涙を流す様子を描いたものです。自身の成功、憎しみを恐れない心、そして人生を最大限に生きることを歌っています。また、死後のことよりも、現在生きている人々、特に子供たちへの貢献を強調しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh, ooh, ooh When the cold wind blows in the heart of the city and I'm gone I know the streets will shed tears for me When my story is over and my song is done I know the streets will shed tears for me The end

ああ、ああ、ああ 街の真ん中に冷たい風が吹く時、僕が居なくても 街は僕のために涙を流すだろう 僕の話が終わって、歌が終わっても 街は僕のために涙を流すだろう 終わり

All I get is motherfuckin' love in these streets To most of these tricks I'm a motherfuckin' treat What's beef? I ain't got no beef See all that bitchin'? It taste like chicken And all these chickens? They get plucked And nobody wants to see the volcano erupt I'm down with Daz 'cause everythang is Kurupt I'm celebrated every time I pull up You hella hated, every time you look up I'm elevated to rapper's deluxe They love me, dawg, 'cause I'm one of a kind This is God's plan, homie, it ain't mine See, this ain't about dyin', it's all about shinin' It's all about climbin' a hill full of diamonds I know that you feel it, I know that you felt it 'Cause a nigga gon' live 'til a nigga can't help it

この街で僕が得るのは、クソッタレな愛だけだ ほとんどのブスには、クソッタレなごちそうだ 牛肉?そんなもんない あの愚痴ってみんな?チキンみたいだ そして、このチキンのやつら?みんなむしり取られる 誰もが、火山が噴火するのを見たくない デイズと一緒だ、だって何でもクループト 僕が現れるたびに、みんな祝ってくれる お前はめちゃくちゃ嫌われている、見上げるたびに 俺はラッパーのエリートに昇格した みんな俺を愛してるんだ、だって俺は唯一無二だからな これは神の計画なんだ、俺のじゃない 見てろ、これは死ぬことについてじゃない、輝き続けることについてだ これは、ダイヤモンドでいっぱいになった丘を登ることについてだ わかるだろ、感じるだろ、だって感じるだろ だって黒人は、もうこれ以上は助からないまで生きるんだ

When the cold wind blows in the heart of the city and I'm gone I know the streets will shed tears for me (They love me, dawg) When my story is over and my song is done (They love me, dawg) I know the streets will shed tears for me The end

街の真ん中に冷たい風が吹く時、僕が居なくても 街は僕のために涙を流すだろう (みんな俺を愛してるんだ) 僕の話が終わって、歌が終わっても (みんな俺を愛してるんだ) 街は僕のために涙を流すだろう 終わり

Sorry, y'all, I ain't got no haters All I got is mother fuckers tellin' me I'm the greatest All I got is those fly ass suits and gators Nobody servin' Cube but maids and waiters Nobody tryin' to take my life All these bitches tryna do is replace my wife But you hoes ain't cold enough to fuck with Ice Like Kim she'll run circles 'round you bitches twice Now, it might get funky but it won't get ugly Niggas might not like me but they still love me Niggas might talk shit, they whisper and huddle 'Cause they know my rebuttal might leave a puddle Now the streets is talkin' until they see me walkin' up the block, then all the bullshit stop Anything I do, don't take it personal 'cause when a nigga gone, that shit ain't reversible

ごめんよ、みんな、俺にはヘイターなんかいない 俺には、俺が最高だって言ってくれるクソッタレなやつらしかいない 俺には、あのイカしたスーツとゲーターしかない キューブに仕えるのは、メイドとウェイターだけだ 誰も俺の命を狙ってない ブスどもは、俺の奥さんを奪おうとしてるだけだ でも、お前らはアイスとやるほど冷たくないんだ キムみたいに、お前らを二周回して走らせる さあ、ちょっと変な展開になるかもしれないけど、醜くはならない 黒人は俺を気に入らないかもしれないけど、それでも俺を愛してる 黒人は悪口を言うかもしれない、ささやくし集まるだろう だって、俺の反論が水たまりを作るのを知ってるからな 街は騒がしい、でも俺がブロックを歩いてくるのを見たら、くだらない話は全部止まる 俺が何をしたって、個人的にとらえるなよ、だって黒人がいなくなったら、そんなのはもう取り返しがつかない

When the cold wind blows in the heart of the city and I'm gone I know the streets will shed tears for me (They love me, dawg) When my story is over and my song is done (They love me, dawg) I know the streets will shed tears for me The end

街の真ん中に冷たい風が吹く時、僕が居なくても 街は僕のために涙を流すだろう (みんな俺を愛してるんだ) 僕の話が終わって、歌が終わっても (みんな俺を愛してるんだ) 街は僕のために涙を流すだろう 終わり

When the cold wind blows in the heart of the city and I'm gone I know the streets will shed tears for me (They love me, dawg) When my story is over and my song is done (They love me, dawg) I know the streets will shed tears for me The end

街の真ん中に冷たい風が吹く時、僕が居なくても 街は僕のために涙を流すだろう (みんな俺を愛してるんだ) 僕の話が終わって、歌が終わっても (みんな俺を愛してるんだ) 街は僕のために涙を流すだろう 終わり

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ice Cube の曲

#ラップ

#アメリカ