Listen to the preacher man But are you talkin' to me? I can't hear ya with a mouth full of pigs feet Thy shouldn't eat the swine flesh Ya body is a mess, but ya blessed With the Father, Son, Spirit, and the Holy Ghost But my whole neighborhood is comatose Lookin' for survival The devil made you a slave And he gave you a bible Four hundered years of gettin' our ass kicked By so-called Christians and Catholics But I'mma watch 'em burn in the fire See I'mma G that's why I ain't in ya choir Cause I see, cause I know The church ain't nothin' but a fashion show Get the devil do a one-eighty-seven
説教者の言葉を聞いているけど、俺に話しかけてるのか？ 豚の足でいっぱいになった口じゃ、よく聞こえないんだ 豚の肉を食べるべきじゃない 体はボロボロだけど、祝福されてるんだ 父なる神、子、精霊、聖霊によって でも俺の周りの奴らはみんな意識不明 生き延びようとしている 悪魔が奴隷にして 聖書を与えたんだ 400年間、キリスト教徒とカトリック教徒にボコボコにされてきた でも、奴らが火の中で燃えるのを見るつもりだ 俺がギャングだから、お前らの聖歌隊には入らない なぜなら、俺は見ているし、知っているから 教会は、ただのファッションショーに過ぎないんだ 悪魔に180度回転させてやれ
And they won't call me a nigga When I Get To Heaven
天国に行けば、もう俺はニガー呼ばわりされないだろう
Your waitin' for the devil to come from the ground Clown, take a look around Just look at the cross that the priest is holdin' A beast, in sheeps clothin' But I'm rollin' With that knowledge of self Cause Heaven ain't just wealth So mister preacher If I couldn't pay my tithe Do I hafta wait outside? White man, please take another look Cause we couldn't be readin' out the same book Cause you's a crook, and I'm a brotha King James had sex with his motha Is that your edition? Is that your religion? Black men you gotta make a decision Cause God is comin' on day number seven
お前らは悪魔が地面から出てくるのを待っている 馬鹿野郎、周りを見ろよ 司祭が持っている十字架を見ろ 獣が、羊の皮を被っているんだ でも、俺は進んでいる 自己の知識と共に なぜなら、天国はただ富があるだけじゃない だから、坊主さん もし俺がお布施を払えなかったら 外で待たなきゃいけないのか？ 白人よ、もう一度よく見ろ なぜなら、俺たちはおんなじ本を読んでいるわけじゃない なぜなら、お前は詐欺師で、俺は兄弟だから ジェームズ王は母親と寝ていた それがお前の版？それがお前の宗教？ 黒人よ、決断を下せ なぜなら、神は7日目に来るんだ
And they won't call me a nigga When I Get To Heaven
天国に行けば、もう俺はニガー呼ばわりされないだろう
The same white man that threw me in the slamma He bombed a church in Alabama So if I cocked the hammer God won't mind If I have to kill the human swine Cause God is a killa from the start Why you think, Noah had to build his arc And God is a man from his feet to his hair That's why you say "amen" after each and every prayer I just stare at the church man Spendin' more money on the church-van But Elijah's got a plan Got the white man screamin', "Damn, that Farrakhan" Cause one day these babies'll up rise Much more than bow ties and bean pies Kickin' knowledge at the Seven-Eleven
俺を監獄にぶち込んだ同じ白人が アラバマの教会を爆撃した だから、もし俺がハンマーを構えたら、神は気にしないだろう もし、人間どもを殺さなければいけないとしても なぜなら、神は最初から殺し屋だから ノアがなぜ箱舟を作らなければいけなかったと思う？ 神は頭からつま先まで男だ だからお前は祈りの後に「アーメン」と言うんだ 教会の男を見つめているだけだ 教会のバンにたくさんのお金を費やしている でも、エリヤには計画がある 白人が「クソッ、ファラカンだ」と叫んでいる なぜなら、いつかこの子供たちは立ち上がるだろう ネクタイと豆パイ以上のものを持って セブンイレブンで知識を叩き込む
And they won't call me a nigga When I Get To Heaven
天国に行けば、もう俺はニガー呼ばわりされないだろう
...But when it come to standin' up We find a convenient excuse, to lay down Back away from struggle
...でも、立ち上がる時が来ると 私たちは、都合のいい言い訳を見つけて、倒れてしまう 闘争から逃げるんだ
