Es geht um Money und Fame Ich hatte kein'n Plan B Hab' nur Verrat erlebt Ich kann die Narben zähl'n Doch ich muss weitergeh'n Und lass' sie einfach steh'n So viel Cash, so viel Beef, so viel Energy fließt Denn dein Best Friend wird schnell zum Enemy Du siehst zu viele Guns auf meiner Stirn Doch nie werd' ich knien, yeah Kämpf' gegen die Welt Auch wenn sich der Rest komplett vor mich stellt (Yeah, ah)
これは、お金と名声に関する話 僕にはプランBなんてなかった 裏切りしか経験してない 傷跡を数えることができる でも、僕は歩き続けなければならない そして、彼らをそのままにしておかなければならない たくさんの現金、たくさんのビーフ、たくさんのエネルギーが流れてる なぜなら、親友はすぐに敵になるから 君は僕の額にたくさんの銃を見るだろう でも、絶対に膝をつくことはない、Yeah 世界と闘うんだ たとえ他全員が僕に立ち向かうとしても (Yeah, ah)
Big Boss, Big Rocks wie in Stonehenge Ice full of carats wie der Snowman in Frozen (Ahh) Erster Kanzler mit Stil Körper fast schon Granit wie das Rushmore-Massiv Schon in Kindesjahr'n Ride-or-die wie Dschingis Khan (Ey) Aufstieg zum Godfather, Christi Himmelfahrt (Yeah) Denkt man echt, dass ich mich triggern lass' Nur weil mal ein „Hur'nsohn“ fällt, wie wenn ich Shindy klatsch'? (Heh) Deine Mom wird entehrt Eine griechische Stute mit mehr Männern hinten drin als das Trojanische Pferd Ich werf' ohne moralischen Wert Grüne Scheine in den Nightsky, als sei ich das Polarlichtermeer (Uh-yeah) Sigma-Male (Ey) wie Christian Bale Tears of the Kingdom, alle link im Game (Tze) Süß, ihr wolltet schocken mit Bars Kein Tandem-Bike, doch das war Doppelverrat Wer will mit sei'm Rücken anrücken? (Wer?) Wir zwei steh'n Rücken an Rücken (Yeah) Unantastbar wie Luft Denn ich bin wie Trump ein blonder Don mit Machtanspruch
ビッグボス、ストーンヘンジのようなビッグロック 凍えるスノーマンのように、カラットでいっぱいのアイス (Ahh) スタイルを持った最初の大臣 ラシュモア山のように、体もほとんど花崗岩だ 子供の頃から、チンギス・ハンのように命がけで (Ey) ゴッドファーザーへの昇進、キリストの昇天 (Yeah) 本当に僕が引き金を引かされると思うのか 僕がシンディーを叩いたように、ただ「クソ野郎」が落ちたからって (Heh) 君のお母さんは侮辱される トロイの木馬よりも後ろに男がいるギリシャの牝馬 道徳的な価値観なしに投げ捨てる 北極光の海のように、夜の空に緑色の紙幣を投げつける (Uh-yeah) シグマ・メール (Ey) クリスチャン・ベールのように 王国の涙、ゲームでみんなリンク (Tze) 嘘、君はバーで衝撃を与えようとしたんだ タンデム自転車じゃないけど、裏切りはダブルだった 誰が自分の背中を頼りにしたいんだ? (誰？) 僕たちは二人、背中合わせに立つ (Yeah) 空気のように、無敵だ なぜなら、僕はトランプのように、権力欲を持った金髪のドンだから
Zu viele Guns auf meiner Stirn Doch nie werd' ich knien, yeah Kämpf' gegen die Welt, solang sie sich dreht Und bleib' steh'n Bis man mein Gesicht in Stein meißelt wie die Dead Presidents Wie die Dead Presidents Bis man mein Gesicht in Stein meißelt wie die Dead Presidents
僕の額にたくさんの銃がある でも、絶対に膝をつくことはない、Yeah 世界と闘うんだ、それが回り続ける限り そして、立ち続ける 僕が死んだ大統領のように、石に顔が刻まれるまで 死んだ大統領のように 僕が死んだ大統領のように、石に顔が刻まれるまで
(Was?) Wer will jetzt wieder Stress? Ich nehm' keine Ls, ich geb' nicht einmal Fs Make rap great again, das Album of the Year Wird ein Kopf-an-Kopf-Renn'n zwischen Aschkobar und mir Viel zu viele Hunde, die bellen Doch wir komm'n mit der Kombi des Todes wie Hoodie und Sense Tragen AKs aus Russland Denn diese Bratans schwör'n auf die alte Weise so wie Wahrsagerkundschaft (Was?) Ich kam in diese Szene wie der Punisher (Was?) Ich bin mit Kolle, Bruder, ich brauch' keine Bodyguards Money-makin' Jew, als käm ich grade von der Bar-Mizwa Ich hab' es bar mit zwar, doch ich zahl' lieber mit Platin-Card Früher Dealer so wie Juárez-Kartell-Mitglieder Started from the bottom, Dicka, 2Pac im Kassettenspieler Der Grund, warum ich ihnen Hand geben hasse Sie wollten auf mich Anschläge machen, lang lebe Asche Pretty Boy, eitel so wie Mr. Perfect Trag' die Krone nicht, weil so meine Frisur zerstört wird Wir lassen keine Heuchler in den Inner Circle New-Era-Masterminds, hol'n den Pimp in Purple Ich mache Business, kein Benefits Todgeweihte leben länger, Dead Presidents Weil ich nie mehr abdrück' Außer wenn ich klick-klick meine Mini-Gun zück'
(何？) 誰が今またトラブルを起こしたいんだ？ 僕はLをとらない、Fさえも与えない ラップを再び偉大に、今年のアルバム それは、アシュコバーと僕の接戦になる 吠える犬が多すぎる でも、僕らはフーディーと死神のように、死の組み合わせでやってくる ロシア製のAKを装備する なぜなら、これらのブラタンたちは、占いのように、昔のやり方に忠誠を誓っているから (何？) 僕は、パニッシャーのようにこのシーンに来た (何？) 僕はコレと兄弟で、ボディーガードは必要ない まるでバー・ミッツワーから来たかのように、お金儲けをするユダヤ人 僕は現金で持ってるけど、プラチナカードで支払うのが好きだ 昔は、ユアレス・カルテルのメンバーのように、ディーラーだった ボトムからスタートして、ディッカ、カセットプレイヤーで2パック 僕が彼らに握手するのが嫌いな理由 彼らは僕を攻撃しようとしてた、アシュに永遠の命を プリティ・ボーイ、ミスター・パーフェクトのように、虚栄心がある 王冠をかぶらない、だって髪型が壊れるから 僕たちは偽善者をインナーサークルに入れない ニューエラ・マスターマインド、パープルの中のピンプを手に入れる 僕はビジネスをする、福利厚生じゃない 死刑宣告された者は長く生き続ける、死んだ大統領 なぜなら、僕はもう撃たないから 僕のミニガンをカチカチと鳴らす時以外
Sind zu viele Guns auf meiner Stirn Doch nie werd' ich knien, yeah Kämpf' gegen die Welt, solang sie sich dreht Und bleib' steh'n Bis man mein Gesicht in Stein meißelt wie die Dead Presidents Wie die Dead Presidents Bis man mein Gesicht in Stein meißelt wie die Dead Presidents (Dead Presidents, wie die Dead Presidents) Bis man mein Gesicht in Stein meißelt wie die Dead Presidents
僕の額にたくさんの銃がある でも、絶対に膝をつくことはない、Yeah 世界と闘うんだ、それが回り続ける限り そして、立ち続ける 僕が死んだ大統領のように、石に顔が刻まれるまで 死んだ大統領のように 僕が死んだ大統領のように、石に顔が刻まれるまで (死んだ大統領、死んだ大統領のように) 僕が死んだ大統領のように、石に顔が刻まれるまで
Robbie steigt aus Benz aus, Take That Reunited mit dem Boss, das' ein Statement Major-Act Banks, ich bin jetzt Made Man I got a fully loaded clip, jetzt ist Payback State of the art, yeah, aesthetic vision Sign' den Major-Vertrag unter Sektgläserklirren Ey, die Besten im Business, Machtsymbiose Ihr habt von dem Ding geträumt wie bei Klanghypnose Dieser Bank's gettin' rich (Rich, mo'fucker) Man sieht Rob in Hood-Affär'n verschleiert – Maid Marian (Woah, meine Eltern) Meine Eltern sind Italian Gangster in den Strängen wie ein Henker im Gefängnis Lifestyle des Pimps, ihr bringt Weißwein zum Tisch Lass' paar Scheine als Tip so wie bei betandwin (Hehehe) Was für Diehard-Fan? Letztes Jahr wolltest du noch, dass ich für dich schreib', my Man (Psch) Und erzähl mir nicht, was du besitzt, Dicka Ich trag' den Scheiß um Nacken, Puls und Fickfinger Partners in Crime wie ein Mafiakreis Deutschrap steht Kopf, der Masterplan greift
ロビーはベンツから降りる、テイク・ザット ボスと再会、それはステートメントだ メジャー・アクト・バンク、僕は今メイドマンだ 僕は完全に弾薬を積んだクリップを持っている、今こそ復讐だ 最先端、Yeah、審美的なビジョン シャンパンがグラスの中でカランコランと音を立てながら、メジャー契約にサインする Ey、ビジネスで一番いいやつら、権力の共生 君はクラン・ヒプノシスのように、このものを夢見てきた このバンクは裕福になる (裕福になる、クソ野郎) ロビーはフード・アフェアで偽装されているのがわかる - メイド・マリアン (ワオ、僕の両親) 僕の両親はイタリア人 刑務所の絞首刑執行人みたいに、ストリングにギャングスターが ピンプのライフスタイル、君はテーブルに白ワインを持って来る ベットアンドウィンみたいに、チップとしていくつかのお札を置いて (Hehehe) どんな熱心なファン？ 昨年は、僕が君の代わりに書いてくれることを望んでたんだ、マイ・マン (Psch) そして、君が何を持っているかを僕に言うな、ディッカ 僕は首、脈拍、中指にそのクソを巻いてる マフィアみたいに、犯罪のパートナー ドイツのラップは頭がおかしい、マスタープランが機能している
Mein Weg, mein Weg Wirst mich niemals unterkrieg'n Ganz egal, wie oft sie droh'n Ich bleib' auf mei'm Weg, mei'm Weg Denn ich hör' erst auf zu geh'n Wenn ich oben auf dem Gipfel stehe
僕の道、僕の道 君は絶対に僕に負けない 何度脅かされても 僕は自分の道、自分の道で進む なぜなら、僕は頂上に立つまで、歩き続けるのをやめないから
