Let's ride..
さあ、行こう。
You ain't gotta say byebye, baby this is hello Put your hands in the sky, that's where we gon go I like you so I gotta put a ring on that You the one that I wanna put everything on that Let's go, baby this is hello
バイバイなんて言わなくていいんだよ、ベイビー、これは始まりなんだ 両手を空に上げて、さあ、僕たちはそこへ行くんだ 君が好きだから、指輪を贈りたい 君にすべてを捧げたいんだ さあ行こう、ベイビー、これは始まりなんだ
She used to wake up to The View Now she wake up with a view Used to wake up to a kiss Now she wake up to a shoe Used to dream about millions Now she workin with a few Used to know one Porsche, now she know two Chanel handbags stuck to her like glue Minks and chinchillas, whole closet like a zoo Agent Provocateur, Louis and lots of Dior All her friends wearing Gucci so she don't rock it no more Everytime we in Jimmy Choo, they gotta lock up the store Walk out with boxes galore Next week she cop her some more, uhh Alexander McQueen cause she my queen Spent an Aston Martin on the ring..
彼女は以前は「ザ・ビュー」を見て朝を迎えていた 今は景色を見ながら目を覚ます 以前はキスで目を覚ましていた 今は靴で目を覚ます 以前は億万長者になることを夢見ていた 今は億単位の仕事をしている 以前はポルシェを1台知っていたが、今は2台知っている シャネルのハンドバッグが彼女に糊のようにくっついている ミンクとチンチラ、クローゼット全体が動物園のようだ エージェント・プロヴォケイター、ルイ・ヴィトン、たくさんのディオール 彼女の友達はみんなグッチを着ているから、彼女はもうグッチを着ない ジミーチュウに行くたびに、店は閉鎖しなければならない 箱がいっぱいになって出てくる 来週はもっと買うだろう アレキサンダー・マックイーン、なぜなら彼女は僕の女王だから 指輪にアストンマーティンを使った
So you ain't gotta say byebye, baby this is hello Put your hands in the sky, that's where we gon go I like you so I gotta put a ring on that You the one that I wanna put everything on that Let's go, baby this is hello
だから、バイバイなんて言わなくていい、ベイビー、これは始まりなんだ 両手を空に上げて、さあ、僕たちはそこへ行くんだ 君が好きだから、指輪を贈りたいんだ 君にすべてを捧げたい さあ行こう、ベイビー、これは始まりなんだ
Yeah Soon as the butterfly doors go up on the Ferrari She step outside the car on there, stumble into Bulgari Fall in that YSL, try it on, you fly as hell She don't really like it, but I'm buying it: might as well Have her own reality show: no drama Grab your girls, we're shooting real housewives in the Bahamas 2-piece Hermes, Bottega Veneta flats Heard Diddy out here so you know where the party at We on.. and I ain't even gotta ask twice Cause when we hit the room she up and down like the gas price - damn! Got chills thinking of last night I swear you was a goddess in your past life
そう フェラーリのバタフライドアが上がるとすぐに 彼女は車から降りて、ブルガリに立ち寄る イヴ・サンローランを試着して、すごく似合ってる 彼女はあまり気に入っていないけど、僕は買う：どうせなら 彼女自身のリアリティ番組を持とう：ドラマなしで 女の子たちを連れて、バハマでリアル・ハウスワイフズを撮影しよう 2ピースのエルメス、ボッテガ・ヴェネタのフラットシューズ ディディがここにいると聞いたから、パーティーの場所がわかる 僕たちは盛り上がってる... 2度も聞かなくてもいい だって、部屋に入ると、ガソリン価格みたいに上下するんだ - くそ！ 昨日の夜のことを考えるとゾッとする 君は前世で女神だったに違いない
So you ain't gotta say byebye, baby this is hello Put your hands in the sky, that's where we gon go I like you so I gotta put a ring on that You the one that I wanna put everything on that Let's go, baby this is hello
だから、バイバイなんて言わなくていい、ベイビー、これは始まりなんだ 両手を空に上げて、さあ、僕たちはそこへ行くんだ 君が好きだから、指輪を贈りたいんだ 君にすべてを捧げたい さあ行こう、ベイビー、これは始まりなんだ
Girl I know you wanna get away This hotel room, that's where it goes down And I know we never get away Just give me a couple minutes and I'm in it We all over the table, ain't no problem with you sweating on me And I ain't pulling out, I'm tryna have fun I know you tryna have fun.. You ain't gotta say bye bye, baby this is hello And you ain't gotta front for your friends, you know I had you at hello And Louboutins that I got you on your birthday, that was hello And all them bottles that we popped on the first date, that was hello
君が逃げ出したいのはわかってる このホテルの部屋で、すべてが始まる 僕たちが決して逃げ出さないのもわかってる 数分だけ時間をくれれば、夢中になれる テーブルの上で、君が汗をかいても気にしない 途中でやめたりしない、楽しみたいんだ 君も楽しみたいだろう？ バイバイなんて言わなくていい、ベイビー、これは始まりなんだ 友達の前で格好つける必要はない、最初から君を虜にしていたのはわかってる 誕生日に贈ったルブタン、あれも始まりだった 最初のデートで開けたボトルも全部、あれも始まりだった
