Baby Annihilation

この曲は、別れを告げようとする恋人たちの切ない感情を描いています。ワニの涙のように数え切れないほどの涙を流す「アリゲーター・プリンス」は、愛に溺れながらも、時間の流れの中でその愛を失っていく苦しみを表現しています。オレンジの葉が落ちるように、二人の関係も崩れ落ちていく様子が、切なく描かれています。また、自分自身を偽りながら、愛する人のもとにいたいと願う主人公の姿も印象的です。二人の関係は、破壊と再生を繰り返すように、永遠に続くことはないのでしょうか。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

An alligator prince with crocodile tears, too many to count Permanent head-cold dreams awash in your love, fallin' in and out Time is luck, and I wish ours overlapped more or for longer Orange leaves but we're the ones falling off trees The first time I took the mask off, just had another one on underneath I'm just melted wax on a birthday cake, another year fades away Charcoal crushed, pixie fever, angel dust Stuck in a wasteland we covered in glitter and broadcast just for a little serotonin Self-sabotage at best, under your spell But you know what they say "If you want a job done right, you gotta do it yourself" This palace was crystal, but the world was a cruel joke What is there between us, if not a little annihilation?

ワニの涙のように、数え切れないほどの涙を流すアリゲーター・プリンス 君の愛に溺れて、夢の中で出たり入ったりしている 時間は幸運で、僕たちの時間がもっと重なり合えばいいのに、もっと長く続けばいいのに オレンジの葉が落ちているのに、僕たちは木から落ちている 初めてマスクを外したとき、その下にもう一つマスクがあった 僕は誕生日ケーキの上の溶けたロウソクみたいで、また一年が過ぎていく 木炭を砕いた、妖精の熱病、天使の粉塵 僕たちは砂漠の中にいて、キラキラで飾り立てて、少しだけセロトニンを得るために放送している せいぜい自己破壊、君の魅力に取り憑かれている でもよく言うじゃないか 「仕事をきちんとしたいなら、自分でやらなきゃダメなんだ」 この宮殿は水晶だったけど、世界は残酷なジョークだった 僕たちの間には、ちょっとした破壊以外に何があるんだ?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Fall Out Boy の曲

#ロック