Peace up, A Town down, Philly, yeah, yeah, okay, okay Usher, Usher, wait, Lil Jon, yeah, yeah, yeah, yeah
よう！ アトランタからフィラデルフィアへ 平和を祈るよ、OK、OK アッシャー、アッシャー、待て、リル・ジョン、よう！
Luda, Usher, Lil Jon and Free When its time, only niggers' rock designer first And we pull up and we crush the curb And the rims so deep, you can't find your feet Can't see past the truck, past the Phantom, the click I catch Hummer, Benz, and Bentley's Wrist froze, step on the grease, crush the guard And, with Jay-Z twisting up weed, the Big Bad Wolf He'll puff your hut down, the gauge, I'll buck rounds Leave you with no knees, the O.G., probably bouncing to rap music The four life fluid and it does make the chicks' scream
リュダクリス、アッシャー、リル・ジョン、そしてフリーウェイ。俺らの時間だ、高級ブランドを着こなすのは黒人だけ。車に乗って縁石を乗り上げる。リムが深すぎて足元が見えない。トラック、ファントム、クリックの向こうが見えない。ハマー、ベンツ、ベントレーを乗りこなす。手首は凍りつき、アクセルを踏み込み、ガードマンを押しつぶす。ジェイ・Zと一緒にマリファナを吸って、ビッグ・バッド・ウルフになる。お前の小屋を吹き飛ばす。銃を撃ちまくり、膝をつかせない。ギャングスタはラップに合わせて踊る。人生は流動的で、女の子たちは叫ぶ。
Take that and rewind it back Lil Jon's got the beat that make's your booty go smack Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, let's go
巻き戻して。リル・ジョンのビートでお尻を叩く。そう、行こう！
I was up in the club with my homies' Trying to get a little V I Keep it down on the low key, low key You should know how it feels, hey, hey I saw the shorty, she was checking up on me From the game, she was spitting in my ear You would think that she know me, know me I decided to chill, okay, conversation got heavy She had me feeling like she's ready to blow, watch out Oh, watch out, she's saying, 'Come get me', 'Come get me' So I got up and followed her to the floor She said, 'Baby, let's go', when I told her, 'Let's go', I said Yeah, yeah, shorty got down on her knees, said 'Come and get me' Yeah, yeah, I got so caught up, I forgot she told me Yeah, yeah, her and my girl used to be the best of homies' Yeah, yeah, next thing I knew, she was all up on me screaming
仲間とクラブでくつろいでいたんだ。控えめに、目立たないようにしていた。どんな感じか分かるだろ？ ある女の子が目に入った。彼女は俺をチェックしていた。まるで俺を知っているかのように話しかけてきた。落ち着いて話していると、話が盛り上がってきた。彼女は準備万端のようだった。気をつけろよ。彼女は「私を捕まえて」と言ってきた。だから俺は立ち上がって彼女をフロアに誘った。「行こう」と彼女が言ったので、俺は「行こう」と言った。彼女は膝まづいて「私を捕まえて」と言った。夢中になっていた俺は、彼女が言ったことを忘れていた。彼女と俺の彼女は親友だったんだ。次の瞬間、彼女は俺に抱きついて叫んでいた。
[Hook: Usher] + (Lil' Jon in backround) Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah - yeah! Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah - yeah!
（サビ：アッシャー）+ （リル・ジョン） イェー！ イェー！
[Verse 3: Usher] + (*Lil' Jon*) She's all up in my head now Got me thinking that it might Be a good time to take her with me (with me) Cause she's ready to leave (ready to leave - now!) (*let's let's go!*) Now I got to keep it real now Cause on a 1 to 10 she's a certified 20 But that just ain't me (*hey!*) Cause I don't know, if I take that chance Just where's it going to lead? But what I do know, is the way she dance Make shorty alright with me The way she "get low!" I'm like yeah, just work that out for me She ask for one more dance and I'm like yeah How the hell am I supposed to leave? (*Let's go bring the beat back!*) and I said.. [Hook: Usher] + (Lil' Jon)
（ヴァース3：アッシャー）+ （*リル・ジョン*） 彼女のことが頭から離れない。彼女を連れて行く良い機会かもしれない。（連れて行く）彼女は準備万端だ。（準備万端 - 今！） (*行こう！*) でも正直にならなきゃ。10点満点で彼女は20点だ。でもそれは俺じゃない。(*ヘイ！*) チャンスを掴むべきか分からない。どうなるか分からない。でも彼女が踊る姿は最高だ。彼女とならうまくいく。「低く！」って感じで。そう、もっとやってくれ。彼女はもう一度踊りたいと言った。俺は「もちろん」と答えた。どうやって帰ればいいんだ？(*ビートを戻そう！*) そして俺は言った… （サビ：アッシャー）+ （リル・ジョン）
[Hook: Usher] + (Lil' Jon in backround)
（サビ：アッシャー）+ （リル・ジョン） イェー！ イェー！
[Verse 4: Ludacris] + (*Lil' Jon*) Watch out, my outfit's rediculous In the club looking so conspicuous And RAWR, these women all on the prowl If you hold the head steady, I'm a milk the cow (*yeah!*) And forget about game, I'm a spit the truth (*what?!*) I won't stop until I get them in they birthday suits (*yeah, yeah!*) So give me the rhythm and it'll be of with they clothes Then bend over to the FRONT - and touch your toes! I - left the Jag and I took the Rolls If they ain't cutting then I put them on foot patrol (*let's go!*) (ow!) How you like me now? When my pinky's valued over three hundred thou-sand! Let's drink, you the one to please (*yeah*) Ludacris fill cups like double D's (*yeah!*) Me and Ush once more and we leaves them dead We want a lady in the streets but a freak in the bed - that say..
（ヴァース4：リュダクリス）+ （*リル・ジョン*） 気をつけろ、俺の服装は最高だ。クラブで目立っている。女たちは獲物を狙っている。落ち着いていれば、俺は牛からミルクを搾り取る。(*そう！*) ゲームは忘れて、真実を話す。(*何？*) 彼女らを裸にするまで止めない。(*そう、そう！*) リズムに乗せて服を脱がせる。前かがみになってつま先に触れろ！ジャガーを置いてロールスロイスに乗ってきた。彼女らが乗ってこなければ、歩いて巡回させる。(*行こう！*) (ああ！) 今はどうだ？俺の小指は30万ドル以上の価値がある！飲もう、お前を喜ばせる。(*そう*) リュダクリスはDカップのようにグラスを満たす。(*そう！*) 俺とアッシャーでもう一度、彼女らを倒す。上品な女性が良いが、ベッドでは奔放な女性が良い。
[Hook: Usher] + (Lil' Jon in backround)
（サビ：アッシャー）+ （リル・ジョン） イェー！ イェー！
[Hook: Usher] + (Lil' Jon in backround) Take that and rewind it back Lil' Jon got the beat that make your booty go (smack) Take that, rewind it back Usher's got the voice that make your booty go (smack) Take that, rewind it back Ludacris got the flow that make your booty go (smack) Take that, rewind it back Lil' Jon got the beat that make your booty go (smack)
（サビ：アッシャー）+ （リル・ジョン） 巻き戻して。リル・ジョンのビートでお尻を叩く。巻き戻して。アッシャーの声でお尻を叩く。巻き戻して。リュダクリスのフロウでお尻を叩く。巻き戻して。リル・ジョンのビートでお尻を叩く。
