Day after day I'm waiting Sitting around here poised and ready Why do I feel so numb? Hear me now, still when I feel most lonely There will be people all around me Shuffling past my eyes So I live in my head Regrets
日々待ち続けているわ 準備万端で、ここに座って どうしてこんなに麻痺しているのかしら? 聞いて、私が一番孤独を感じるときでも 私の周りには人々がいて 私の目の前をすり抜けていく だから私は自分の頭の中で生きているの 後悔と共に
Leave 'em on the floor, wrap 'em in an old black sheet I'm gonna set it all ablaze, watch it burn to ash and dust Looking for a sign, karma's coming back for us I was waiting on you, waiting on you
床に置いて、古い黒い布で包んで 燃やして灰と塵にしてしまうわ サインを探してる、カルマが私たちのもとへ戻ってくる 私はあなたを待っていた、あなたを
The leap, leap, leap Don't look, don't look down The leap, leap, leap (Ooh hurry up, don't miss your chance) (Time is running out the clock, ain't gon' stop for no man) For you, for me
飛び降りる、飛び降りる、飛び降りる 見ないで、下を見ないで 飛び降りる、飛び降りる、飛び降りる (急いで、チャンスを逃さないで) (時間は過ぎている、誰のためにも止まらない) あなたのために、私のために
Night after night I'm suffering Months have gone by it seems like dozens Why do I feel so numb? Hear me now If you're the man you claim to be Why do you drain the life right out of me? Never make a move, never make a change I needed, I needed, I needed, to make a shift of faith
夜な夜な苦しんでいるわ 何ヶ月も経ったけど、何十ヶ月も経ったように感じる どうしてこんなに麻痺しているのかしら? 聞いて もしあなたが本当の意味で男なら どうして私の命を吸い取るの? 何もしない、何も変えない 私は、私は、私は、信仰を変える必要があったのよ
Leave 'em on the floor, wrap 'em in an old black sheet I'm gonna set it all ablaze, watch it burn to ash and dust Looking for a sign, karma's coming back for us I was waiting on you, waiting on you
床に置いて、古い黒い布で包んで 燃やして灰と塵にしてしまうわ サインを探してる、カルマが私たちのもとへ戻ってくる 私はあなたを待っていた、あなたを
The leap, leap, leap Don't look, don't look down The leap, leap, leap (Ooh hurry up, don't miss your chance) (Time is running out the clock, ain't gon' stop for no man) For you, for me
飛び降りる、飛び降りる、飛び降りる 見ないで、下を見ないで 飛び降りる、飛び降りる、飛び降りる (急いで、チャンスを逃さないで) (時間は過ぎている、誰のためにも止まらない) あなたのために、私のために