I don't look in the mirror I don't like what I see staring back at me Everything is clearer, I'll never see what you see It's not me, so beautiful and free I'll never be what you need Can't help it at all I was born so beautiful, but now I'm ugly And I rot in my skin, as a piece of me dies everyday I know I'm nothing, I know there's nothing I can say To change the judgement in their ways I'll never be what you need Can't help it at all My love was so beautiful, but now I'm ugly Yeah..
鏡は見ない そこに映る自分が好きじゃない すべてがはっきりしている、君の見ているものは決して見えない 僕は君のようには美しく自由ではない 君の求めるものにはなれない どうしようもない 僕は美しく生まれたのに、今は醜い 毎日少しずつ自分が死んでいくように、この体の中で腐っていく 自分が無価値なことはわかっている、何も言えないこともわかっている 彼らの判断を変える言葉などない 君の求めるものにはなれない どうしようもない 僕の愛は美しかったのに、今は醜い ああ
I'm good enough, but I don't care I'm good enough, but I'm not there I'm good enough, but I don't care The sun is out, but I'm not there
僕は十分なのに、気にしない 僕は十分なのに、そこにいない 僕は十分なのに、気にしない 太陽は出ているのに、僕はそこにいない
I'm good enough, but I don't care The sun is out, but I'm not there I'm good enough, I'm good enough
僕は十分なのに、気にしない 太陽は出ているのに、僕はそこにいない 僕は十分だ、僕は十分だ
I don't look in the mirror I don't like what I see staring back at me Everything is clearer, I'll never see what you see And I rot in my skin, as a piece of me dies everyday I know I'm nothing, because I'm ugly..
鏡は見ない そこに映る自分が好きじゃない すべてがはっきりしている、君の見ているものは決して見えない 毎日少しずつ自分が死んでいくように、この体の中で腐っていく 自分が無価値なことはわかっている、だって僕は醜いから
他の歌詞も検索してみよう
The Smashing Pumpkins の曲
#ロック
-
この曲は、もし世界が今日終わったら、愛する人との夢もすべて消えてしまうという、切ない想いを歌っています。しかし、愛する人の存在は、世界が終わっても変わらないほどの価値を持つ、と歌われています。
-
この曲は、切なくも美しい愛を描いた、サイケデリックロックの名曲です。青い水に覆われた世界、太陽の光、そして風の声が、失われた愛を象徴しているかのようです。
-
パール・ジャムの楽曲「Habit」の歌詞の日本語訳です。この曲は、人間関係における悪癖や、予期せぬ行動への驚きをテーマにしています。
-
この曲は、人生の危険な側面、特に魅惑的なが危険なものを追いかけることの危険について語っています。歌詞は、誘惑に屈する危険性、そしてその結果としての痛みと後悔を表現しています。